• Широ и Шей Тодд также прибыли на радио NRJ • В начале передачи очень долго говорили, какими были юными парни, когда они пришли к ним на радио. Теперь их музыка очень хорошая. • Затем была какая-то игра со зрителями (они должны были выучить стихотворения) • Потом объявили группу. Группа заходит в студию (видео): twitter.com/cauetofficiel/status/84392279241234... • Ведущий: Как группа они существуют вот уже 10 лет. Продано 7 миллионов их альбомов. Tokio hotel! Добро пожаловать! Присаживайтесь. Их четверо. Все девушки влюблены в вас. читать дальше• Все участники группы знают, как сказать привет на французском. видео: rutube.ru/video/ea70038c9f845b07986072f2459c3be... Ведущий: Добро пожаловать! Вижу, что ваш французский стал намного лучше. Переводчик: Да, хороший французский, хороший французский. Кто говорит по-французски? Ведущий: Кто из вас лучше всех говорит по-французски? Билл: Вообще-то мы не особо... не... Я…я знаю... Том: Только "Petit peu" (фр.: только чуть-чуть) Переводчик: А-а! Билл: Да, "Petit peu". Это всё, что я знаю. Переводчик: И это всё? Билл: И типичное "Voulez Vous?" (фр.: "Не хотели бы вы?") Переводчик: "...coucher avec moi?" (фр.: "...переспать со мной?") Билл: Ха-ха. Да, это всё, что я знаю. (все парни закивали головами) Георг: Magnifique (фр. "великолепно") Том: Je mets mon penis... Билл: О, нет! Он знает очень плохую фразу! Ха-ха-ха! Переводчик и ведущий: Что-о-о?! Какую? Повтори-повтори! Том: Je mets mon penis… Билл: Не говори! Нет! Ведущий (на Билла): Ш-ш-ш! Давай! Переводчик: Куда? Том: … dans ta petite chatte. * Переводчик и ведущий от души посмеялись: А-а-а-а! Как мило! Ведущий: Морис Карем! Это, как Морис Карем! Переводчик: Морис Карем! Отличные стихи! Георг: Он забыл, он забыл слово "sale" (фр.: "грязный") Билл: О Боже, это мой микрофон? Том (Георгу по-немецки): Я его специально выкинул из фразы. Ведущий: У нас сегодня день французского языка, и даже наши гости говорят по-французски! (* Обычно Том козыряет такой фразой: Je mets mon penis dans ta sale petite chatte) Ведущий учил немецкий в школе, и Георг предложил ему научить его немецкой фразе. Том просто перевел на немецкий свою излюбленную французскую фразу: "Ich stecke meinen Penis in deiner Muschi". Девушка-ведущая, услышав слово "Muschi" сказала, что оно очень похоже на название японского мороженого. На что Билл сказал: "На вкус тоже похоже". В школе иностранным языком у Билла был французский, но его он не учил, а предпочитал играть на уроках в карты. • Ведущий зачитал гастрольный график группы, называя европейские и российские города. Он застрял на Краснодаре. Георг помог, подсказав: "Краснодар. И Воронеж". Билл: "Воронеж!" Ведущие удивились такому большому количеству российских городов в туре и спросили: "Как там в России?" Билл: "Вы удивитесь, наверное, но там здорово и красиво! Нам там очень понравилось в прошлом туре. Могу даже посоветовать вам несколько интересных мест". Ведущий: "В Краснодаре?" Георг: "В Краснодаре будет довольно тепло летом". Ведущий: "Собираемся и летим в отпуск в Краснодар!" • На радио попытались заставить Билла произнести раскатистое «р-р-р-р». Так как он не умеет это делать, то это вызвало много смеха в студии. А Том сказал, что если Билл будет продолжать и дальше произносить р-р-р-р в микрофон, то они не смогут его использовать из-за слюней. В оправдание себе Билл сказал, что он практиковался с того прошлого раза, и сейчас у него получается гораздо лучше. • Ведущие заставили парней выучить слова своей заставки, но те не смогли толком ничего сказать. Тут Том уловил мотив заставки радио и сказал: "Ну-ма-ну-ма-ну-ма-эй"?! Вы на заставку поставили музыку группы OZON?" видео: учат произносить по французски: "Tu es fouuuuu" - twitter.com/cauetofficiel/status/84392602531475... • Фанатка: "Кто из вас больше всего трудится в группе, а кто отлынивает?" Том: Я работаю больше всех. Билл: А Георг самый ленивый, потому что басистом быть не так уж сложно. А Густав трудится? - Нет. • Фанатка: "Если бы вы могли стать участником какой-нибудь другой группы, то какую группу вы бы выбрали?" Билл: Depeche Mode или Aerosmith. Георг: Daft Punk. Густав: Foo Fighters. Том: Работал бы танцором в подтанцовке у Арианы Гранде. Ариана - горячая штучка, и он хотел бы быть её шортиками. • Ведущий: Почему ваши фанатки в основном девушки? Билл: Везде по-разному. Вот вы приходите к нам, и мужчин прибавится! • Ведущие спросили у парней про песни, которые они слушают тайком, потому что им стыдно за них. Затем эти песни включали в эфире. Одной из них была Liquido, которая нравится всем парням в группе. Билл ещё сказал: Nena "99 Balloons". Густав: Fuck Her Gently. Том: I'm Blue. Когда проигрывали эту песню, Том пропел "дабу-ди дабу-дай". • Когда проигрывали песню Backstreet Boys "I Want It That Way", Том сказал, что ему нравится эта песня, а Билл добавил, что он танцевал под неё на свадьбе Густава. Том подтвердил и сказал, что Билл был пьян вдрабадан. • Фанатка: "Какой стиль костюмов будет у вас в следующем туре?" Билл: Пока нет никаких планов... По утрам мы встречаемся, и я говорю им: "Вы выглядите, как придурки, но что тут поделать..." • Билл (об остальных участниках группы): Они мои рабы. • Фанатка: "Собираетесь ли вы дать концерт в Барселоне?" Билл: Не знаю. Том: Не в этом туре. • - Ведущий: Парни, сколько у вас татуировок? Билл: Думаю, наверное, штук 20. Не уверен, я их никогда не считал. У меня их столько много. Я даже и не знаю. - Ведущий: Могу себе представить, что у тебя ещё есть пирсинг, сам знаешь где! Билл: У меня там (показывает вниз) нет никакого пирсинга. У меня вот только здесь есть (показывает на сосок). Прикоснись (Билл позволил ведущему дотронуться до его пирсинга на соске). Следующий. - Ведущий: Том? Том: У меня не так много татуировок. По-моему, 4? Билл: Да, вот эти. - Ведущий: О, Георг! Этот тот с пирсингом. Георг: Чем могу помочь? - Ведущий: Давай покажи пирсинг. Георг: Чего? (переводчик переводит просьбу) Там нет ничего! - Ведущий: Ну, вот скукота. Том: Попробуй почувствовать рукой. Билл: Бу-у-у! (Все фанатки в студии повторили за Биллом) видео о тату и пирсингах: rutube.ru/video/a6729c3c8ca43f1cef80da783d789fd...
• Том: Да что там татуировки. Вот у Георга пирсинг на члене! Ведущий: Этот пирсинг называется Принц Альберт. Георг: Гораздо интереснее татуировка на заднице Тома! Может, покажешь? Там набито: "Открыто 24/7". Том: Нет-нет-нет! Там набито: "Закрыто! Закрыто 24/7".
• По окончанию эфира парням показали видео снаружи. Там было много кричащих фанатов. Билл поприветствовал их, сказав, что они такие милые, ведь на улице так холодно! Потом он поприветствовал всех слушателей.
Полная версия передачи (аудио): www.youtube.com/watch?v=93QGc1-tBfY спасибо vk.com/thcommunityvk за аудио и Ане Зайцевой помощь в составлении краткого обзора
- Выйдя из студии, парни какое-то время раздавали автографы и делали селфи с фанатами, которые ждали их у выхода.
Sunday the 19th of March: It’s finally time for the highly anticipated and sold out gig of Tokio Hotel. It is clear that fans are really looking forward to this concert. The show starts at 20:30 but the place is already filled up at 20:00.
Tokio Hotel doesn’t have an support act, just like two years ago at TivoliVredenburg. There is a beautiful decor with a platform filled with keys, electric drums and a lot more electronic instruments. To create a very good ambiance the band decorated the platform with lights that keep changing color throughout the show. The lightshow and the beautiful windows at Paradiso are a perfect combination.
читать дальшеOf course the music should be great as well. And on this evening it is! It’s easy to see that Tokio Hotel is good at what they do. There are different kinds of instruments all over the stage. Especially all-rounder Tom Kaulitz, who used to only play guitar, put his heart and soul in the variety of instruments he plays this evening. Georg Listing and Tom Kaulitz are mostly found on top of the platform. This makes sense, because they have to play the keys, synths and everything else the guys play in the show. A shame for some of the fans though, since the two were hard to see.
The complete show is super-tight. So tight that there is no time for a quick chat or outburst from the bandmembers: the only disadvantage of the show. Besides that, the gig is exactly what the guys want it to be and it’s beautiful for the fans to see this concert. Those Germans are a well-oiled machine who do this day in day out. You’re able to see this through their performance.
Frontman Bill Kaulitz sounds really good. Two years ago the singer used a lot of the technical bits of the show, now you can hear him singing live. Most of the show seems to be live. The band does not hide the fact that Bill Kaulitz sometimes uses tape for the vocals. And it’s pure and honest! Bill Kaulitz isn’t afraid to show his emotions and turns the audience into satisfied fans. Especially with the tear-jerking last song, “Stop, Babe“, Bill’s pure vocals hit like a truck. You feel and hear his pain. “Stop, Stop. Babe, I’m not ready to love you, because I’m not fully healed.” If no tissues were used here…
Sunday the 19th March, 2017, the sixth stop of the Dream Machine tour, is most likely an evening for fans of the newer albums. “Darkside of the Sun“, “Black“, “Automatic” and “Durch den Monsun” are the only older songs. Besides those four songs, they only played songs of “Kings of Suburbia” and the new “Dream Machine“. This tight set with a beautiful decor on stage, a great lightshow and danceable tracks with a little rock edge made this evening complete. Everyone is leaving Paradiso with a big smile on his or her face.
Спасибо, Брюссель за продолжение этого путешествия #dreammachine #KOS | Thanks Brussels for continuing this journey #dreammachine #KOS www.instagram.com/p/BR1eYoBh4yw/
(2) Готовлюсь к съемке для @ zoomagazine @ bryanadams - * Сегодня у Билла была фотосессия для глянцевого журнала Zoo. (фанаты видели, как он поехал туда на такси) Журнал выходит раз в три месяца. Фотографом был Брайн Адамс – канадский певец, композитор, продюсер, фотограф и т.д. (3) Мужские сапоги от Dsquared2. Модель: Queen.
Том: Привет! Это Том, Георг И Густав из Tokio Hotel. Мы собираемся ответить на ваши вопросы в твиттере через 10 минут.
update: Парни смогли ответить на несколько вопросов (больше не было времени). Они будут в интервью от этого ресурса. Видео-интервью постараются выложить как можно быстрее здесь: youtube.com/dutchscene
• У Билла чёрные брови. • На концертную площадку пришла маленькая девочка. Её сопровождает мама. У неё целый пакет подарков для парней. • Не всё оборудование группы вошло на сцену клуба Paradiso, поэтому сцену не успели подготовить, когда в клуб запустили первых обладателей ВИП-пакетов. Команда и группа нервничали - им нужно было вычислить, как справиться с такой маленькой сценой. Сцена была неготова, поэтому обладателям этого ВИП-пакета не показали тур за кулисами. Возможно, им всё покажут уже после шоу. • Девушки пошли в туалет и столкнулись там с Георгом и Густавом, которые тоже туда направлялись. Охрана вся напряглась, потому что пошёл слух, что несколько девушек после мита спрятались в туалете. читать дальше• Было не так много новых и интересных вопросов, потому что многие вопросы уже задавали по 10 раз. • На этом мите была группа очень добрых девушек из Испании, которые бурно выражали свои эмоции, но были очень милыми. Они подарили Биллу красные розы. • Некоторые задавали вопросы на немецком, тогда парни отвечали тоже на немецком. • В Амстердаме снимают для ТХ ТВ. Люди просто сходят с ума от этого. • Когда одна девушка подошла к группе, чтобы сфотографироваться с ними, близнецы были увлечены разговором, поэтому она просто стояла и смотрела на них. Первым очнулся Билл и поспешил извиниться перед девушкой за то, что заставили её ждать. • во время мита было немного шумновато. Фанатов просили вести себя потише, чтобы все могли слышать вопросы и ответы, и, когда кто-то с последнего ряда попросил Билла говорить погромче, он ругнулся Scheisse! • Том предложил фанатам игру, в которой поклонники должны были отгадать композиции группы. Том играл старые песни, а фанатки угадывали их названия. Одна девушка не смогла угадать Wenn Nichts Mehr Geht и выругалась на голландском, а Густав поддержал её, выкрикнув на голландском «GODVERDOMME!» ("чёрт возьми!"). Эта девушка выиграла в этой игре - @JessReignBeau
- Билл обычно сначала сочиняет мелодии, а потом пишет текст песен. - Boy Don't Cry скорее всего будет следующим синглом. - Если бы парни поменялись своими ролями в группе, то Билл бы играл на басу, Том - на барабанах, Густав - на гитаре, а Георг бы пел, - но, по словам Билла, это была бы просто ужасная группа. - Парням нравится творчество группы Depeche Mode. - Биллу нравится творчество Lady Gaga; особенно песня Edge Of Glory. - Билл хотел бы спеть дуэтом со Стивеном Тайлером и с Бритни Спирс. - Том сказал, что они не планируют продюсировать других исполнителей, но близнецам понравилась эта идея. - Билл сказал, что не заметил, как Том распустил свои волосы в недавнем эпизоде TH TV, когда он одобрил финальную версию этого эпизода, прежде чем его выложили в сеть. - Георга спросили, какую страну он хотел бы посетить, и он назвал Исландию. - Билл сказал, что его чаще посещает вдохновение, и он сочиняет больше песен, когда грустит. - Тома спросили, что он особенно любит в своих коллегах по группе. Том сказал, что он обожает Билла за его трудолюбие, а вообще-то они, как семья, и он может доверять им всем на все сто процентов. - В выходные между концертами близнецы обычно проводят много времени в постели и смотрят сериалы на канале Netflix; правда, в Гамбурге Билл навестил друзей (скорее всего Энди и его бой-френда) и прошёлся по магазинам. Том вообще не вылазил из постели в выходные в этом туре. В Париже, однако, парням придётся поработать в свой выходной. - Парни обожают все песни со своего нового альбома, но Биллу больше нравятся Stop, Babe и Better, Тому - Better, Георгу - Better и Easy. Том ещё сказал, что любит песню Dream Machine. - Девушка спросила, не хотели бы они создать костюмированное тематическое шоу, Билл ответил, что никогда о таком не задумывался, но ему нравится идея. Том пошутил, что идеальным будет предложить всем фанаткам надеть белые футболки, которые под конец шоу после всех танцев в зале станут мокрыми.
• Они были очень милы на мите. Том выглядел уставшим. Он до сих пор кашляет. • Один раз Билл особенно был недоволен, потому что не давал ему говорить, поэтому он ударил ладонью Тома в грудь, и это сработала.
- Парней спросили: Если бы снимали фильм о вашей жизни, то какой актёр мог бы сыграть вас? Билл сказал, что это очень хороший вопрос. Георг сказал: "Леонардо Ди Каприо". Билл и Том начали смеяться. Билл добавил, что Георг сказал это абсолютно серьёзно. Том бы выбрал Дензела Вашингтона, а Билл сказал, что ему нравится Райан Гослинг и спросил смотрела ли девушка, которая задала вопрос фильм "Под покровом ночи"? Ему очень нравится этот фильм. Густав что-то сказал, но девушка не разобрала его слов. - Билл сказал, что они не ненавидят старые песни, просто некоторые из них уже не звучат так, как они звучали раньше для них. Поэтому он не понимает, почему фанаты просили их исполнить Ich Bin Nicht Ich. Эта песня уже не соответствует их настоящей ситуации. Они написали её, когда были подростками, а сейчас они уже далеко не подростки. - Билл хотел бы выучить итальянский, Георг - французский, а Том и Густав - испанский. - Tom doesn't believe in karma or in a second life after this one because of personal experiences that led him to believe so Bill also doesn't believe in karma because of a sense of general unfair in his life and in the world he feels - After a fan asked, Bill had this whole theory of what love is and he went on and on and then tom was like "I think we got it" - According to Bill & Tom, georg's favorite part of his body is is anus.. *insert hysterical laughing twins here* - Bill spoke a lot about love, what it means to him and how he feels light and great when he's in love. He also said that he's been in love a few times before and he only knew after it was all over that he was in love - California High video coming in a couple of weeks - Bill said he watched many documentaries about the Red Lights district here and the sex workers because he's fascinated by it - Bill said they ever fired a security guy because every time Bill went on stage he had this weird habit of slapping Bill's ass. Also Bill was like : the first time it happened i was like : wait did this just happen??? they also fired one of their drivers because he promised fans backstage passes if they slept with him - someone asked about finding motivation to write music & how to become successful and Tom said that it's harder now because you always compare yourself with people on social media & you shouldn't get put off by some random Canadian guy who has a few thousand Youtube followers (aka Justin Bieber) - Густав сказал, что его дочь зовут britneé. (Он объяснил, как пишется её имя) - многие говорят, что Густав пошутил.