Хельсинки, Финляндия, 07.03.2010 - видео

[Ichbinda]

Том почти падает с тумбы
http://www.youtube.com/watch?v=5nIEPCcjT68

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

7 дней: полный вариант статьи

[Ichbinda]

Tokio Hotel: Мы всегда жили музыкой

По популярности эту четверку зачастую сравнивают с The Beatles, а про солиста западная пресса любит писать: «Король умер! Да здравствует король!», проводя параллели с Майклом Джексоном. К своим двадцати годам они успели покорить сердца миллионов, нашуметь в Северной Америке и Израиле. По ним сходят с ума Мексика и Франция, Бразилия и Португалия, Перу и Филиппины. Это цунами уже захлестывает Китай и стремительно несется на Австралию. Билеты на их концерты разлетаются за считанные дни и часы, а поклонницы выстраивают кемпинги перед входами в концертные залы за две-три недели. Имя этому безумию — Tokio Hotel.


В преддверии двух предстоящих концертов в России близнецы Том и Билл Каулитцы (20), Густав Шефер (21) и Георг Листинг (22) дали эксклюзивное интервью журналистам «7 дней» в Лондоне, где проходили последние приготовления к их новому Европейскому туру «Welcome to Humanoid city tour».

Три самых сумасшедших дня в нашей жизни - собрать документы и получить английскую визу фактически за сутки, чтобы через несколько часов уже приземлиться в Лондоне, бросить вещи в камере хранения аэропорта и умолять таксиста ехать быстрее, потому что мы можем опоздать. Эту группу невозможно застать на месте! Утром они в Лондоне, в обед улетают в Ниццу, а вечером будут уже в Сан-Ремо. У нас есть всего один час, чтобы поговорить с ними. Таксист должен успеть любой ценой!
В шикарном отеле в центре города нас встречает менеджер группы, приглашает в номер и просит подождать:
- Мальчики только что проснулись и завтракают. Сейчас они придут. Билл сказал, что фотографироваться не будет. Он не накрашен, и у нас нет времени тратить два часа на макияж, потому что в 12-20 у нас самолет в Ниццу. Кофе, чай?
Первым появляется Густав - барабанщик. Он в майке и неизменных шортах. Руки теплые и очень мягкие.
- Привет, - говорит по-русски. - Как дела? From Russia just for our sake?
Георг и Том, гитаристы группы, в дверях пихаются и дурачатся. Каждый хочет войти первым. В итоге первым протискивается в комнату Билл, широко улыбается и еще раз извиняется, что ничего не получилось с фотосессией. Без косметики, в обычных джинсах и простой футболке в нем не сразу узнаешь звезду мировой величины, солиста группы Tokio Hotel. Простой мальчишка с юной нежной кожей, немного взъерошенный со сна. Том и Георг, падают на диван, смеются не переставая. У мальчиков свои секреты. Билл делает им замечание на немецком. Те вроде бы успокаиваются, чтобы через две секунды захохотать снова, всем вместе. Смеемся с ними и над ними. С добрым утром, Лондон!
7Д: Георг, вы вместе уже более десяти лет. Ты самый старший в коллективе и самый рассудительный. Скажи, тебе не было обидно, что твои сверстники играют и гуляют, заводят первые романы с девочками, а ты вынужден постоянно репетировать с этой мелюзгой? Возникало ли у тебя желание бросить все и уйти, ведь практически все подобные школьные группы заканчивают одинаково — разваливаются?

Том: О! Георга впервые назвали старичком! (все смеются) Георг не только самый старый, но и самый ленивый. Он постоянно забивал на репетиции. И мы даже начали в какой-то момент подумывать, а не взять ли нам нового басиста.

Билл: Но потом решили сжалиться и дать ему еще один шанс.

Том: Да, самый распоследний.

Билл: Без нас он бы точно пропал и никогда не стал звездой.

(Все смеются)

Георг: А если серьезно, музыка — это то, чем мы всегда жили. Мы ощущаем ее одинаково. Когда появлялась хоть какая-то возможность пробиться, мы максимально использовали ее, старались выжать из ситуации всё до последней капли. Мы выросли в маленьком немецком городке, где не было ничего, кроме скуки. Мы мечтали вырваться из Магдебурга любым способом, хотели, чтобы нашу музыку услышало как можно больше людей. Мы выступали каждые выходные в городских клубах иногда для пяти-семи человек, но нам было все равно. Самое главное для нас, как и десять лет назад, — это сцена и музыка. Мы этим дышим. Возможно, иногда в голове и рождались мысли послать все к черту, бросить, уйти, но ведь такое бывает с каждым. Это совершенно не значит, что кто-то из нас действительно уйдет. И если мы видим, что кто-то устал или вспылил, то просто даем ему время и возможность отойти и успокоиться.

Густав: Мы одна команда, как пальцы на руке. Знаем потребности друг друга, характер. Знаем, когда не надо трогать Билла, а когда лучше не подходить к Георгу. Мы живем на одной волне, при этом уважая личное пространство друг друга. Так было всегда, с самого начала.

Билл: К тому же у нас общая цель, которая не дает нам расслабляться. Поверьте, это очень важно.

7Д: Том и Билл, вы всегда говорите о том, что ваш отчим — гитарист панк-группы — сыграл немаловажную роль в вашей жизни. Можно ли сказать, что его экстраординарность во внешнем виде, музыке, поведении оставила отпечаток и на вашем творчестве? Прислушиваетесь ли вы к его советам в настоящее время?

Билл: Наш отчим никогда не вмешивался в нашу музыку, он только давал Тому первые уроки на гитаре, поддерживал в наших первых музыкальных экспериментах. Возможно, где-то подсознательно мы что-то у него и переняли, но мы никогда не стремились скопировать его стиль. Мы всегда были сами по себе и четко знали, чего хотим.

Том: Он предоставил нам полную свободу действий, позволяя делать то, что нравится, и так, как мы того хотим, видим и чувствуем. В этом плане нам очень повезло с родителями. Мы всегда были независимыми и учились на своих ошибках. К тому же, когда мы начали заниматься, нам только исполнилось семь лет, и мы были в восторге от того, что делаем.

Билл: Да ладно, так как нам было ТОЛЬКО семь, естественно, мы были счастливы.

7Д. Каково это проснуться в пятнадцать лет знаменитыми?

Билл: Мы были шокированы. Никто этого не ожидал.

Том: Когда мы первый раз увидели, как по телевизору показывают наш клип, то чуть не сошли с ума! Мы его даже записали, потому что боялись, что песню больше не покажут. Мы не отходили от телевизора, позвонили всем родным и друзьям, чтобы они тоже посмотрели наш первый клип и порадовались вместе с нами.

Билл: Мы прыгали по комнате и орали от счастья!

Густав: Клип сразу же взорвал чарты, о нас говорили и писали везде.

Георг: И когда через две недели мы пошли в школу, там нас встречали толпы фанатов, журналистов и фотографов. Они были везде. Они не давали нам прохода. Вдруг выяснилось, что в нас влюблена половина школы…

Билл: …а другой половине мы, якобы, должны денег. Говорили, что мы теперь богатые и должны всех угощать.

Том: А мы на первые концерты просили денег на дорогу у родителей.

Билл: У нас даже не было возможности купить себе «сценические костюмы». Я сейчас вспоминаю, как мы выходили на сцену, и мне плохо становится. У Тома вообще была единственная кепка на все случаи жизни, с которой он не расставался не потому, что она сильно нравилась, а потому, что другой у него не было.

7Д: С популярностью приходит зависть…

Билл: О, да! Мы с Томом никогда не были пай-мальчиками. У нас на все было свое мнение и свой взгляд. Мы хорошо учились, любили поспорить с учителями и довести их собственные правила до абсурда.

Том (кивает с загадочным видом): Все было аргументировано.

Билл: Однажды, дело дошло до того, что нас развели по разным классам. Это было ужасное время. Мы всегда были вместе. Мы как один человек, а тут по одному. Но мы не показывали виду, что нам плохо друг без друга. Мы просто сцепили зубы и держались, мы должны были через это пройти. После выхода клипа… Где-то месяц-полтора спустя, мы пришли на занятия, а там полкласса ходит в футболках с надписью «I will kill Bill und den Rest der Fuckband auch!» Наши родители поговорили с директором, и мы перешли на домашнее обучение. К тому же у нас все равно начались гастроли, интервью, съемки, мы не могли продолжать учиться в нужном графике, много пропускали.

Том: По-моему, они были только счастливы от того, что мы свалили.

Билл: Да, наша популярность сослужила плохую службу нашей школе.

(Все смеются)

7Д: Густав, ты самый молчаливый участник, всегда держишься в тени. Когда мы готовились к интервью, то поймали себя на мысли, что знаем о тебе много, но в тоже время не знаем ничего. Ты живешь в Магдебурге, у тебя есть старшая сестра, ты любишь с друзьями ходить в ночные клубы и отрываться там. При этом хозяева твоего любимого клуба очень дорожат твоим расположением и отзываются о тебе, как об удивительно вежливом и порядочном молодом человеке. Не очень-то это все вяжется с имиджем рок-музыканта. Как тебе удается сохранять свою жизнь на виду в такой тайне?

Том (хохочет): У него нет больших секретов или тайн. Он просто кретин! Густав обычно так долго обдумывает ответ, чтобы казаться умным, вежливым и порядочным, что у журналистов заканчивается терпение в ожидании, когда он родит мысль, поэтому они переходят к следующим вопросам.

Густав (спихивает друга с дивана): Честно говоря, я очень рад, что обо мне никто и ничего не знает. Том и Билл постоянно под прицелом папарацци и едких языков журналистов, о них говорят, о них пишут, зачастую откровенную обидную чушь. В общем, меня все абсолютно устраивает, и я предпочитаю, чтобы моя личная жизнь и дальше оставалась таковой. Я не хочу жить под пристальным взглядом общественности. Хочу в свободное время гулять без телохранителей и, не боясь, что завтра об этом напишут все утренние газеты, напиваться с друзьями в баре.

7Д: Каковы ваши отношения с родителями на бытовом уровне? Вы выполняете какие-то домашние дела, готовите, убираетесь? Или это все делают мамы, а вы и дома сохраняете статус звезды?

Билл: Давайте сразу уточним, что из 365 дней, мы лишь сорок проводим дома. И эти дни с нами обращаются по-царски, мы практически ничего не делаем. Только спим, едим и встречаемся с друзьями. Мы слишком редко бываем дома, чтобы вести жизнь обычных обывателей. Нет, это не значит, что если будет какой-то праздник, мы будем валяться в гостиной и смотреть телевизор. Том может помочь на кухне, я тоже… по дому… могу. Во! Том гуляет с собаками — вот его домашняя обязанность!

Георг: В отелях, конечно, мы все делаем сами. Можем и постирать, и что-то зашить-отремонтировать. Когда мы на студии, то так же обслуживаем сами себя. Но домашние нас так редко видят и так любят, что мы не упускаем случая дать им возможность за нами поухаживать. Это чертовски приятно почувствовать себя по-настоящему дома.

7Д: Расскажите, насколько тяжело быть вашими родственниками: их постоянно преследуют сталкеры, с ними хотят общаться, чтобы иметь личную информацию о вас, нарушая вашу приватную жизнь. Как вы защищаете своих родственников от вторжения?

Том: К сожалению, это обратная сторона медали популярности, и ты либо ее принимаешь, либо нет. Мы действительно больше не можем выйти куда-либо без охраны. Нам надо планировать любое свое передвижение вне дома заранее. Но если мы еще хоть как-то можем оградить себя от нападений, то наши родственники более уязвимы. Мы предпринимаем много усилий, чтобы защитить их. И очень жаль, что многие наши преследователи, не могу назвать их поклонниками, не понимают элементарных вещей — вне сцены мы хотим уединения и покоя, а наши друзья и родственники не имеют никакого отношения к нашей славе, не надо их беспокоить.
7Д: Как воспринимают ваш звездный статус в семье ваши родственники и знакомые? Могут ли вам сделать замечание или поставить на место?

Билл: Если друзья и домашние начнут воспринимать нас как звезд, это будет ужасно.

Том: Для своих мы такие, какие есть. Нам не надо казаться лучше или хуже. Если кто-то из друзей видит, что нас заносит, то нам об этом скажут. С нами нормально общаются, с нами весело проводят время. Наши отношения с друзьями сложились еще до того, как мы стали популярными. И с тех пор наша компания не изменилась.

7Д: Георг, поклонников всего мира очень волнует один серьезный (!!!) вопрос – когда у тебя свадьба?)))

Георг: Ну, мы не думали пока о свадьбе, еще немного рановато для этого. Я не люблю рассказывать о своей девушке. Она не хочет быть в свете софитов и демонстрировать наши отношения. Это наше личное, интимное, только для двоих.

7Д: Ты не боялся, что девушка выбрала тебя не как человека, а как известного музыканта? Нет страха, как у близнецов, что тебя используют в своих целях? Вообще, расскажи, как начались ваши отношения?

Георг: Мы познакомились на вечеринке в ночном клубе в Магдебурге, где я отдыхал с друзьями. Знаете, говорят, что между людьми должна пробежать искра? Ты смотришь на человека, и понимаешь, что это он, тот, кого искал и представлял рядом с собой. Мы познакомились, начали общаться. Она знает, кто я и чем занимаюсь. Я не скрывал ничего, потому что считаю, что между близкими людьми должно быть доверие. Нельзя прожить жизнь без доверия к людям, иначе ты никогда не узнаешь их до конца. Скажу честно, у нас отличное взаимопонимание.

7Д: Многие группы тщательно скрывают наличие у участников вторых половинок. Кому-то запрещено об этом говорить контрактом, кто-то боится потерять часть поклонников, ведь одинокие музыканты более привлекательны, чем имеющие отношения. Ты не боишься за свою девушку, принимая во внимание довольно крутой нрав ваших фанатов?

Георг: Она прекрасно знала, на что шла, когда мы только начали встречаться. Но у нас не мимолетный роман, а достаточно серьезные отношения, которые мы бы не хотели афишировать, но в то же время я не хочу их скрывать. Я уверен, что наши поклонники порадуются за нас и не отвернуться. Это было бы глупо.

7Д: Она поедет с тур с тобой или будет ждать тебя дома?

Георг (хитро улыбается): Может быть, поедет, может быть нет. Если честно, то мы еще не решили. Все будет зависеть от обстоятельств.

7Д: Не боишься, что не дождется тебя из тура?

Георг (смеется): Неееет, я ей полностью доверяю. Еще я бы хотел, чтобы она приехала ко мне в день моего рождения. Одно я знаю точно — мы будем созваниваться каждый день.

7Д: Зато у Тома теперь появился настоящий повод для шуток на почве ревности к тебе!

(все смеются. Том заигрывающее смотрит на Георга)

7Д: Вы привозите из поездок какие-нибудь сувениры для родных? Что вообще вы дарите близким и друзьям?

Георг: Я всегда стараюсь привезти что-нибудь. Не важно, мелочь это или что-то крупное. Главное, чтобы было от души и оригинально.

Том: А мы сейчас привозим только алкоголь для поднятия настроения. Потому что когда мы возвращаемся домой, все тут же приходят в гости и начинается праздник. (мечтательно вздыхает)
(Все смеются)

7Д: Вы вместе 24 часа в сутки 7 дней в неделю, как вам удается избегать конфликтов, и если таковые возникают, за кем остается последнее слово? Как вы находите компромисс, если вся группа не согласна с лидером?

Билл: Мы так хорошо знаем друг друга, что не позволим кораблю пойти ко дну из-за каких-то глупых разногласий. Конечно, мы спорим и провоцируем друг друга. Раньше мы вообще с братом дрались. Могли запустить друг в друга стулом или еще чем-нибудь тяжелым, отстаивая собственное мнение. Сейчас мы стараемся решать спорные вопросы цивилизованно. Но иногда… Наверное, так в любом творческом коллективе.

Густав: В целом, у нас каждый может высказаться и поставить право вето, если категорически не нравится чье-либо решение. Каждый из нас от случая к случаю пользовался этим. Но надо понимать, что это очень ответственное решение, за которое ты несешь единоличную ответственность. Тем не менее, до сих пор мы справлялись с этим.

Том: На самом деле начальник тут один — я. Я один такой особенный и умный. Если бы не я и не мой талант в принятии серьезных решений, то у нас бы ничего не получилось. (Все хохочут) Мы с братом выступали со-продюсерами в нашем новом альбоме, были инвесторами в клипе, в общем, пробовали себя в разных направлениях. Я брал на себя свою долю ответственности и подходил к этому очень серьезно, потому что любой просчет грозил обернуться для нас серьезным провалом. Пока все идет так, как мы планировали.

7Д: Вам когда-нибудь было стыдно друг за друга?

Том: В последние два года мне ужасно стыдно за Георга.

Билл: А вообще, знаете, за десять лет мы уже настолько притерлись, что стесняться особо нечего. (все хохочут)

Д: Давайте поговорим о вашем последнем альбоме Humanoid. Вы записали 25 треков к нему, но в сам альбом вошло всего двенадцать композиций и четыре бонусных песни. Чем вы руководствовались при отборе?

Билл: В этот раз мы добавили больше электроники, пробовали новые эффекты. Вообще мне кажется, что мы очень эволюционировали. Нам дали возможность работать, и мы работали, искали, пробовали. Когда все было записано, мы собрались вместе и начали высказывать идеи по тому, какие песни должны быть на альбоме и почему. Мы особо не задумывались о том, что будет в плейлисте альбома, просто предлагали, обсуждали, смотрели, как это все будет звучать вместе. И за два месяца до окончательного варианта диска, мы снова все пересмотрели, прослушали и только тогда спродюсировали плейлист.

Том: Мы принимали все решения вместе. По большому счету, это был консенсус. Но, конечно же, у каждого из нас есть свои предпочтения в альбоме.

7Д: Вас постоянно сопровождают слухи и сплетни, зачастую достаточно обидные и далекие от правды. Почему на более-менее крупные сплетни вы почти никогда не даете опровержений? Каково однажды узнать, что ты стал отцом (у Густава родилась дочь), или проснуться геем с 25 женщинами, умершим в разрушенном отеле от анорексии? J Как вы справляетесь с вызванными этими слухами стрессовыми ситуациями?

Билл: Хм… (задумался). Мы перестали обращать внимание на слухи подобного плана 4,5 года назад или около того. За слухами в каждой стране не уследишь, поэтому мы просто пропускаем это мимо ушей.

7Д: Вы часто участвуете в благотворительных мероприятиях. Какие акции вам близки по духу и что может вас заинтересовать? Расскажите о ваших последних акциях. Довольны ли вы результатом и активностью ваших поклонников?

Билл: Не так давно мы помогали жертвам землетрясения на Гаити. Это была идея фанатов, но мы с удовольствием приняли участие в акции. Я всегда готов помочь людям, которые в этом нуждаются.

Том: Так же мы помогали больным детям, жертвовали вещи на аукцион и деньги. Еще собирали подарки для детского приюта Lebenshilfe. Наши менеджеры направили большой пакет с подарками и пригласили на концерт детей-инвалидов. Мы участвовали в акции H&M «Мода против СПИДа». Нам надо было придумать и нарисовать дизайн, который потом перенесли на футболку. У нас была отличная компания — Кэти Перри, Йоко Оно, Дита фон Тиз и другие известные личности. Нам очень приятно, что фанаты по всему миру, в том числе и в России поддержали нашу акцию и купили футболку нашего дизайна.

Густав: Но на самом деле, мы не очень любим говорить об этом, потому что благотворительность — это то, что ты просто должен делать, не говоря об этом и не афишируя. Это посыл души, твоей внутренней сущности. Мы это делаем не для того, чтобы показать, какие мы хорошие, а просто потому, что так надо.

Георг: А Густав, кстати, донор.

Густав: Не совсем так. Я болею за SCM — это наша местная Магдебургская гандбольная команда. Поэтому мы, болельщики, решили ее поддержать, сдав кровь в университетский банк донорской крови. В акции в итоге участвовало более 7000 человек. И мне хотелось этим поступком показать свое отношение к моему городу и особенно, конечно, к любимой команде.
7Д: Билл, ты не так давно участвовал в показе моды в Милане. Какова была его цель?

Билл: Мне хотелось попробовать себя в чем-то новом. Мы с Томом в глубоком детстве уже выступали в качестве моделей в нашем родном городе. Это было очень забавно, правда, я мало, что помню, потому что был совсем маленьким. И когда Дин и Дэн, представляющие популярный брэнд DSquared, пригласили меня участвовать в показе, я очень обрадовался. Но фактически это был мой первый раз. Я очень нервничал перед выходом. Мне никто ничего не объяснил, ни как ходить, ни что делать. Мы только перед самым шоу прошлись по подиуму. Мне показали, куда поворачивать, где останавливаться и всё… А я-то наивно решил, что сейчас приеду и меня всему научат, подскажут, посоветуют. Так что все это стало для меня полной неожиданностью. И подиум казался таким длинным, просто нескончаемым. Время растянулось. Я шел и думал: «Шайсе! Они все смотрят на меня, лишь бы не оступиться!» Но все прошло очень хорошо.

7Д: Твой костюм был очень смелым. Что ты испытал, когда впервые увидел его?

Билл: Мне было интересно. Я люблю креатив, люблю все то, что не вписывается в стандартные рамки. К тому же это был всего лишь один модный показ, и для меня больше даже как некая игра. Мне нравится шокировать, я получаю от этого удовольствие.

7Д: Почему в показе не участвовали другие члены вашей команды?

Том: Мне предлагали, даже умоляли выйти на подиум и стать настоящей звездой вечера! Но я назвал им свою цену и они отвалили. (Все смеются) К тому же не могу же я составлять конкуренцию собственному брату. Так он может остаться без работы.

7Д: В ваших иностранных интервью очень часто звучат слова восторга в адрес московской ночной жизни. В этот раз вы пробудете в Москве чуть дольше. Чтобы вы хотели посмотреть и посетить в столице в этот раз?

Билл: Да, у нас были очень крутые концерты в Москве и вечеринки, ничем не уступающие концертам. Поэтому Россия у нас ассоциируется только с хорошими воспоминаниями. Что касается достопримечательностей, то мы пока не нашли на это времени.

Том: Москва огромный город. Он живой. Все в огнях, на улицах многолюдно, почти круглосуточно открыты магазины. Это такой контраст с Европой, где в девять вечера жизнь почти замирает.

Густав: Мы видим города преимущественно из окна автомобилей и автобусов, поэтому наше знакомство выходит несколько однобоким. Стараемся что-то заснять на камеры, но из-за постоянной смены стран, не всегда можем определить, что это такое. Хотя Москва очень узнаваема среди всех европейских столиц.

Георг: Только во время тура у нас такое сложное расписание и так мало времени на отдых, что, скорее всего, мы останемся в автобусе и повеселимся там.

Том: Но если получится, то мы все равно куда-нибудь выберемся. Думаю, Москва подошла бы для этого.

7Д: Расскажите нам о предстоящем шоу. Какие сюрпризы вы готовите?

Билл: Мы привезем с собой отличное шоу. Это самое дорогое шоу из всех, что у нас были. В Лондоне нам сделали футуристическую сцену, как в настоящем городе пришельцев. Там каждый элемент и секция будут двигаться. Сцена состоит из двух частей, и каждый раз она собирается заново. Все это перевозится на 11 грузовиках. С нами большая команда. Думаю, все будет потрясающе.

Том: У нас готов трек-лист. Мы будем исполнять песни с нового альбома, весь накопившийся новый материал и несколько старых, любимых песен. Готовим много сюрпризов, фейерверк, спецэффекты. Это будет мощное шоу. Самое крутое среди всех наших предыдущих. А еще в середине концерта будет кое-что особенное, но я не скажу что, а то вам будет не интересно. Я буду играть на фортепьяно, а Георг — на синтезаторе. Это не очень удобно, потому что надо будет переключаться с игры на гитаре, подпевать. В общем, у нас в этот раз будет очень много работы.

7Д: Густав, ты «сердце» группы, ее ритм. Всем известно, как это тяжело координироваться, играя на барабанах, тарелках, и выбивать ритм в одно и то же время. Ты порадуешь фанатов барабанным соло, какое устраивал в Париже?

Хором (смеются): О, нет! Надеемся, нет! Нет!!!

Густав: Не уверен, что в этот раз будет соло. Но кто знает…

7Д: Билл, ты берешь очень высокие ноты в песнях с нового альбома. Во время тура ты попытаешься петь их сам или же будешь использовать спецэффекты?

Билл: Мы будем делать все так, как у нас записано в альбоме, потому что такой вариант нам нравится больше всего. Какие-то особенные примочки мы использовать не будем.

Том: На самом деле во время живого выступления мы меняем некоторые вещи в звучании, можем изменить тональность или немного переделать мелодию, сделать ее более роковой, тяжелой, но мы всегда так делали. Практика показывает, что не всегда песни, идеально звучащие на диске, хорошо звучат со сцены «вживую».

Ребята, вы добились практически всего в жизни — слава, деньги, огромное количество поклонниц… И все-таки, у вас есть какая-нибудь мечта?

Билл: То, что все думают, будто бы музыкальная индустрия — денежное дерево — полная чушь! Да, мы не жалуемся, но нам еще есть к чему стремиться и над чем работать. Мы ставим себе новые цели и стараемся достигнуть их. Не все так гладко, как нам бы хотелось, но мы работаем над этим.

Том: Да, сейчас из-за кризиса в музыкальной индустрии не очень хорошо. Но мы рады, что после пяти лет в ней по-прежнему можем поехать в тур и собрать залы. Мы продолжаем сочинять хорошую музыку. Возможно, где-то просчитываемся, мы учимся на своих ошибках, как когда-то в детстве, получаем новые знания, воплощаем на практике свои идеи. Мы честно работаем, рискуем, взлетаем и падаем. Сейчас нам хочется побывать в Азии. Открыть для себя эту территорию. Увидеть новые страны.

Георг: И побывать в Токио, о котором мы все мечтаем с детства.

Густав: Да, мы хотим дать концерт в Токио. Не важно, когда, но однажды это обязательно произойдет.

Том, ну и напоследок, вопрос личного характера, не для интервью. Как от твоих больших поклонниц! (мача смущается). Ты перестал носить кепки, которых у тебя была огромная коллекция. Где они?

Том: Конечно, они все всё еще у меня. Но, по правде говоря, секс по ночам без них гораздо удобней!!! (подмигивает. Все хохочут).

Текст: Наталья Аверкиева, Анастасия Щербец
Благодарим Top Concert за помощь в организации интервью и лично Алана Маршалла и Татьяну Дальскую.

Предоставлено imanka

@темы: interview, интервью, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Хельсинки, Финляндия, 07.03.2010 - фото #3

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, выступление, концерт

---

Tokio Hotel Ready For America

[Ichbinda]

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Фан-арт (by Allegator)

[Ichbinda]

@темы: фанарт, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Фан-арт (by Automatisch/Sabrina)

[Ichbinda]

@темы: фанарт, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Хельсинки, Финляндия, 07.03.2010 - фото #2

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, выступление, концерт

---

Vergesse Kinder Fangift Thank You Video

[Ichbinda]

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео

---

Хельсинки, Финляндия, 07.03.2010 - фото

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, выступление, концерт

---

Хельсинки, Финляндия, 07.03.2010 - видео

[Ichbinda]

Komm 1

Screamin' video

Zoom 1 / 2

In your shadow 1

Träumer1

Alien1

Kamf der Liebe 1

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Фан-видео из Хельсинки

[Automatisch]

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, выступление, концерт

---

«Когда увидели клип, чуть не сошли с ума!»

[Ichbinda]

По популярности эту четверку зачастую сравнивают с «The Beatles». К своим двадцати годам они успели покорить сердца миллионов, по ним сходят с ума США и Израиль, Мексика и Франция, Бразилия и Португалия, Перу и Филиппины. Билеты на их концерты разлетаются за считаные дни и часы, а поклонницы за две-три недели до выступлений выстраивают палаточные города перед входами в концертные залы. Имя этому безумию — «Tokio Hotel».

Эту группу невозможно застать на месте! Утром они в Берлине, в обед улетают в Ниццу, а вечером будут уже в Сан-Ремо. И кстати, в начале марта в рамках своего европейского тура они дадут концерты в Москве и Питере. Нам удалось поймать ребят в Лондоне. В холле отеля, где живут музыканты, нас встречает их менеджер, приглашает в номер и просит подождать: «Мальчики только что проснулись и завтракают». Первым появляется Густав — барабанщик. Он в майке и неизменных шортах. «Привет! — говорит по-русски. — Как дела? From Russia just for our sake?» (Приехали из России только из-за нас?)



Георг и Том, гитаристы группы, в дверях пихаются и дурачатся. Каждый хочет войти первым. В итоге первым протискивается в комнату Билл (брат-близнец Тома). Без косметики, в обычных джинсах и простой футболке — в нем не сразу узнаешь звезду мировой величины, солиста группы «Tokio Hotel». Простой мальчишка, немного взъерошенный со сна. Том и Георг падают на диван, смеются не переставая.

— Георг, вы вместе девять лет. Ты самый старший в коллективе (музыканту 22 года. — Прим. ред.) и самый рассудительный. Скажи, тебе не было обидно, что твои сверстники играют и гуляют, заводят первые романы с девочками, а ты вынужден постоянно репетировать с этими подростками?

Том: Георг не только самый старый, но и самый ленивый. Он постоянно забивал на репетиции. И мы даже начали в какой-то момент подумывать, а не взять ли нам нового басиста.



Билл: Но потом решили сжалиться и дать ему еще один шанс. Без нас он бы точно пропал и никогда не стал бы звездой. (Все смеются.)

Георг: А если серьезно, музыка — это то, чем мы всегда жили. Мы ощущаем ее одинаково. Когда появлялась хоть какая-то возможность пробиться, мы максимально использовали ее, старались выжать из ситуации все до последней капли. Мы выросли в маленьком немецком городке, где не было ничего, кроме скуки. Мы мечтали вырваться из Магдебурга любым способом, хотели, чтобы нашу музыку услышало как можно больше людей. Мы выступали каждые выходные в городских клубах иногда для пяти-семи человек, но нам было все равно. Самое главное для нас, как и девять лет назад, — это сцена и музыка. Мы этим дышим. Возможно, иногда в голове и рождались мысли послать все к черту,
бросить, уйти, но ведь такое бывает с каждым. Это совершенно не значит, что кто-то из нас действительно уйдет. И если мы видим, что кто-то устал или вспылил, то просто даем ему время и возможность отойти и успокоиться.



Густав: Мы одна команда, как пальцы на руке. Знаем потребности друг друга, характер. Знаем, когда не надо трогать Билла, а когда лучше не подходить к Георгу.

— Том и Билл, вы всегда говорите о том, что ваш отчим Гордон Трюмпер — гитарист панк-группы «Fatun» — сыграл немаловажную роль в вашей жизни. Можно ли сказать, что его экстраординарность во внешнем виде, музыке, поведении оставила отпечаток и в вашем творчестве?

Билл: Наш отчим никогда не вмешивался в нашу музыку, он только давал Тому первые уроки игры на гитаре, поддерживал в наших первых музыкальных экспериментах. Возможно, где-то подсознательно мы что-то у него и переняли, но мы никогда не стремились скопировать его стиль. Мы всегда были сами по себе и четко знали, чего хотим.

Том: Он предоставил нам полную свободу действий, позволяя делать то, что нравится, и так, как мы хотим, видим и чувствуем. В этом плане нам очень повезло с родителями. Мы всегда были независимыми и учились на своих ошибках. К тому же, когда мы начали заниматься музыкой, нам только исполнилось семь лет и мы были в восторге от того, что делаем.



Билл: Да ладно, мы были счастливы, потому что нам было только семь лет. (Смеется.)

— Каково это — проснуться в пятнадцать лет знаменитыми?

Билл: Мы были шокированы. Никто этого не ожидал.

Том: Когда мы первый раз увидели, как по телевизору показывают наш клип, чуть не сошли с ума! Мы его даже записали, потому что боялись, что песню больше не покажут никогда. Мы позвонили всем родным и друзьям, чтобы они тоже посмотрели наш первый клип и порадовались вместе с нами.

Билл: Мы прыгали по комнате и орали от счастья!

Густав: Клип сразу же взорвал чарты, о нас говорили и писали везде.

Георг: И когда через две недели мы пошли в школу, там нас встречали толпы фанатов, журналистов и фотографов. Они были везде. Они не давали нам прохода. Вдруг выяснилось, что в нас влюблена половина девочек школы…

Билл: …а другой половине — мальчикам — мы якобы должны денег. Говорили, что теперь мы богатые и должны всех угощать. А у нас тогда даже не было возможности купить себе сценические костюмы. Я сейчас вспоминаю, в чем мы выходили на сцену, и мне плохо становится. У Тома вообще была единственная кепка на все случаи жизни, с которой он не расставался не потому, что она сильно нравилась, а потому, что другой у него не было.

— Билл и Том, а вы когда-нибудь расставались друг с другом?

Билл: Однажды в школе нас с Томом развели по разным классам. Мы ведь не были пай-мальчиками. То есть мы хорошо учились, но любили поспорить с учителями и довести их собственные правила до абсурда. Вот они и решили, что поодиночке с нами будет легче справиться. Это было ужасно. Мы ведь близнецы и всегда были вместе, как один человек. Но мы не показывали виду, что нам плохо друг без друга. Просто сцепили зубы и держались, мы должны были через это пройти. А после выхода клипа… Через месяц-полтора всеобщая любовь к нам вдруг кончилась. И полкласса стало ходить в футболках с надписью: «I will kill Bill und den Rest der Fuckband auch!» («Я убью Билла и остальных членов этой гребаной группы!») В общем, родители поговорили с директором, и мы перешли на домашнее обучение. К тому же у нас все равно начались гастроли, интервью, съемки, мы не могли продолжать учиться в нужном графике.



— Когда бываете дома, выполняете какие-то домашние дела, готовите, убираетесь? Или это все делают мамы, а вы и дома сохраняете статус звезды?

Билл: Давайте сразу уточним, что мы проводим дома лишь 40 дней из 365. И в эти дни, конечно, живем по-царски, практически ничего не делаем. Только спим, едим и встречаемся с друзьями. Мы слишком редко бываем дома, чтобы вести жизнь обычных обывателей. Нет, это не значит, что, если будет какой-то праздник, мы будем валяться в гостиной и смотреть телевизор. Том может помочь на кухне, я тоже… по дому… могу. О, вспомнил! Том гуляет с собаками — вот его домашняя обязанность!

Георг: В отелях, конечно, мы все делаем сами. Можем и постирать, и что-то зашить-отремонтировать. Когда мы на студии, тоже обслуживаем себя сами. Но домашние нас так редко видят и так любят, что мы не упускаем случая дать им возможность за нами поухаживать. Это чертовски приятно — почувствовать себя по-настоящему дома.

— Как воспринимают ваш звездный статус в семье? Могут ли вам сделать замечание или поставить на место?

Билл: Если друзья и домашние начнут воспринимать нас как звезд, это будет ужасно.

Том: Для своих мы такие, какие есть. Если кто-то из друзей видит, что нас заносит, то нам об этом скажут. С нами нормально общаются, с нами весело проводят время. Наши отношения с друзьями сложились еще до того, как мы стали популярными.

— Георг, поклонников всего мира очень взволновала информация, что ты влюблен и собираешься жениться...

Георг: Ну, мы с моей девушкой не думали пока о свадьбе, еще немного рановато для этого. Мы познакомились на вечеринке в ночном клубе в Магдебурге, где я отдыхал с друзьями, начали общаться. Она знает, кто я и чем занимаюсь. Я не скрывал ничего, потому что считаю, что между близкими людьми должно быть доверие. Скажу честно, у нас отличное взаимопонимание.

— Ты не боишься за свою девушку, принимая во внимание довольно крутой нрав ваших фанатов?

Георг: Она прекрасно знала, на что шла, когда мы только начали встречаться. Но у нас не мимолетный роман, а достаточно серьезные отношения, которые я не хочу скрывать. Я уверен, что наши поклонники порадуются за нас и не отвернутся.

— Она поедет в тур с тобой или будет ждать тебя дома?

Георг (хитро улыбается): Может быть, поедет, может быть, нет. Если честно, то мы еще не решили.

— Не боишься, что не дождется тебя из тура?

Георг (смеется): Не-ет, я ей полностью доверяю. Еще я бы хотел, чтобы она приехала ко мне в день моего рождения, 31 марта. Одно я знаю точно: мы будем созваниваться каждый день.



— Вы привозите из поездок какие-нибудь сувениры для родных? Что вообще вы дарите близким и друзьям?

Том: Последнее время — в основном только напитки для поднятия настроения. Потому что, когда мы возвращаемся домой, все тут же приходят в гости и начинается праздник. (Мечтательно вздыхает.)

— Вы вместе 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Как вам удается избегать конфликтов?

Билл: Мы так хорошо знаем друг друга, что не позволим кораблю пойти ко дну из-за каких-то глупых разногласий. Конечно, мы спорим и провоцируем друг друга. Раньше мы вообще с братом дрались. Могли запустить друг в друга стулом или еще чем-нибудь тяжелым, отстаивая собственное мнение. Сейчас мы стараемся решать спорные вопросы цивилизованно.

Густав: В целом, у нас каждый может высказаться и наложить вето, если категорически не нравится чье-либо решение. Каждый из нас от случая к случаю пользовался этим правом.

Том: На самом деле начальник тут один — я. Я один такой особенный и умный. Если бы не я и не мой талант в принятии серьезных решений, то у нас бы ничего не получилось. (Все хохочут.) Мы с братом выступали сопродюсерами в нашем новом альбоме, были инвесторами в клипе, в общем, пробовали себя в разных направлениях. Я брал на себя свою долю ответственности и подходил к этому очень серьезно, потому что любой просчет грозил обернуться для нас провалом. Пока все идет так, как мы планировали.

— В ваших иностранных интервью очень часто звучат слова восторга в адрес московской ночной жизни. В этот раз вы пробудете в Москве чуть дольше. Что бы вы хотели посмотреть и посетить в столице в этот раз?

Билл: Да, у нас были очень крутые концерты в Москве и вечеринки, ничем не уступающие концертам. Поэтому Россия у нас ассоциируется только с хорошими воспоминаниями. Что касается достопримечательностей, то мы пока не нашли на это времени.

Том: Москва огромный город. Он живой. Все в огнях, на улицах многолюдно, почти круглосуточно открыты магазины. Это такой контраст с Европой, где в девять вечера жизнь почти замирает.

Георг: Только во время тура у нас такое сложное расписание и так мало времени на отдых, что, скорее всего, мы останемся в автобусе и повеселимся там.

Том: Но если получится, то мы обязательно куда-нибудь выберемся. Думаю, ночная Москва подошла бы для этого.

— Ребята, вы добились практически всего в жизни — слава, деньги, огромное количество поклонниц… И все-таки, у вас есть какая-нибудь мечта?

Билл: То, что все думают, будто бы музыкальная индустрия денежное дерево, — полная чушь!

Том: Сейчас из-за кризиса в музыкальной индустрии все не очень хорошо. Но мы рады, что по-прежнему можем поехать в тур и собрать залы. Сейчас нам хочется побывать в Азии. Открыть для себя эту территорию. Увидеть новые страны.

Георг: И долететь до Токио, о котором мы все мечтаем с детства.

Густав: Да, мы поселимся в лучшем отеле Токио и дадим концерт. Не важно когда, но однажды это обязательно произойдет.

— Густав, ты самый молчаливый участник группы, всегда держишься в тени. Не очень-то это все вяжется с имиджем рок-музыканта...

Том (хохочет): Густав обычно так долго обдумывает ответ, чтобы казаться умным, вежливым и порядочным, что у журналистов заканчивается терпение и они переходят к следующим вопросам.

Густав (спихивает друга с дивана): Честно говоря, я очень рад, что обо мне никто ничего не знает. Том и Билл постоянно под прицелом папарацци, о них говорят, о них пишут, зачастую откровенную обидную чушь. В общем, меня все абсолютно устраивает, и я предпочитаю, чтобы моя личная жизнь и дальше оставалась таковой. Я не хочу жить под пристальным взглядом общественности. Хочу в свободное время гулять без телохранителей и напиваться с друзьями в баре, не боясь, что завтра об этом напишут все утренние газеты.
7dn.ru/

@темы: interview, интервью, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Информация: Вход на концерт Tokio Hotel в Олимпийском

[Automatisch]

Планируется, что двери на московский концерт Tokio Hotel будут открыты с 18.30-19.00.

Обратите внимание, что проход на площадку осуществляется согласно информации, указанной на ваших билетах. Так, в стоячий сектор проход осуществляется через подъезды 2 и 4. В сидячие сектора проход зрителей производится через подъезды 1, 2, 3, 4 и 5.

Обладатели VIP-мест проходят на площадку через служебных вход южного сектора (расположен на нижнем ярусе Олимпийского напротив мечети).

Браслеты в стоячий сектор будут выдаваться внутри спорткомплекса, на входе.

Пожалуйста, не проносите с собой предметы, которые потенциально могут быть опасны на мероприятии, как то: стеклянные и металлические емкости, другие бутылки и предметы, зажигалки, спички, а также Игрушки, профессиональные и полупрофессиональные фотокамеры, видеокамеры любого типа и т.д.

Все запрещенные вещи будут изыматься на входе, поэтому убедительно просим оставить их дома, тем самым не задерживая проход себя и остальных зрителей.

Пожалуйста, при входе на площадку сохраняйте спокойствие, проявляйте максимальную вежливость и участие ко всем зрителям, давайте приоритет на вход зрителям стоячего сектора.



Источник: topconcert.com/tokiohotel/index.php?section=pag...

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Tokio Hotel в кинотеатре

[Ichbinda]

Tokio Hotel incognito in Volksdorf
Tokio Hotel watched “The Book of Eli” in Volksdorf: Bill Kaulitz, his twin brother Tom as well as Gustav Schäfer and Georg Listing – and nobody noticed it!


Volksdorf (bt) – Also Superstars are longing for a normal life from time to time, and want to go into Restaurants or cinemas without being noticed. It isn’t any different when it comes to Tokio Hotel. But everywhere they appear it’s over with the silence. Screaming and hysteric, mostly female, Teenagers besieged the venues days before their concerts. And now all those Fans have to read exclusively in a newspaper that their idols were guests in Volksdorf a week ago, on Saturday (27.02.2010 – A day before the concert at the Color Line Arena). At the ‘KoralleKino’ the pop-heroes watched the apocalyptic Thriller “The Book of Eli” with Denzel Washington at 11.15 p.m. The special thing about this: Nobody noticed them…

Their arrival was top secret, in a rather insignificant car, shortly after 11 p.m, the security closing off the ground in front of the Lichtspielhaus after them being in the cinema. Peter Jansen was responsible for not letting any information of their arrival public this night. “I was committed to absolute confidentiality”, the cinema tenant, who permitted the late-night performance of the movie for Tokio Hotel, said. The quartett, lead by the “Diva” Bill Kaulitz, arrived with their Manager and their Marketing Women and disappeared into the huge movie theater.

But before it got dark in the screening room, the superstars ordered some Cola Light and Popcorn. “The boys were very nice and they thanked me.”, said Hans-Peter Jansen whos 18-year old daughter Lea had a lot of luck to watch the movie side by side with Bill and Co. “She’s not really into their music, but she was kind of paralyzed and had to tell her friends of her unbelieveable adventure on the same night”, said Jansen. A lot of girls would have loved to be in her place that night…!

Translation by LOVETH-MUSIC.COM

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Стиль Билла

[Ichbinda]

http://www.btfsf.com/

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Monsoon Live in Stockholm

[Ichbinda]

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

M&G Копенгаген

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, meet-greet, автографсессия, мит-грит

---

Гамбург, Оберхаузен

[Ichbinda]

oberhausen

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, выступление, концерт

---

Стокгольм (04.03.2010)

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, выступление, концерт

---

Tokio Hotel - Accès Privé - 06/03/10

[Ichbinda]

M6 (Франция): как 20-летние фанатки терроризируют своих идолов

Threat letters, the Tokio Hotel have pressed charges for harassment. So how far are these fanatics ready to go, out of love for their idols? Why do the Tokio Hotel fear for their lives?
Report by Raphaël Tresanini and Simone Mortimer.


On this video filmed last April by the surveillance camera of a gas station in Hamburg, Tom Kaulitz, member of the band Tokio Hotel, hits one of his fans.

According to the video, Tom Kaulitz from Tokio Hotel has hit a young woman in the face with his fist.

Perrine : When he hit me, I fell on the ground.

An aggression for which the guitarist has been condemned last Monday. Yet Tom Kaulitz claims that he is the victim. This fan and her friends harass his band on a daily basis.

Girl 1: They were there. They’re over there.
Girl 2: No they’re not there.
Girl 3: Bill’s house…

Waiting in front of their house, car chasing, attacking their family, threat letters… for more than a year, the band Tokio Hotel lives in terror of these young women.

Tom: They are not fans, but highly disturbed persons who really need to get medical help.
Bill: We get used to always being surrounded by bodyguards. We can never move alone.

Are the Tokio Hotel in danger? Who are these girls who terrorize them? Why do they wear masks?

Amélie De Menou, Gala journalist: They really want to push them past their limit in order to make them react.

Let’s find out why the Tokio Hotel fear for their lives today.

Last week in Belgium, Tokio Hotel fans have been camping for 5 days in front of the venue where the band, who is in the middle of their European tour, will perform

Fan: We come in advance because we want to make sure to be in the front row during the concert. It’s important for me.

Tokio Hotel are four German boys from 21 to 23 years old whose career exploded in 2005.
If their music doesn’t provoke the critics’ enthusiasm, the personalities of the singer Bill and his twin brother Tom, the guitarist, are fascinating.
With his androgynous manga hero’s style, Bill became a teen idol. These fans’ fervor did not falter since the band’s beginnings.

Blonde fan: Even if it’s been a year since they’ve come here, we’re still there.
Brunette fan: Yes we sleep here. I won’t move until I see them, that’s clear.
Lulzy hat fan: We’re so used to see them that gradually, it becomes a need. It’s like a drug.

It’s to these fans that the Tokio Hotel owe their success, so they do everything to keep their devotion going.

Tom: Each concert, some fans come to see us backstage. It’s pretty simple, we organize a random draw to know who will meet us.
Bill: We always try to give time to our fans. When we arrive somewhere, we’re in a rush of course, but we always accept to write them a word or to take photos with them.
(2006 era Bill speaking, they so don’t do that anymore )

On its own website, the band has its own TV channel: backstage videos, interviews, the audience can follow Tokio Hotel’s adventures. A rare interactivity with the fans that now backfires against them.

Engerrand Sabot: One thing leading to another, they always want more. Today, some fans go in the gardens of the music labels, in the gardens of the recording studios, they always do more.

Amélie De Menou: There’s a kind of escalation in the production of images, of photos, and in the proximity that one can have.

Stalker: Look, that’s Bill’s house, a historical site

On internet, the fans post the videos of their exploits like trophies to show how far they can go for their idols.

Stalker: Bill’s house. We’ll try to go in. We’ll see Bill’s mother. Do I start going?

Stalker1: Bill looked at me
Stalker2: Seriously?
Stalker1: Yes.
Stalker2: Did he flip you the bird?
Stalker1: No he didn’t.

Stalker: So we’ve left our trace.
Some people have insulted the French. Here “French are shit.” It’s not true.
And here, the studio!
Wait, he’s taking the bag out.

Residence, recording studio, friends and family’s houses, in this Tokio Hotel stalking, the more determined are a small group of French fans

Girl 1: They were there. They’re over there. They are parked but they haven’t left.
Girl 2: They’re no longer there. He must have heard us run.

Perrine: The more the fans see them, the happier they are. There’s a kind of challenge between the fans, seeing them the most. Some fans even count the number of times they’ve seen them.

And Perrine knows what she’s talking about, with her group of fans, she didn’t hesitate to leave France and her family to move in Germany, in Hamburg, Their idols’ city. Their goal: Be as close as possible to the Tokio Hotel daily.

Stalker1: He’s gaining speed, he’s gaining speed!
Stalker2: It’s him?
Stalker1: Yes it is.
Stalker2: It’s not him.
Stalker1: Yes, he’s coming. *horn* Not even a look.

Sarah, ex-roommate of one of the Afghans on tour: At the beginning, it was just for fun, they were trying to provoke a reaction, but not necessarily a negative one, for instance, making them smile, laugh. And when they saw that there was absolutely no reaction, they went further and when they saw that it was still not working, it escalated and they didn’t know when to stop. It went very far.

Amélie De Menou: They don’t scream “Bill I love you,” or “Tom I want to spend my life with you,” but “I’ll get you! (aggressive meaning)” and “I’ll be there” and “You’ll see, I’ll make your life a nightmare.” They also write letters, they leave messages in the letterbox.

Next week will be a little nightmare! Attention, attention, we’re not happy. We’re getting impatient. Do you understand us?

Love turns to hate, the fans name themselves the Afghans on Tour and mask their face to act more freely. Several Afghans on Tour prefer leaving the group, one of them remember the time when she thought things were going too far.

Ex-Afghan: They noticed that wearing scarves, the fact that they couldn’t see them, it could maybe scare them. They bought white masks that reminded of the US killers and they started wearing these masks during the car chasings and they saw that it scared them and it delighted them.

Engerrand Sabot: They have toughened their position. At the beginning they were throwing stones in the window glasses, throwing bricks in the twins’ mother’s house.

A terror campaign that reached a no-return point last spring. On this video, the mother of Bill and Tom Kaulitz, the Tokio Hotel twins, is fighting with the Afghans on Tour, in front of her house.

Sarah : The mother had come to film them, just to prove that they were there all the time and so that we can clearly see their faces. And that’s the reason they attacked the mother, to get the phone that was used to film them back.

Overwrought, the Tokio Hotel boys decide to start a judiciary procedure to force those extreme fans to stay away from them, a measure that hasn’t changed the girls’ behavior at all, they keep on harassing the twins, until April 15 when everything changed.

Elizabeth Elkin-Vincent, Closer journalist: Tom Kaulitz, one of the twins of Tokio Hotel was going back home, and stopped at a gas station to fill his car. The Afghans were on his trail, just behind him, and one of them walked to the car. She claims that she asked for an autograph, that’s what she says, and he had a breakdown. It seems that he threw a lit cigarette out of the car.

Engerrand Sabot: They take that very badly, and in a fit of rage, the leader picked the cigarette and crushed it on Tom’s car. At that moment, he loses his calm. He gets out of the car and inflict a severe correction to the leader.”

The fan can now present herself as a victim. She presses charges for assault and battery (aggravated assault?) and get a lawyer. With her friends, she claims that she never harassed Tokio Hotel and that they are fans like the others.
by Winry

запись создана: 07.03.2010 в 13:38

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель