понедельник, 27 марта 2017
Видео- интервью - www.sat1nrw.de/aktuell/tokio-hotel-sind-zurueck...
Sat1: TOKIO HOTEL вернулись:
перевод:
Эти мальчишки снова появились неоткуда. Эти парни - хотя стоит сказать уже мужчины – группа Tokio Hotel, одна из самых успешных групп Германии всех времён. И эти четверо мужчин вернулись с новой музыкой, новым имиджем и, слава Богу, новыми причёсками. Благодаря Кристиану Шимдту, мы с вами увидим, как они зажигали в пятницу в Северном Рейне-Вестфалии.
читать дальше
Sat1: TOKIO HOTEL вернулись:
перевод:
Эти мальчишки снова появились неоткуда. Эти парни - хотя стоит сказать уже мужчины – группа Tokio Hotel, одна из самых успешных групп Германии всех времён. И эти четверо мужчин вернулись с новой музыкой, новым имиджем и, слава Богу, новыми причёсками. Благодаря Кристиану Шимдту, мы с вами увидим, как они зажигали в пятницу в Северном Рейне-Вестфалии.
читать дальше
Спасибо владельцам фото и видео.
Группа заходит в концертный зал:

(1) xxmiila IG: www.instagram.com/p/BSJIAbGlYsF/
(2-4) twitter.com/LeticiaAlvito/status/84634997469471...
+ видео: www.instagram.com/p/BSJIzgBAvGK/
• Билл начал петь "Black", но через несколько строчек переключился на "Schwarz".
• Билл поприветствовал публику на швейцарском немецком диалекте: 'grüezi' (привет).
Группа заходит в концертный зал:




(1) xxmiila IG: www.instagram.com/p/BSJIAbGlYsF/
(2-4) twitter.com/LeticiaAlvito/status/84634997469471...
+ видео: www.instagram.com/p/BSJIzgBAvGK/
www.instagram.com/p/BSJZZm4h0AL/?taken-by=giada...
В продаже всё ещё было 28 ВИП-пакетов Scream!
ВИПовцы Room 483 только что закончили и вышли!
• Билл начал петь "Black", но через несколько строчек переключился на "Schwarz".
• Билл поприветствовал публику на швейцарском немецком диалекте: 'grüezi' (привет).

Я так здорово повеселилась с Tokio Hotel! Спасибо за замечательное интервью, а также за все ваши вопросы ❤️!! Конечно, я не смогла задать все 200 вопросов, потому что у нас не было на это времени. Но я задала столько вопросов, сколько позволило время. Опубликую интервью завтра 😍
_____
Предыдущий пост по теме - kaulitz-planet.diary.ru/p212344413.htm
Тур #Dream_Machine 🚀 - время регистрации в Цюрихе: Room 483 - 15:30, KOS - 17:30, Scream - 18:00, Humanoid - 19:00 в концертном зале Volkshaus
* шоу должно начаться в 21 час по Москве, если не будет никаких задержек.
- 12 дня по Москве - фура и тур-автобус уже у концертной площадки:

спасибо @Queen_BillyBee
* шоу должно начаться в 21 час по Москве, если не будет никаких задержек.
- 12 дня по Москве - фура и тур-автобус уже у концертной площадки:


спасибо @Queen_BillyBee
www.youtube.com/watch?v=ezEr4robFMY&t=636s
rutube.ru/video/e0412bb42ff4fdcaf860a78103ce4e9...
Режиссёр B.A. о Tokio Hotel и его опыте в киноиндустрии (этот режиссёр снимал клип "What If"

перевод момента, где режиссёр говорит о группе:
читать дальше
воскресенье, 26 марта 2017

выходные | off days www.instagram.com/p/BSHQC4IgL-K/
* Благодаря этому селфи из ванной, Билл только что показал, в какой гостинице группа остановилась в Цюрихе. Поиск занял 2 секунды...
читать дальше
Ещё один отрывок из передачи на радио NRJ в Париже.
Видео - twitter.com/cauetofficiel/status/84600715639886...
rutube.ru/video/ea70038c9f845b07986072f2459c3be...
Ведущий: Добро пожаловать! Вижу, что ваш французский стал намного лучше.
Переводчик: Да, хороший французский, хороший французский. Кто говорит по-французски?
Ведущий: Кто из вас лучше всех говорит по-французски?
Билл: Вообще-то мы не особо... не... Я…я знаю...
Том: Только "Petit peu" (фр.: только чуть-чуть)
Переводчик: А-а!
Билл: Да, "Petit peu". Это всё, что я знаю.
Переводчик: И это всё?
Билл: И типичное "Voulez Vous?" (фр.: "Не хотели бы вы?")
Переводчик: "...coucher avec moi?" (фр.: "...переспать со мной?")
Билл: Ха-ха. Да, это всё, что я знаю. (все парни закивали головами)
Георг: Magnifique (фр. "великолепно")
Том: Je mets mon penis...
Билл: О, нет! Он знает очень плохую фразу! Ха-ха-ха!
Переводчик и ведущий: Что-о-о?! Какую? Повтори-повтори!
Том: Je mets mon penis…
Билл: Не говори! Нет!
Ведущий (на Билла): Ш-ш-ш! Давай!
Переводчик: Куда?
Том: … dans ta petite chatte. *
Переводчик и ведущий от души посмеялись: А-а-а-а! Как мило!
Ведущий: Морис Карем! Это, как Морис Карем!
Переводчик: Морис Карем! Отличные стихи!
Георг: Он забыл, он забыл слово "sale" (фр.: "грязный")
Билл: О Боже, это мой микрофон?
Том (Георгу по-немецки): Я его специально выкинул из фразы.
Ведущий: У нас сегодня день французского языка, и даже наши гости говорят по-французски!
* Обычно Том козыряет вот такой фразой: Je mets mon penis dans ta sale petite chatte.
Видео - twitter.com/cauetofficiel/status/84600715639886...
rutube.ru/video/ea70038c9f845b07986072f2459c3be...
Ведущий: Добро пожаловать! Вижу, что ваш французский стал намного лучше.
Переводчик: Да, хороший французский, хороший французский. Кто говорит по-французски?
Ведущий: Кто из вас лучше всех говорит по-французски?
Билл: Вообще-то мы не особо... не... Я…я знаю...
Том: Только "Petit peu" (фр.: только чуть-чуть)
Переводчик: А-а!
Билл: Да, "Petit peu". Это всё, что я знаю.
Переводчик: И это всё?
Билл: И типичное "Voulez Vous?" (фр.: "Не хотели бы вы?")
Переводчик: "...coucher avec moi?" (фр.: "...переспать со мной?")
Билл: Ха-ха. Да, это всё, что я знаю. (все парни закивали головами)
Георг: Magnifique (фр. "великолепно")
Том: Je mets mon penis...
Билл: О, нет! Он знает очень плохую фразу! Ха-ха-ха!
Переводчик и ведущий: Что-о-о?! Какую? Повтори-повтори!
Том: Je mets mon penis…
Билл: Не говори! Нет!
Ведущий (на Билла): Ш-ш-ш! Давай!
Переводчик: Куда?
Том: … dans ta petite chatte. *
Переводчик и ведущий от души посмеялись: А-а-а-а! Как мило!
Ведущий: Морис Карем! Это, как Морис Карем!
Переводчик: Морис Карем! Отличные стихи!
Георг: Он забыл, он забыл слово "sale" (фр.: "грязный")
Билл: О Боже, это мой микрофон?
Том (Георгу по-немецки): Я его специально выкинул из фразы.
Ведущий: У нас сегодня день французского языка, и даже наши гости говорят по-французски!
* Обычно Том козыряет вот такой фразой: Je mets mon penis dans ta sale petite chatte.

Tokio Hotel в Штутгарте
Почему мы всё же рассказываем о концерте - www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.tokio-hotel-i...
Билл Каулитц из „Tokio Hotel“: Вполне нормально, если женщины делают пластические операции - www.loomee-tv.de/2017/03/bill-kaulitz-von-tokio...

Мы прошли. Ну, по крайней мере, через муссон. Мы дошли до края мира, где нет времени. И где больше не льёт дождь. Результат: 29 марта на радио 1Live! | Zumindest den Monsun. Wir waren hinter der Welt,am Ende der Zeit. Regen fällt auch keiner mehr. Ergebnis: 29.03.@1LIVE Talk! *
* аналогия на первый хит группы "Durch Den Monsun"
** Jörn Behr - автор, репортёр и ведущий на радио @1LIVE и канале @WDR
** Jörn Behr - автор, репортёр и ведущий на радио @1LIVE и канале @WDR
суббота, 25 марта 2017
Спасибо владельцам фото и видео.

(1) Приезд группы (видео) - twitter.com/AmmisBlog/status/845613173222899712
www.instagram.com/p/BSD_jYUFId3/
(2) Парни приезжают на площадку: mellykasiuba IG:
www.instagram.com/p/BTGY8DTBF_5/

- Билла научили произносить фразу на швабском диалекте (диалект южных территорий Германии), и он применил свои знания на шоу. Билл говорит на швабском диалекте: "Wir ham unsch ja ewig net gsehe. Des geht so net." ("Мы не виделись с вами целую вечность. Так дело не пойдет.")
twitter.com/MademoiselleCo/status/8457502411062...
- Сегодня пели Schwarz! На английском спели только первую строчку, всё остальное пели на немецком.
- На концерты этого тура приходят много знаменитостей Youtube. Вчера в Кёльне были @MissesVlog и @JodieCalussi, а сегодня - @ViktoriaSarina


(1) Приезд группы (видео) - twitter.com/AmmisBlog/status/845613173222899712
www.instagram.com/p/BSD_jYUFId3/
(2) Парни приезжают на площадку: mellykasiuba IG:
www.instagram.com/p/BTGY8DTBF_5/

- Билла научили произносить фразу на швабском диалекте (диалект южных территорий Германии), и он применил свои знания на шоу. Билл говорит на швабском диалекте: "Wir ham unsch ja ewig net gsehe. Des geht so net." ("Мы не виделись с вами целую вечность. Так дело не пойдет.")
twitter.com/MademoiselleCo/status/8457502411062...
- Сегодня пели Schwarz! На английском спели только первую строчку, всё остальное пели на немецком.
- На концерты этого тура приходят много знаменитостей Youtube. Вчера в Кёльне были @MissesVlog и @JodieCalussi, а сегодня - @ViktoriaSarina
1. Билл лайкнул фото и видео:

- видео от Энди (репост видео от Tokio Hotel): www.instagram.com/p/BR_biz6hZKl/?taken-by=andyb...
- и два видео от Натали Франц: www.instagram.com/p/BSBw66NA2Tf/
www.instagram.com/p/BSEP7MngeSy/
2 Густав лайкнул фото:


by mcfitti - www.instagram.com/p/BSBY2Ftj2eq/

- видео от Энди (репост видео от Tokio Hotel): www.instagram.com/p/BR_biz6hZKl/?taken-by=andyb...
- и два видео от Натали Франц: www.instagram.com/p/BSBw66NA2Tf/
www.instagram.com/p/BSEP7MngeSy/
2 Густав лайкнул фото:


by mcfitti - www.instagram.com/p/BSBY2Ftj2eq/