смотрите видео здесь: www.bunte.de/stars/star-life/so-sehen-die-stars...
перевод:
Когда-то одно их появление заставляло тысячи подростков вопить и визжать. За 11 лет Tokio Hotel завоевали сердца многих фанаток. Их первый сингл “Durch Den Monsun” вознёс близнецов Билла и Тома Каулитц и их группу на первое место в чартах Германии. Тем временем, оба брата сильно изменились не только в музыкальном плане. Особенно Билл. За последние годы его внешний вид претерпел сильные изменения: чёрные начёсанные волосы и тёмная подводка и макияж вокруг глаз теперь уже в далёком прошлом. Теперь 27-летний музыкант стал самой настоящей иконой стиля. Несколько недель назад, однако, он вверг в шок фанатов своими ярко-розовыми волосами. Хотя он ходил с таким цветом волос совсем недолго. А теперь снова со светлыми волосами, многочисленными тату и пирсингами уроженец Лейпцига очень востребован в сфере моды. Его брат-близнец Том, напротив, отошёл от ярко выраженного стиля хип-хоп, которым он привлекал к себе внимание в самом начале карьеры. Он избавился от своих косичек-раста и многочисленных кепок, но длинные волосы оставил. Чтобы сбежать от всего того безумия, 6 лет назад близнецы Каулитц перебрались жить в Лос-Анджелес, но их фанаты могут радоваться, потому что на данный момент группа Tokio Hotel записывает свой новый альбом, релиз действительно планируется в марте. А до тех пор фанатам необходимо набраться немного терпения.
перевела Unze
перевод:
Когда-то одно их появление заставляло тысячи подростков вопить и визжать. За 11 лет Tokio Hotel завоевали сердца многих фанаток. Их первый сингл “Durch Den Monsun” вознёс близнецов Билла и Тома Каулитц и их группу на первое место в чартах Германии. Тем временем, оба брата сильно изменились не только в музыкальном плане. Особенно Билл. За последние годы его внешний вид претерпел сильные изменения: чёрные начёсанные волосы и тёмная подводка и макияж вокруг глаз теперь уже в далёком прошлом. Теперь 27-летний музыкант стал самой настоящей иконой стиля. Несколько недель назад, однако, он вверг в шок фанатов своими ярко-розовыми волосами. Хотя он ходил с таким цветом волос совсем недолго. А теперь снова со светлыми волосами, многочисленными тату и пирсингами уроженец Лейпцига очень востребован в сфере моды. Его брат-близнец Том, напротив, отошёл от ярко выраженного стиля хип-хоп, которым он привлекал к себе внимание в самом начале карьеры. Он избавился от своих косичек-раста и многочисленных кепок, но длинные волосы оставил. Чтобы сбежать от всего того безумия, 6 лет назад близнецы Каулитц перебрались жить в Лос-Анджелес, но их фанаты могут радоваться, потому что на данный момент группа Tokio Hotel записывает свой новый альбом, релиз действительно планируется в марте. А до тех пор фанатам необходимо набраться немного терпения.
перевела Unze
