вторник, 14 марта 2017
Leute heute (13.03.2017)
перевод:
Ведущая: Вчера в Лондоне фанаты Tokio Hotel стояли в очереди хоть и не под сильным дождём, но под изморосью, чтобы оказаться в первых рядах у сцены. Четверка магдебуржцев дала первый концерт в рамках нового мирового тура. Мой коллега Andreas побывал там.
Andreas Stamm: Похоже, что время здесь как будто остановилось: в день первого концерта группы Tokio Hotel в Лондоне в рамках мирового тура, перед входом в один из концертных залов, стояла очередь из юных девушек. "Мы немного повзрослели", - шутит фронтмен группы Билл Каулитц, и как самый настоящий профессионал, незадолго до выступления совсем не выглядит взволнованным и напряженным, ведь за его плечами международный успех его группы.
Билл: Так получается, что мы можем играть не только у себя на родине, но мы играем концерты по всему миру. Серьёзно, можем выступить почти везде. Это прекрасно. Во многих странах у нас есть фанбазы, и мы можем поехать с туром куда угодно. Вот сегодня здесь, в Лондоне. Поэтому нет никакого напряжения, и все очень расслаблены.
читать дальше
+ фото с корреспондентом, которая взяла интервью у Билла и Георга в Лондоне:
www.instagram.com/p/BRoJCjll8_P/?taken-by=hanna...
перевод:
Ведущая: Вчера в Лондоне фанаты Tokio Hotel стояли в очереди хоть и не под сильным дождём, но под изморосью, чтобы оказаться в первых рядах у сцены. Четверка магдебуржцев дала первый концерт в рамках нового мирового тура. Мой коллега Andreas побывал там.
Andreas Stamm: Похоже, что время здесь как будто остановилось: в день первого концерта группы Tokio Hotel в Лондоне в рамках мирового тура, перед входом в один из концертных залов, стояла очередь из юных девушек. "Мы немного повзрослели", - шутит фронтмен группы Билл Каулитц, и как самый настоящий профессионал, незадолго до выступления совсем не выглядит взволнованным и напряженным, ведь за его плечами международный успех его группы.
Билл: Так получается, что мы можем играть не только у себя на родине, но мы играем концерты по всему миру. Серьёзно, можем выступить почти везде. Это прекрасно. Во многих странах у нас есть фанбазы, и мы можем поехать с туром куда угодно. Вот сегодня здесь, в Лондоне. Поэтому нет никакого напряжения, и все очень расслаблены.
читать дальше
+ фото с корреспондентом, которая взяла интервью у Билла и Георга в Лондоне:
www.instagram.com/p/BRoJCjll8_P/?taken-by=hanna...
первое шоу в Германии уже завтра! #Гамбург, скоро увидимся | first german show tomorrow! #hamburg I see you 🕺🏼🕺🏼🕺🏼 www.instagram.com/p/BRoLvIGgcqg/
* фото сделано в Лондоне 12 марта 2017 года во время первого концерта группы в рамках тура Dream Machine
Спасибо, #Лондон и #Брюссель за замечательное начало тура! Завтра #Гамбург #dreammachinetour2017 📸 фото от @sandramuellerfotografie | Thank you #london and #brussels for a great kick off! #hamburg tomorrow #dreammachinetour2017 📸 by @sandramuellerfotografie
www.instagram.com/p/BRn_uemBwff/?taken-by=georg...
* Билл и Густав лайкнули это фото:
1. 
Обновлённые Tokio Hotel на сцене АB: самая дорогая шутка года - newsmonkey.be/article/76858
2. 
Топовые альбомы: Ed Sheeran и IAM, осторожное возвращение Tokio Hotel - www.chartsinfrance.net/actualite/news-103872.ht...
3. 
Вместе с Биллом Каулитцем вы "получаете и его брата Тома" (два в одном флаконе) - www.vip.de/cms/bill-kaulitz-und-bruder-tom-beko...
Тур "Машина грёз" 🚀 время регистрации в Гамбурге: Room483 - 16:30, KOS - 18:30, Scream - 18:45, Humanoid - 20:00 (время по Москве) у главного входа концертной площадки Docks | #DreamMachineTour 🚀Check in times for Hamburg are: Room483 0230pm, KOS 0430pm, Scream 0445pm, Humanoid 0600pm at the main entrance of Docks
www.youtube.com/watch?v=cZTjQKJvyPw
кратко:
- вопрос: почему они не включили в тур Испанию? В чем провинились испанские фанаты?
ответ: Ни в чём, просто так получилось. Но они будут в туре в течение всего года, так что есть возможность, что будут другие даты, и они приедут с новым альбомом к ним.
- почему они так сильно поменяли своё музыкальное направление? Многие фанаты скучают по старым песням группы. Вернуться ли они к своим истокам?
ответ: Билл долго рассуждал о развитии группы, что они пишут только о том, что им нравится, что они вот такие, какие есть, жизнь не стоит на месте... На что Том кратко сказал, как отрезал: Прежний стиль уже никогда не вернется, всё.
спасибо @voguemagazine 🙏🏼
* группа говорит об этой заметке в журнале "Vogue": m.diary.ru/~Kaulitz-planet/p212238412.htm
* группа говорит об этой заметке в журнале "Vogue": m.diary.ru/~Kaulitz-planet/p212238412.htm
(1) инстаграм Билла: спасибо тебе, #Брюссель!!! #Гамбург - ты следующий 🚀 | thank you #brussels !!! #hamburg you're next 🚀 www.instagram.com/p/BRmXCE6g854/
(2) инстаграм Tokio Hotel - спасибо #Брюссель и #Лондон за эти 2 изумительные ночи. #Гамбург, ты готов завтра? | thanks #brussels and #london for 2 amazing nights. #hamburg you ready for tomorrow ? 🕺 🏼 🕺 🏼 🕺 🏼
www.instagram.com/p/BRnUmbDD-y3/
Билл и Густав лайкнули пост Tokio Hotel:
Обзор о группе Tokio Hotel | Recensie Tokio Hotel - www.concertnews.be/recensietonen.php?id=3406&ko...
Tokio Hotel sind zurück! Ihr heute erscheinendes, fünftes Album „Dream Machine“ ist ein atmosphärischer Synthiepop-Traum. Bevor sie am 15.3. ins Docks einkehren, unterhielten sich die in Kalifornien lebenden Magdeburger Zwillingsbrüder Bill und Tom Kaulitz mit der MOPO.
MOPO: Bill, Tom, im September sind Sie 27 Jahre alt geworden. Ein gefährliches Alter für Musiker, in dem Jimi Hendrix, Janis Joplin und Kurt Cobain starben...
Tom Kaulitz: Ich habe schon ein paar Mal gelesen, dass wir jetzt aufpassen müssen, dass wir nicht sterben. Ganz schön makaber!
Bill Kaulitz: Deswegen haben wir unseren Geburtstag extra nicht gefeiert. Wir sind mit unseren Hunden in den Sequoia-Nationalpark gefahren und haben die riesigen Bäume umarmt.
Ihr neues Album heißt „Dream Machine“. Wie ist das, wenn man schon als Teenager die eigenen Träume überboten hat?
Bill: Das macht auch ein bisschen Angst. Denn manchmal denkt man: Eigentlich habe ich schon alles erlebt und erlebe nur noch schwächere Versionen von Momenten, die schon mal da waren. Aber die Hoffnung ist, dass das Beste noch vor uns liegt.
Tom: Ich habe eher das Gefühl, ganz große Momente, auch in der Karriere, verpasst zu haben. Weil ich mit den Gedanken immer schon einige Schritte weiter bin.
Einige Songs sind geprägt von dem Liebesleid, das Sie beide erfahren haben. Hat eine Frau in Ihrem Leben überhaupt Platz?
Tom: Wenn die Person einen von uns beiden nicht lieben kann, passt es eigentlich nicht.
Bill: Uns bekommt man nur im Doppelpack!
Sie leben in Los Angeles. Merken Sie einen Unterschied, seitdem Trump an der Macht ist?
Bill: Als Trump gewählt wurde, sind wir sofort mit Freunden in L.A. auf die Straße gegangen und haben demonstriert.
Am 15.3. spielen Sie Ihren Deutschland-Tourauftakt in Hamburg. Was können wir erwarten?
Tom: Lichteffekte, Kostüme und jede Menge Show! Wir bringen eine Arenen-Produktion in die Clubs.
www.mopo.de/hamburg/ausgehen/buehne---show/toki...
+ Трёх-дневная щетина вместо причёски манга - www.volksstimme.de/kultur/tokio-hotel-dreitageb...
MOPO: Bill, Tom, im September sind Sie 27 Jahre alt geworden. Ein gefährliches Alter für Musiker, in dem Jimi Hendrix, Janis Joplin und Kurt Cobain starben...
Tom Kaulitz: Ich habe schon ein paar Mal gelesen, dass wir jetzt aufpassen müssen, dass wir nicht sterben. Ganz schön makaber!
Bill Kaulitz: Deswegen haben wir unseren Geburtstag extra nicht gefeiert. Wir sind mit unseren Hunden in den Sequoia-Nationalpark gefahren und haben die riesigen Bäume umarmt.
Ihr neues Album heißt „Dream Machine“. Wie ist das, wenn man schon als Teenager die eigenen Träume überboten hat?
Bill: Das macht auch ein bisschen Angst. Denn manchmal denkt man: Eigentlich habe ich schon alles erlebt und erlebe nur noch schwächere Versionen von Momenten, die schon mal da waren. Aber die Hoffnung ist, dass das Beste noch vor uns liegt.
Tom: Ich habe eher das Gefühl, ganz große Momente, auch in der Karriere, verpasst zu haben. Weil ich mit den Gedanken immer schon einige Schritte weiter bin.
Einige Songs sind geprägt von dem Liebesleid, das Sie beide erfahren haben. Hat eine Frau in Ihrem Leben überhaupt Platz?
Tom: Wenn die Person einen von uns beiden nicht lieben kann, passt es eigentlich nicht.
Bill: Uns bekommt man nur im Doppelpack!
Sie leben in Los Angeles. Merken Sie einen Unterschied, seitdem Trump an der Macht ist?
Bill: Als Trump gewählt wurde, sind wir sofort mit Freunden in L.A. auf die Straße gegangen und haben demonstriert.
Am 15.3. spielen Sie Ihren Deutschland-Tourauftakt in Hamburg. Was können wir erwarten?
Tom: Lichteffekte, Kostüme und jede Menge Show! Wir bringen eine Arenen-Produktion in die Clubs.
www.mopo.de/hamburg/ausgehen/buehne---show/toki...
+ Трёх-дневная щетина вместо причёски манга - www.volksstimme.de/kultur/tokio-hotel-dreitageb...
ВИП Scream:
- У Билла появилась новая традиция: уже в конце второго саундчека он прощается с фанатами, а потом говорит: «Ту-ту-ту-ту!». Гифы с саундчека:
twitter.com/milalien92/status/84211412634846822...
Вопросы и ответы:
ВИП KOS (в гримёрке группы):
(1) twitter.com/QueenCindyyy/status/841411506206044...
(2, 4-5) Beth Mein
(3) twitter.com/Margonthedge/status/841742958168793...
(4) фото в снэпчате by Beth Mein
- Билл сказал, что у Георга ужасный вкус, когда речь заходит о кино.
- Парней спросили, чтобы они хотели сделать в течение своей жизни (bucket list). Том сказал, что лист с этим списком желаний, который входит в содержание делюкс-версии нового альбома - это микс его с Биллом планов и желаний. Георг хотел бы месяц попутешествовать по Исландии с рюкзаком и без телефона и Интернета, а Густав сказал что-то о своей дочери.
читать дальше
спасибо twitter.com/Margonthedge + видео от неё: twitter.com/Margonthedge/status/841726616761962...
+ видео - Beth Mein - фанатка которые делает манипуляции "через года" подарила им книгу со своими работами: twitter.com/BethMein/status/841439281726005252
Билл: О, боже! Ух ты!
Том: Угу.
Девушка: Это я сделала сама.
Билл: Изумительно!
Девушка: Надеюсь, что вам правда нравится.
Том: Очень мило! Очень забавно.
Билл: Невероятно мило, большое спасибо!
+ Билл передаёт привет: twitter.com/Bedk01/status/841449845068058627
Билл: Привет, Памелла! Привет, Сильвия! Мы передаем вам привет из Брюсселя! До скорой встречи! Пока!
Beth Mein: Пока!
+ Густав открывает свою книгу от Beth Mein (видео): twitter.com/BethMein/status/841743777312210945
Густав: Что это?
Девушка: Ты должен это сам увидеть.
Густав: Это книга? (смеется) О да, это было очень-очень-очень давно! О, боже, круто! Классно, спасибо! Gracias! Muchas gracias! (исп. спасибо и большое спасибо)
+ видео, как Георг что-то рисует для фанатки:
twitter.com/Margonthedge/status/841732427366174...
ВИП Room 483
twitter.com/BrittMx/status/841429946484547584
- Том до сих пор болеет, поэтому с фанатками не обнимался, когда его просили это сделать для фото;
- любимая песня Густава из старых альбомов группы - Beichte, но сказал он это, чтобы позлить близнецов, которые не хотят играть старые песни;
читать дальше
(1) www.instagram.com/p/BRmURp_lLOR/
(2) www.instagram.com/p/BRoVgM0Da1g/
ВИП Humanoid
- Билл сказал, что его может заинтересовать девушка, которая будет готовить ему картофель, так как он обожает блюда из картофеля, особенно фри;
читать дальше
----------------------------------------
+ одна фанатка поговорила с работниками площадки в Брюсселе, и они сказали, что команда Tokio Hotel самая дезорганизованная команда, которую они когда-нибудь видели.
локация: Ancienne Belgique - Anspachlaan 110, Brussels 1000
- У Билла появилась новая традиция: уже в конце второго саундчека он прощается с фанатами, а потом говорит: «Ту-ту-ту-ту!». Гифы с саундчека:
twitter.com/milalien92/status/84211412634846822...
Вопросы и ответы:
ВИП KOS (в гримёрке группы):
(1) twitter.com/QueenCindyyy/status/841411506206044...
(2, 4-5) Beth Mein
(3) twitter.com/Margonthedge/status/841742958168793...
(4) фото в снэпчате by Beth Mein
- Билл сказал, что у Георга ужасный вкус, когда речь заходит о кино.
- Парней спросили, чтобы они хотели сделать в течение своей жизни (bucket list). Том сказал, что лист с этим списком желаний, который входит в содержание делюкс-версии нового альбома - это микс его с Биллом планов и желаний. Георг хотел бы месяц попутешествовать по Исландии с рюкзаком и без телефона и Интернета, а Густав сказал что-то о своей дочери.
читать дальше
спасибо twitter.com/Margonthedge + видео от неё: twitter.com/Margonthedge/status/841726616761962...
+ видео - Beth Mein - фанатка которые делает манипуляции "через года" подарила им книгу со своими работами: twitter.com/BethMein/status/841439281726005252
Билл: О, боже! Ух ты!
Том: Угу.
Девушка: Это я сделала сама.
Билл: Изумительно!
Девушка: Надеюсь, что вам правда нравится.
Том: Очень мило! Очень забавно.
Билл: Невероятно мило, большое спасибо!
+ Билл передаёт привет: twitter.com/Bedk01/status/841449845068058627
Билл: Привет, Памелла! Привет, Сильвия! Мы передаем вам привет из Брюсселя! До скорой встречи! Пока!
Beth Mein: Пока!
+ Густав открывает свою книгу от Beth Mein (видео): twitter.com/BethMein/status/841743777312210945
Густав: Что это?
Девушка: Ты должен это сам увидеть.
Густав: Это книга? (смеется) О да, это было очень-очень-очень давно! О, боже, круто! Классно, спасибо! Gracias! Muchas gracias! (исп. спасибо и большое спасибо)
+ видео, как Георг что-то рисует для фанатки:
twitter.com/Margonthedge/status/841732427366174...
ВИП Room 483
twitter.com/BrittMx/status/841429946484547584
- Том до сих пор болеет, поэтому с фанатками не обнимался, когда его просили это сделать для фото;
- любимая песня Густава из старых альбомов группы - Beichte, но сказал он это, чтобы позлить близнецов, которые не хотят играть старые песни;
читать дальше
(1) www.instagram.com/p/BRmURp_lLOR/
(2) www.instagram.com/p/BRoVgM0Da1g/
ВИП Humanoid
- Билл сказал, что его может заинтересовать девушка, которая будет готовить ему картофель, так как он обожает блюда из картофеля, особенно фри;
читать дальше
----------------------------------------
+ одна фанатка поговорила с работниками площадки в Брюсселе, и они сказали, что команда Tokio Hotel самая дезорганизованная команда, которую они когда-нибудь видели.
локация: Ancienne Belgique - Anspachlaan 110, Brussels 1000
читать дальше
[/URL] Эти автобусы делаются по индивидуальному заказу. Они все отличаются друг от друга. Это автобус двухэтажный, поэтому тут много что может поместиться.
www.beatthestreet.net/#!/page-setra-doubledecker-starbus
Посмотрите на самую длинную очередь в AB. С ума сойти!
Много счастливых людей сегодня в AB 😃. Спасибо, @tokiohotel ! #ABconcerts
понедельник, 13 марта 2017
1. 
Музыкальные фавориты в апреле 2017
1. "Something New" aus dem Album "Dream Machine" von Tokio Hotel
Die, denen Tokio Hotel immer noch als Teenie-Band gelten, müssen umdenken. Nicht nur, weil die Musiker inzwischen längst erwachsen sind sondern weil ihr hochromantischer und hochdramatischer Elektro-Indie-Sound zwar mainstreamtauglich ist aber eben auch gekonnt. Und auch wenn Bill Kaulitz auf dem Album so existentielle Fragen bewegen, wie die ob er sein Leben rückwärts lebt oder bereits alles erlebt und gefühlt hat, so beherrscht er die Präsentation dieser Zweifel in großer Pop-Pose doch perfekt, wie das Video zu "Something New" beweist.
...
2.
Neue Alben im Check: Tokio Hotel versuchen's noch mal - www.magistrix.de/news/video-news/16656-neue-alb...