Интервью 'Без слов' с Биллом Каулитцем для журнала SZ #12 +фотошут (Берлин, 28.02.17)

[Ichbinda]

Фотограф: Alfred Steffen. Макияж и прическа: Helena Narra Kapidzic

Родился 1-го сентября 1989 года в Лейпциге
Профессия: певец и модель
Образование: дистанционно окончил среднюю школу
Статус: Думаю о Калифорнии (California Dreamin')

Пока Билл Каулитц всё ещё учился в школе, он сшил себе новую футболку из двух дешёвых, таким образом, гарантированно получив наряд, которого не было больше ни у кого. Каждое утро он красился, жирно подводя глаза. Мальчику, который каждый раз хотел выглядеть по-разному, наконец-то, очень рано улыбнулась удача, когда его группе Tokio Hotel удалось ворваться в мир музыки в 2005 году с хитом Durch den Monsun. Будучи подростком, когда другие только-только отваживались пойти в клуб (чтобы потом, в полночь, их оттуда забирали родители), он уже играл концерты перед 20.000 зрителями, оставлял автографы на бюстах вопящих девушек и скрывался от папарацци, которые караулили его во дворе его родительского дома. Конечно, за успех пришлось заплатить: в 2010 году неизвестные вломились в квартиру братьев Каулитц; навязчивые поклонники ходили за ними по пятам, и когда братья открывали входную дверь, как правило, перед нею стояли толпы девушек. Это было уже слишком. В 2010 году вместе со своим братом-близнецом Томом Билл перебрался в Лос-Анджелес, работал моделью, позировал для обложек журналов, сочинял новые песни. В этот период он работал и над собственным проектом "Билли" и стал тем, кем он всегда хотел быть: не похожим на остальных. Недавно вышел новый альбом Tokio Hotel "Dream Machine".

sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/45780...


1. Вы уже довольно долго живёте в США. А от кого Вы там собственно скрываетесь?


2. Как мы можем представить себе Вашу жизнь в Лос-Анджелесе?


3. Если бы Вы не стали поп-звездой, то кем бы Вы тогда были?


4. Что у Вас всегда, действительно всегда, с собой?


5. Какая черта Вашего характера стала сильнее проявляться за последние 10 лет?


6. Что Вы чувствуете, когда сегодня Вы слышите свой первый большой хит Durch den Monsun?


7. Как Вы относитесь к людям, которые на дух не переносят Вашу музыку?


8. Переживаете ли Вы о том, что у Вашей группы Tokio Hotel больше не будет такого карьерного взлёта, как прежде?


9. Что Вы хотите обязательно сделать до того, как Вам исполнится 30 лет?

За фото спасибо twitter.com/forum_th_ru

перевела Unze

Похоже, что 28 февраля 2017 года, находясь в Берлине, Билл поучаствовал в проекте "А теперь помолчите" („Sagen Sie jetzt nichts“) фотографа Альфреда Стеффена (Alfred Steffen), в котором приняли участие очень много других знаменитостей. Посмотреть другие фото можно на сайте фотографа: www.alfred-steffen.de/sagen-sie-jetzt-nichts.ht...

+

twitter.com/TokioHotalien/status/84529907312094...

* следующие вопросы-ответы будут доступны 27 марта на сайте: sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/liste/l/32

@темы: Берлин, photo, фото, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press, scans, сканы, фотосессия

---

Tokio Hotel (IG #293) 23.03.17

[Ichbinda]

Скоро будет готов новый мерч! Эксклюзивно только на наших выступлениях. Выберете для себя дату тура на tokiohotel.com | new apparel on the way! exclusively at our live shows. check the dates on tokiohotel.com

Видео - www.instagram.com/p/BR-8EHtjx6o/

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Bill Kaulitz - IG #1228 & Tokio Hotel TW (23.03.17)

[Ichbinda]

завтра #Кёльн | #cologne tomorrow
www.instagram.com/p/BR-uNQXg-bl/

* Георг лайкнул это фото:

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, Likes, лайки, выступление, концерт

---

Treehouse Ticketing (TW)

[Ichbinda]

Тур #Dream Machine 🚀 Время регистрации ВИПов в Кёльне: Room 483 - 16:30, KOS - 18:30, Scream - 19:00, Humanoid - 20:00 у концертной площадки E-Werk.
twitter.com/treehouseticket/status/844879017836...

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, Treehouse Ticketing, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

SZ Magazin‏ (TW) - фотошут (Берлин, 28.02.17)

[Ichbinda]

Интервью без слов с Биллом Каулитцем из Tokio Hotel – завтра в номере журнала.

Вокалит Билл Каулитц из Tokio Hotel в интервью без слов – в пятницу в номере журнала или в четверг в 19 часов (время по Москве) на сайте: sz.de/magazin

twitter.com/szmagazin

* 28 февраля 2017 года Билл в своих инста-историях написал про фотошут:



Похоже, что Билл поучаствовал в проекте "А теперь помолчите" („Sagen Sie jetzt nichts“) фотографа Альфреда Стеффена (Alfred Steffen), в котором приняли участие очень много других знаменитостей. Посмотреть другие фото можно на сайте фотографа: www.alfred-steffen.de/sagen-sie-jetzt-nichts.ht...

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, СМИ, пресса, press

---

Пресса (ссылка)

[Unze]

Tokio Hotel: концерт в Олимпии и экспресс-путешествие на "Машине грёз":
www.melty.fr/tokio-hotel-en-concert-a-l-olympia...

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press, выступление, концерт

---

Пресса (ссылки) и фото с концерта в Амстердаме (19.03.17)

[Ichbinda]

www.smashpress.nl/tokio-hotel-in-paradiso-live-...

+

dutchscene.nl/2017/03/20/fotoverslag-tokio-hote...

запись создана: 21.03.2017 в 17:34

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Амстердам, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, DreamMachineTour2017, СМИ, пресса, press, выступление, концерт

---

Tokio Hotel на M6 FRANCE

[Ichbinda]

www.instagram.com/p/BR86cNDFZh1/

Фрагменты:

twitter.com/sarcastom/status/844628408000761856

twitter.com/sarcastom/status/844628755763089408

- смотрите видео здесь: www.6play.fr/le-1945-p_1058/19-45-du-mercredi-2...

m6info.yahoo.com/tokio-hotel-changement-%C3%A0-...

@темы: video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, СМИ, пресса, press

---

Действия Билла и Густава в инстаграме

[Unze]

1. Билл лайкнул фото:




(1) by lalaberlin - www.instagram.com/p/BR7pzFpDf7e/
(2) by carljacob - www.instagram.com/p/BR5_ULVhCjb/

2. Густав лайкнул видео от jackblack - www.instagram.com/p/BR3loOXBe5o/?taken-by=jackb...


и подписался на аккаунт jackblack

@темы: video, видео, photo, фото, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, Likes, лайки, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

Видео: Лион, Франция, 22.03.17 (выступление)

[Ichbinda]

Спасибо всем владельцам видео.

twitter.com/ogth/status/844630134477017088

twitter.com/THWonderland/status/844633577379840...

www.instagram.com/p/BR9BAtDBNHm/

www.instagram.com/p/BR8-DpkBI2Z/?taken-by=celin...

+

www.youtube.com/watch?v=NgkE6ACFQz0

www.youtube.com/watch?v=UrTeJNUXJBE

+

www.youtube.com/user/AlieneSam/videos

+

www.youtube.com/user/ItsxLaora/videos?view=0&so...

+

www.youtube.com/watch?v=PBlari12_u0

+

yadi.sk/i/MLaSepFT3GPbSx

yadi.sk/i/-z6VrG7U3GPbUd

yadi.sk/i/Mm5-dWdU3GPbVT

Источник - www.dailymotion.com/user/Oo-Fifi-oO/1

@темы: Лион, video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, DreamMachineTour2017, информация из социальных сетей, выступление, концерт

---

Treehouse Ticketing & Shay Todd - IG (22.03.17)

[Unze]

1. Treehouse Ticketing: Что за вечер! Merci (спасибо), #Париж, за незабываемые воспоминания... сегодня - #Лион www.instagram.com/p/BR85umuBwA5/

* Билл лайкнул это фото:


2. фото от Shay Todd: instagram.com/p/BR8jmKVgKCm/

3. shay_todd IG: Вечер, наполненный эмоциями. Так горжусь! #tokiohotel #dreammachinetour #моя_любимая_группа

смотрите видео с концерта: www.instagram.com/p/BR8rCFLA2Q7/

* Билл лайкнул фото Шей Тодд и оставил комментарий: billkaulitz:❤ + лайкнул и уё видео:

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, Likes, лайки, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

Georg Listing - IG #269 (22.03.17)

[Unze]

Спасибо за изумительный вечер, #Париж! Сегодня #Лион. Готовы? #тур_dream_machine_2017 📸 фото от @justicemolton | Thank you for an amazing night #paris Tonight #lyon Are you ready? #dreammachinetour2017 📸 by @justicemolton - www.instagram.com/p/BR8z_oUhlYQ/

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Tokio Hotel и их разговоры о пенисе на радио C’Cauet sur NRJ (20.03.17)

[Unze]

www.youtube.com/watch?v=NQqyeImlZuI

перевод видео:

Ведущий: Добро пожаловать! Вижу, что ваш французский стал намного лучше.
Переводчик: Да, хороший французский, хороший французский. Кто говорит по-французски?
Ведущий: Кто из вас лучше всех говорит по-французски?
Билл: Вообще-то мы не особо... не... Я…я знаю...
Том: Только "Petit peu" (фр.: только чуть-чуть)
Переводчик: А-а!
Билл: Да, "Petit peu". Это всё, что я знаю.
Переводчик: И это всё?
Билл: И типичное "Voulez Vous?" (фр.: "Не хотели бы вы?")
Переводчик: "...coucher avec moi?" (фр.: "...переспать со мной?")
Билл: Ха-ха. Да, это всё, что я знаю. (все парни закивали головами)
Георг: Magnifique (фр. "великолепно")
Том: Je mets mon penis...
Билл: О, нет! Он знает очень плохую фразу! Ха-ха-ха!
Переводчик и ведущий: Что-о-о?! Какую? Повтори-повтори!
Том: Je mets mon penis…
Билл: Не говори! Нет!
Ведущий (на Билла): Ш-ш-ш! Давай!
Переводчик: Куда?
Том: … dans ta petite chatte. *
Переводчик и ведущий от души посмеялись: А-а-а-а! Как мило!
Ведущий: Морис Карем! Это, как Морис Карем!
Переводчик: Морис Карем! Отличные стихи!
Георг: Он забыл, он забыл слово "sale" (фр.: "грязный")
Билл: О Боже, это мой микрофон?
Том (Георгу по-немецки): Я его специально выкинул из фразы.
Ведущий: У нас сегодня день французского языка, и даже наши гости говорят по-французски!

... продолжение следует

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, DreamMachineTour2017, СМИ, пресса, press, Париж

---

M&G - вопросы и ответы (Лион, Франция, 22.03.17)

[Unze]

1. ВИП Room 483:



- Густав сказал, что Билл самый лучший дядя из группы, потому что, когда Том увидел его дочурку, он даже ухом не повёл и никак особо не отреагировал, выдавив только "Пф-ф-ф!".
- "Ты всё ещё веришь в настоящую любовь?" Билл: "Хм-м... да, я пытаюсь." Том: "... он начинает медленно взрослеть..."
- Билл и Том поддразнивали фанатов, потому что те колебались, что выбрать: Black, Ich bin nicht ich или Jung und nicht mehr jugendfrei
- Близнецы хотели бы ещё съездить в Канны и Сан-Тропе.
- Парни сказали, что в группе у них отношения между собой, как у семейной пары, только без секса.
- Они спят сейчас по 6-7 часов по ночам, но прошлой ночью Том проспал 9 часов.
- На данный момент парням больше всего понравились шоу в Амстердаме, Гамбурге и Париже.
- Будут ещё и другие синглы из альбома Dream Machine, а также видео на них. Они реально хотят "работать с этим альбомом" в течение этого года.
- Самая большая мечта Билла сейчас - сняться в кино. Он очень хочет сыграть в каком-нибудь фильме.
- "Твоё самое большое вдохновение?" - Билл иронично заметил: "Моё долбанное "везение" в любви".

спасибо twitter.com/Wendy_Alien и другим

2. ВИП Scream:



В самом начале саундчека Билл сказал, что на концертной площадке холодно. На саундчеке сыграли Black, Cotton Candy Sky и Something New. На Cotton Candy Sky был милый близнецовый момент, когда Билл и Том пели дуэтом. Затем они засмеялись. Но прежде чем начать играть эту песню Том сказал: "Alle Schlampen ausser Mama" ("все шмары, кроме мамы). Том постоянно бросал какие-то словечки на саундчеке, например, он сказал: "chatte" (киска).

3. ВИП Humanoid: (около 110 человек)


twitter.com/Hysteria_24/status/8447103945014968...

• До того, как парни пришли на мит, одна фанатка почистила стулья, на которых они должны были сидеть.
• Когда парни пришли и перед тем, как они сели на стулья, Том читал блокнот, который ему вручила фанатка. Он сел и сказал: "Как мило!"
• Георг неожиданно сильно ударил Билла прямо по лицу. Все фанаты были в шоке. Это они так веселились, но удар рукой (типа пощечины) был довольно сильным.
• Парни выглядели ОЧЕНЬ уставшими на мите, но всё равно они были очень милыми.
• На этом мите опять снимали для TH TV

- Девушка спросила, кто такая Elysa, и Билл улыбнулся и ответил: "Это секрет..." Он не хочет говорить, кто это, поэтому это так и останется тайной.
- Кто-то спросил, в каком фильме они хотели бы сыграть, и Билл сказал Леонардо Ди Каприо в "Дневниках баскетболиста".
- Билл сказал, что он видит много снов, буквально обо всём, и это очень странные сны. Он рассказал один из своих снов. "Он был на крыше с Томом, и тот упал, Билл очень сильно испугался и посмотрел вниз. Фанаты засмеялись, а Билл спросил: "Почему вы смеётесь? Это совсем не смешно." Он добавил, что этот сон был похож на сцену из фильма "Секс в большом городе".
- Парни не хотят играть свои старые песни снова, потому что это подростковые песни.
- Близнецов спросил: хотели бы они знать, как они умрут и когда? Близнецы оба ответили, что они хотели бы узнать заранее только, как они умрут, а не когда.
- 2 слова, которые могут описать Билла тогда и сейчас? Билл выбрал: "Невинный тогда и сейчас... Свободный". Фанаты засмеялись.
- Билл сказал, что видео на California High ещё какое-то время не выйдет, потому что сейчас они заняты группой. Сейчас тур. Оно выйдет позже, в своё время.
- Он также заметил, что что-то будет в мае с фотосессией.
- Билла спросили снова, как он представляет себя в будущем? Он ответил: Скорее всего женатым, живущим в большом доме, который он сам построит.
- Есть ли такой возраст, в каком бы он хотели остаться навсегда? Чтобы им всегда было столько лет? Билл сказал: "21 год. Ты всё ещё невинный и слегка наивный, но уже отрываешься на вечеринках." Фанатка сказала: "Тебе уже далеко не 21". И Билл ответил ей: "Да-а-а, знаю. Я чувствую себя таким старым!"
- Что вдохновило тебя на написание альбома Dream Machine? Билл: "Моё долбанное невезение в любви".
- Билл не хочет говорить сейчас, кто такая Elysa, но, возможно, позже, в должное время он расскажет. О песне Elysa: Билл сказал, что это очень личная песня, поэтому они не хотят говорить, о ком она. В этой песне есть тайный посыл, а слово "Еlysa" использовали, как псевдоним.
- Парни говорили о песнях, которые могут поставить на «Повтор» и постоянно слушать. Для Билла это: Lany ILSB и ещё одна песня, название которой он забыл.
- Смешной момент: Парни отвечали на вопросы, Билл, как всегда, много говорил, а когда он закончил, Том, Георг и Билл посмотрели на Густава, потому что тот наполовину уже спал. В течение 5 секунд парни молча смотрели на него.
- Кто-то спросил о любимом парфюме Билла, и Билл ответил: Dior Homme Bois d'Argent, но у него закончился этот парфюм, и сейчас он пользуется парфюмом от Тома Форда в чёрном флаконе. Название он забыл. (скорее всего это: Noir или Oud Wood – оба парфюма в чёрном флаконе).
- Тома спросили, что он думает о девушках, которые ездят на мотоциклах? Вопрос про мотоцикл ему очень понравился, потому что он сам любит гонять на своём мотоцикле, но ему совсем не нравится, когда девушка гоняет на мотоцикле. Билл согласился с ним, и тогда Георг сказал: "Ты прямо женоненавистник, Том". В следующую секунду парни готовы были затеять спор.

twitter.com/THWeMissYou и другим

4. ВИП KOS:


(2) twitter.com/MackyAnais/status/84537424517364531...

локация: Transbordeur - 3 Boulevard de Stalingrad, 69100 Villeurbanne, Франция.

* пост будет обновляться по мере поступления информации

@темы: Лион, video, видео, фандом, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, DreamMachineTour2017, информация из социальных сетей, meet-greet, автографсессия, мит-грит

---

Лион, Франция, 22.03.17

[Ichbinda]

Спасибо всем владельцам фотографий и видео.

twitter.com/_Swag_Kidrauhl_/status/844585275103...

Саундчек

- Фанаты опять чуть было не подрались из-за вещей, которые Том и Густав бросали в толпу.
- В самом финале шоу был момент "Торг"

@темы: Лион, video, видео, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, DreamMachineTour2017, информация из социальных сетей

---

Пресса (ссылки)

[Ichbinda]

Paris : Les Tokio Hotel en dédicace à la Fnac de Saint Lazare ont fait le bonheur de leurs fans !

www.actu-mag.fr/2017/03/22/paris-tokio-hotel-de...

@темы: video, видео, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Tokio Hotel | On Amsterdam Paradiso, New Album, Freedom, Fans, Berlin | Toazted

[Ichbinda]

@темы: video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, interview, интервью, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Bill Kaulitz - IG-Story #1 (22.03.17)

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, IG/Instagram

---

I Tokio Hotel sul nuovo album: «Dream Machine è il disco dei nostri sogni»

[Unze]

Come riescono a reinventarsi quattro ragazzi che suonano insieme da più di 15 anni e che sono abituati a confrontarsi con un pubblico ben preciso? Lo abbiamo chiesto direttamente a Bill Kaulitz.

Ciao Bill, come stai? Vorrei iniziare subito da una definizione che avete dato di quest’album, Dream Machine. Ho letto che lo ritenete l’album ‘dei sogni’, il punto massimo della vostra carriera. È proprio così? Sì, assolutamente. È la prima volta che curiamo personalmente i dettagli di un progetto dall’inizio alla fine. Abbiamo scritto tutto noi, ci siamo occupati del mixaggio, abbiamo curato interamente la produzione. È stato bellissimo chiudersi in studio, eravamo solo noi quattro e la sensazione era quella di ritornare ai giorni in cui abbiamo iniziato a fare musica. Sento che stiamo finalmente realizzando la musica che abbiamo sempre voluto scrivere. E questo fa bene soprattutto alla creatività.

In che senso? Sai, a volte servono un paio di album per arrivare a questo punto, servono sforzi. Posso dire con certezza che questo è il disco di cui siamo più orgogliosi, in assoluto.

Deve essere una sensazione bellissima. Come mai, però, questo album arriva solo ora? Penso innanzi tutto che dipenda dal fatto che non abbiamo più bisogno di scendere a compromessi. Abbiamo cambiato etichetta e non dobbiamo più lavorare con gli stessi produttori, quindi sicuramente siamo più liberi da un punto di vista contrattuale. Va anche detto che a mio parere siamo ormai capaci di realizzare e produrre un album da soli. Quando abbiamo iniziato eravamo giovanissimi, non sapevamo come funzionassero le cose. L’industria musicale segue un po’ le sue regole ed è tutta una questione di creatività e di come si riesca a infonderla poi nel prodotto discografico.

Spiegati meglio. Il fatto che ti piaccia un certo tipo di sound, non implica che tu sia necessariamente in grado di riprodurlo o di tirarlo fuori. È un viaggio e serve un po’ di tempo per arrivare a destinazione.

I primi due singoli, a questo proposito, sono What If e Something New, i cui titoli sono anche abbastanza iconici. Come mai avete scelto questi due brani per presentare al pubblico il vostro nuovo progetto? Something New è una canzone che sento molto vicina a me, mi tocca realmente nel profondo. È merito sia del testo che della melodia, si fondono insieme per creare qualcosa che riesce a rapirti e, in un certo senso, è un brano molto cinematografico. Descrive benissimo anche l’anima dell’album, perché è una canzone molto libera, quasi senza strutture. È questo lo spirito del disco.

Sembra quasi una canzone autobiografica. Something New descrive proprio il momento in cui si riesce a intravedere qualcosa di nuovo, ma non si ha il coraggio di ‘lanciarsi’. È una paura che mi porto dietro da sempre e con cui sto cercando di venire a patti, proprio per questo è un brano che sento molto mio. Era quasi scontato per me che sarebbe stato il primo pezzo estratto dall’album.

Invece cosa mi dici di What If? Penso che sia semplicemente una canzone che ti fa venir voglia di ballare. Something New e What If sono la perfetta combinazione di due sound differenti che, tuttavia, descrivono molto bene l’album. Ecco perché sono stati i due primi singoli che vi abbiamo fatto ascoltare.

Mi hai detto che vi siete sentiti molto liberi di realizzare questo album. Come avete lavorato in studio? Tom era in studio ogni giorno, realizzava continuamente musica, la produceva. Se vuoi avere un’immagine chiara di cosa faccia Tom in privato, puoi immaginartelo davanti a un laptop che produce musica tutto il giorno (ride, ndr).

Per cui ‘inizia’ tutto da Tom? La maggior parte delle volte sì, è lui che ha un’idea. Mi suona qualcosa e da lì iniziamo poi insieme a costruire una canzone. Può essere qualunque cosa, un accordo di chitarra o un beat particolarmente interessante. Partiamo da lì, ma ogni volta può accadere in modo diverso, con un diverso incipit.

Quanto è stato difficile crescere insieme in senso artistico? Sembra tutto naturale, ma non è detto che sia facile ritrovarsi ad avere le stesse idee dopo 15 anni. Si può dire che siamo due estremità della stessa linea. Io e Tom sappiamo in cosa siamo bravi, ci sono cose che io so fare e lui no, e viceversa. Lui, ad esempio, è un musicista di grande talento, mentre io non ho mai suonato uno strumento musicale né sarei in grado di produrre un album. Insieme acquisiamo un senso ed è il motivo per cui continuiamo a lavorare insieme. Solo così siamo in grado di raggiungere i nostri obiettivi e di esprimere al massimo la nostra creatività. Ci capiamo anche senza guardarci, abbiamo una connessione impossibile da realizzare ‘artificialmente’. Fortunatamente, proviamo interesse per le stesse cose e quindi insieme siamo perfetti.

In quello che chiami il vostro ‘viaggio’, quanto è stato intenzionale (ed eventualmente difficile) scrollarsi di dosso l’etichetta di teen band? Sì, lo ribadisco: è sicuramente un viaggio. Non si tratta di qualcosa che ottieni nel corso di una notte o che puoi forzare. L’aspetto più importante per noi resta quello di realizzare la musica che vogliamo, qualcosa che ci piaccia e, nello stesso tempo, che dimostri di cosa siamo capaci. Devi essere felice di ciò che realizzi e, solo in un secondo momento, ti devi preoccupare di trovare un pubblico che apprezzi la tua musica. Se sei fortunato, alla gente piacerà. Non puoi realizzare musica pensando al pubblico. Siamo quindi semplicemente felici di ciò che abbiamo realizzato in studio, anche se non possiamo costringere la gente ad ascoltarci. Speriamo ovviamente che la gente apprezzi.

Siete contenti di tornare in Italia? Vi aspettano due date, il 28 marzo al Fabrique di Milano ed il 29 marzo all’Atlantico di Roma. Sono super emozionato anche perché è un po’ di tempo che non tornavamo in Italia. Sono sicuro che saranno due concerti bellissimi, perché sappiamo di essere molto amati nel vostro paese. Stiamo cercando di realizzare degli show veramente speciali per voi.

www.onstageweb.com/interviste/tokio-hotel-nuovo...

@темы: interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

M&G (Париж, Франция, 21.03.17)

[Ichbinda]

Спасибо всем владельцам фотографий и видео.







-------------------------------------------------------
+ Два милых видео из гримёрки, где Билл и Густав говорят по-русски:

- видео, где Билл говорит по-русски: "Привет, бабушка! (затем по-английски) С любовью из Парижа!" * - www.instagram.com/p/BR66cLehXrH/?taken-by=diang...
- Густав тоже говорит по-русски, а затем добавляет по-английски: "Тебя здесь не хватало, тебя здесь нет сегодня, но, может быть, в следующий раз.": www.instagram.com/p/BR654Nbhgdi/?taken-by=diang...

* девушка сама попросила его передать привет бабушке и научила его этой фразе.

локация: L’Olympia - 28 Boulevard des Capucines, 75009 Paris, Франция

+

+HQ

@темы: video, видео, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, DreamMachineTour2017, информация из социальных сетей, meet-greet, автографсессия, мит-грит, Париж