Bill von Tokio Hotel im Gespräch mit Simon Michaelis
Bill, Euer neues Album heißt "Dream Machine" - welchen Traum würdest Du Dir mit einer Traummaschine als erstes erfüllen?
Bill Kaulitz: Aliens treffen (grinst). Ich wäre unheimlich gerne noch am Leben, wenn Aliens auf die Erde kommen. Aber ich würde auch total gerne mal auf einen anderen Planeten reisen.
Du glaubst an Aliens?
Auf jeden Fall. Es wäre doch albern zu glauben, dass es nur uns Menschen gibt. Natürlich existieren da draußen im unendlichen Universum noch andere Lebensformen. Die Unendlichkeit ist nur ganz schwer zu begreifen. Für uns hat alles irgendwann ein Ende. So wachsen wir auf und so nehmen wir die Welt wahr.
Das Cover Eures neuen Albums hat mich an die Science-Fiction-Serie "Stranger Things" erinnert. Zufall?
Wir sind tatsächlich alle große "Stranger-Things"-Fans, die Serie hat uns auf jeden Fall inspiriert, stimmt. Aber auch "E.T." oder "Stand by me" - 80er Sci-Fi-Sachen.
Ihr habt das aktuelle Album komplett selbst geschrieben, eingespielt und produziert. Wie wichtig ist Dir diese Freiheit?
читать дальшеWir haben zum ersten Mal von A bis Z alles selbst gemacht. Diese Freiheit, authentisch zu sein, war uns schon immer megawichtig, aber wenn du bei einer großen Plattenfirma unter Vertrag stehst, hast du immer ein Gerüst um dich herum, musst Kompromisse eingehen. Im Laufe unserer Karriere ist es uns immer wichtiger geworden, wirklich nur das zu tun, worauf wir Bock haben. Das ist totaler Luxus, aber den haben wir uns diesmal einfach genommen.
Der Song "Easy" handelt von der unbekümmerten Jugend. Hattest Du die überhaupt jemals?
Ich glaube, ich hatte sie viel früher als andere. Tom und ich waren wahnsinnig früh dran - mit allem. Vielleicht liegt das daran, dass wir immer zusammen waren und ein unglaubliches Selbstbewusstsein entwickelt haben. Ich hing mit Freunden rum, wir haben heimlich gekifft und Alkohol getrunken. Rückblickend würde man sagen: Auweia, der war doch noch viel zu jung (lacht). Aber ich bin froh, dass ich das gemacht habe.
Lebst Du jetzt - in Los Angeles - nicht ein viel freieres, jugendlicheres Leben als damals?
Auf jeden Fall. So zwischen 18 und 21 ging es mir nicht so gut. In der Phase wusste ich nicht, wie lange wir das noch machen, wie lange ich überhaupt noch durchhalte. Tom und ich sind 2010 nach Amerika geflogen, sind abgehauen, vor dem Erfolg und seinen ganzen Auswüchsen weggerannt. Das war unsere Rettung! Wenn wir das nicht gemacht hätten… (Pause) Durch diesen Abstand können wir jetzt wieder Musik machen und das auch genießen. Ich habe heute auch ein Leben neben meiner Karriere - überhaupt ein Leben. Mit sozialen Kontakten, Menschen, mit denen man spricht, Freunden. Das alles gab es damals nicht. Darum gab es irgendwann auch keine Inspiration und keinen Spaß mehr.
In einem Titel singst Du "I’m looking for something new" - was suchst Du, was reizt Dich?
Dinge, die mit Adrenalin verbunden sind. Ich mag extreme Sachen, wäre gerne mal für ein Jahr Polizist - mit so richtig krassen Einsätzen, wo du auch mal das Gefühl hast, dabei könnte ich jetzt draufgehen.
Da bist Du in L.A. ja genau richtig.
Stimmt (lacht). Ich liebe Fallschirm- oder Bungeespringen und krasse Achterbahnen. Außerdem möchte ich irgendwann mal eine eigene Modelinie haben. Und ich hätte unheimlich gerne einen eigenen Nachtclub - den geilsten Club Europas. Obwohl es hier in Berlin schon richtig geile Läden gibt. Ich liebe das "Berghain".
Hat sich das schrille Gekreische bei Euren Auftritten inzwischen gelegt?
Unser Publikum hat mittlerweile auch schon Falten - wie wir (lacht). Aber es ist auf jeden Fall eine besondere Energie da. Jeder hat die Kamera draußen, da ist nichts mit entspannt dasitzen, Popcorn essen und einfach mal gucken. Es ist diese Power im Raum und das ist total geil. Wenn ich manchmal zu anderen Shows gehe, erschrecke ich mich oft, wie ruhig es da ist. Und dann denke ich mir: Wenn ich da oben stehen würde und dieses Publikum hätte, würde ich wahrscheinlich denken, irgendwas ist verkehrt.
Im Song "Let us die as young as we are" singst Du vom frühen Tod. Du bist 27 - dachtest Du an den "Club 27"?
Uns haben viele Leute auf den "Club 27" angesprochen, meinten: Passt bloß auf! Ich feiere nun mal auch gerne und habe den Hang zum Übertreiben. Ich bin immer der letzte, der die Party verlässt. Unseren 27. Geburtstag haben Tom und ich tatsächlich nicht gefeiert - keine Drogen, kein Alkohol. Wir sind raus in die Natur gefahren, in einen Nationalpark. Nur wir beide mit unseren Hunden, haben also genau das Gegenteil gemacht.
Was möchtest Du noch erreichen?
Mit der Band wollen wir gerne noch nach Australien. Ich weiß, dass wir da auch Fans haben. Und privat … ich würde mich gerne mal wieder verlieben. Das wäre schön.
Благодаря фото от этих фанатов, теперь можно сказать, что 1-2 марта 2017 года Билл останавливался в отеле The Westin Paris - Vendome 4* по адресу: 3 Rue de Castiglione, Париж, Франция
показ @hm вчера в #Париже Получил море удовольствия 🙏🏼 @hm_man #мужская_коллекция_hm #неделя_моды | @hm show yesterday in #paris Had a blast 🙏🏼 @hm_man #hmman #fashionweek
локация (1 видео): вечеринка Yves Saint Laurent Party в саду Тюильри, Париж, Франция локация (2 видео): колесо обозрения Roue de Paris на площади Согласия (Place de la Concorde) — центральная площадь Парижа
3 марта выходит новый альбом немецкой группы Tokio Hotel. Международное турне стартует в Великобритании. В апреле песни из альбома "Dream Machine" квартет исполнит в России.
Deutsche Welle: Ваш пятый альбом называется "Dream Machine". О чем мечтает Tokio Hotel в 2017 году?
Билл Каулиц (Bill Kaulitz): У нас сейчас такое ощущение, будто бы мы строим нашу собственную машину мечты. Мы делаем только то, что действительно хотим. Работа над этим альбомом доставила нам огромное удовольствие. Получился альбом, о котором можно только мечтать. И турне будет тоже сказочным.
- На этот раз вы почти все сделали в одиночку. Том был главным продюсером. Он также является диктатором звука?
Густав Шефер (Gustav Schäfer): Хорошо сказано: диктатор звука. Пожалуй, да.
Георг Листинг (Georg Listing): Нет, не диктатор. Гуру.
Билл: На самом деле это немного так. Том сидит весь день в студии, ничем другим не занимается с утра до вечера. У нас у всех свои роли и обязанности. Но мы всегда - в большинстве случаев - одного мнения.
- Что вызывало наибольшие трения при работе над звучанием альбома?
Билл: Все это часть нашей одиссеи. Сейчас мы пришли к пониманию того, что не обязательно должна быть гитара только потому, что мы бэнд. На концертах, например, Том и Георг играют на самых разных инструментах, на клавишных и на ударных. Мы сейчас все универсалы, мы уже не классическая рок-группа, с гитарой и усилителем. Наш звук изменился за эти годы.
- Ваш новый альбом звучит очень меланхолично. Но, судя по вашим видеоблогам и фотографиям в Instagram, дела у вас в последние месяцы идут хорошо. Откуда взялась печаль?
Билл: (смеется) Определенная грусть во мне сидит всегда. У меня такое ощущение, что печаль идет на пользу творчеству. Когда у меня дела идут не очень хорошо, я становлюсь лучше как певец.
Том (Tom Kaulitz): Это связано с тем, как мы пишем песни. Мы не считаем жизнь дерьмовой. Просто в моменты счастья мы не пишем песен. Счастье не надо перерабатывать - ты просто счастлив и все...
- Целое поколение ваших поклонников выучило немецкий, чтобы понимать ваши тексты. Но уже в вашем предпоследнем альбоме вы распрощались с немецкими текстами. А в "Dream Machine" звучит одно-единственное: "Tanzen". Почему?
Билл: Немецкий исчез сам по себе. Мы относительно рано начали переводить наши альбомы, а потом полностью перешли на английский. Переводить все на немецкий - утомительное занятие, да не всегда это и возможно.
Том: Мы взяли за правило вообще больше ничего не переводить. Когда мы пишем песню на немецком языке, она звучит по-немецки. А если на английском языке, то по-английски.
Билл: Мы были так вдохновлены Берлином, что в песне "Boy Don't Cry" появилось немецкое слово. Я его там и оставил потому, что это звучало очень круто.
- Том и Билл уже более шести лет живут в Лос-Анджелесе. Густав и Георг вернулись в Магдебург. Не мешала такая дистанция работе над альбомом?
Георг: Нет, мы провели два месяца в начале 2016 года в Берлине, работали в студии над концепцией альбома. Потом ребята вернулись в Лос-Анджелес и продолжили работать там. Летом Густав и я слетали в Лос-Анджелес и, наконец, доделали альбом в Берлине. Мы все время в контакте и обмениваемся идеями.
- Том и Билл, каково живется сейчас иностранцам в США?
Билл: Для нас, конечно, это тоже трудная и важная тема. Но я думаю, что и здесь, в Германии, дела обстоят похожим образом в связи с АдГ ("Альтернатива для Германии" - правопопулистская партия - Ред.) и всем прочим такого рода. Это скорее глобальная проблема. Но в Америке это уже реальность. Но надо сказать, что Лос-Анджелес в этом смысле исключение, потому что, конечно, там никто не выбирал Трампа. Соответственно, все были в шоке.
Том: Мы скорее вернемся в Америку и будем добиваться независимости Калифорнии.
Билл: Точно. Сейчас ситуация у нас такая: если мы не получим визы, то вернемся в Германию (смеется). Так что, я не знаю, что нас ожидает в будущем.
- Другие музыканты четко формулируют свой протест. Российско-немецкий диджей и продюсер Zedd тоже из Лос-Анджелеса объявил на 3 апреля концерт в пользу некоммерческой организации "Американский союз гражданских свобод". На концерте намерены выступить такие известные американские исполнители, как Macklemore и Imagine Dragons. А вы могли бы себя представить участниками чего-то подобного?
Билл: Я считаю, что не надо бежать от конфронтации. Я не думаю, что сейчас надо уезжать из страны. Я считаю, что сейчас надо высказывать свое мнение. И очень хорошо, что проводятся подобные фестивали. На следующий день после выборов мы были на улицах Лос-Анджелеса, на демонстрации.
- С приходом к власти Трампа в моду вернулись протестные песни. Можно что-то подобное ожидать от Tokyo Hotel?
Георг: Большую политическую песню? Трудно сказать. Но у нас есть, конечно, мнение о политике.
Том: Напрямую выражать что-то в музыке... - это не наш стиль. Но мы, разумеется, понимаем, что посредством наших текстов и видео мы выражаем определенную позицию. Избрание Трампа Билл воспринял как личное оскорбление. В течение двух недель он не мог успокоиться и вступал со всеми в перепалку.
Билл: Да, для человека творческого это плевок в лицо и болезненный удар. Наверное, у всех такое ощущение. Вот пишешь песни про то, во что веришь, что хочешь передать дальше… а тут политики, которые делают противоположное и обратное, и оказываются в итоге избранными. Как такое не принимать близко к сердцу? На мой взгляд, политика - это дело тоже личное. А значит, каждый человек имеет право на собственное мнение.
Несколько дней назад мы попросили вас проголосовать за вашего любимого участника группы Tokio Hotel. Вот результаты: Билл Каулитц - No. 1, за ним следует его брат-близнец Том. Ваши голоса подарили 3-ье место басисту Георгу, а Густав на 4-ом месте. www.facebook.com/photo.php?fbid=152440821426067...
Немецкие эмо-рокеры Tokio Hotel выпустили клип на второй сингл с нового альбома. Видео на композицию "What If" опубликовано 21 февраля, по сюжету клипа музыканты дают концерт в чаще леса, а флэшбэки живописуют любовную историю в мегаполисе. Как и предыдущий сингл "Something New", "What If" войдет в новый альбом Tokio Hotel "Dream Machine", релиз которого ожидается 3 марта.
(1) * Билл летит в Париж на неделею моды в Париже (28 февраля - 8 марта). Видео: rutube.ru/video/49c50f81d6b471315624c6cb17c640b... (2) H&M Man - Сегодня там будет показ мужской коллекции шведского бренда H&M. (3) Привет, Париж (bonjour Paris) (4) быстренько выпить шампанское перед шоу бренда H&M (5) Парфе́ — холодный десерт, известный с 1894 года. Готовится из сливок, взбитых с сахаром и ванилью, а затем замороженных в металлической форме. Иногда в парфе добавляют взбитые яйца. Изначально парфе — блюдо французской кухни. (6) Билл готов к показу (7) показ H&M весна-лето 2017 (8) на показе мужской коллекции H&M. Локация: Tennis Club de Paris. Видео: rutube.ru/video/5ae52ab7b18db321caaec2c2fb312dd... (9) Видео: yadi.sk/i/gK41xbtw3Es9CW (10) Видео: yadi.sk/i/jz0V5Z_W3Es9E2 rutube.ru/video/980a543ffa93de473ae7b02c94764b0... выступление The Weeknd (11) Видео: yadi.sk/i/_-g9HXyc3Es9EW (12) Видео: yadi.sk/i/iBDSkgQP3EsA3v (13) вечеринка от YSL (там был и Марк Гёринг (Marc Goehring) (14) вечеринка от YSL видео: rutube.ru/video/bd1abeb3112ca3365810526adcfc9bd... - локация: Сад Тюильри, Париж, Франция - Вместе с Биллом на вечеринке были Наталия Грюнер (представитель Treehouse Ticketing) и стилист Марк Гёринг.