перевод видео: читать дальшеВедущий вечеринки: Народ, хотите увидеть Билли? Все: Да-а-а! Ведущий вечеринки: Он находится наверху. Давайте сначала позовём Билли. Парни, вы наверху? Мужской голос кричит: Билли! Ведущий вечеринки: Они уже здесь. Поприветствуем Билли! Ваши аплодисменты! (фанаты кричат) Билл: Привет, народ! О, Господи! Народ, вам весело? Все: Да!!! Билл: Все уже немного пьяны? Все: Да!!! Билл: Надеюсь, что это так, потому что я – да. Ну, ладно. Давайте начнем с Q&A, т.е. вопросов-ответов, до того, как мы все тут окончательно упьёмся. Затем мы сделаем фото, я подпишу ваши фотоальбомы и поприветствую каждого из вас персонально. Итак, кто хочет быть первым? Задавайте ваши вопросы. О’кей, да, ты. Организатор: Убери сначала свой смартфон. Кто-то из толпы: Где Том?!!
Девушка: Привет, Билл! Меня зовут Дэл. Как себя чувствуешь? Билл: Хорошо. Дэл: Ты счастлив снова приехать в Мехико? Билл: Да… (показывает на другую девушку) Дэл: Нет, это еще не главный вопрос! Билл: Ой, извини. Дэл: И ты извини! Я хотела бы узнать, не планируешь ли ты снять клип на песню Forbidden Love? Если да, то как ты себе это представляешь? Я имею в виду, историю, героев…
На автографсессию пришло около 300 фанатов. Те, кто приобрел фото-издание в субботу утром, идут первыми, затем пойдут все остальные, кто купил фото-альбом уже непосредственно в галерее. Билл был очень добрым и милым с фанатами, как всегда. Обнимал их и разрешал себя целовать.
- Все, кто находился в соседних помещениях от художественной галереи LETTHEREBART, жаловались на слишком бурное проявление любви фанатов к Билли и вызвали полицию 👮👮 twitter.com/BlkAndrea/status/752714224049074176
Listos? Готовы к автографсессии, на которой Билли будет подписывать фото-издание в 14 часов по местному времени (или в 22 часа по Москве)? Адрес: EMILIO CASTELAR 230, POLANCO MEXICO. Художественная галерея LET THERE Be ART twitter.com/decodeltd/status/752558266429820929
Билл остановился в отеле W Mexico City 5*. Адрес: Campos Elíseos 252, Polanco IV Secc, 11560 Ciudad de México, D.F., Мексика Телефон:+52 55 9138 1800
За информацию об отеле спасибо vk.com/thcommunityvk
Этот роскошный бутик-отель со всеми необходимыми удобствами для приятного пребывания находится в самом центре города Мехико, откуда можно без труда добраться до многих популярных достопримечательностей.
Отель W Mexico City расположен в модном районе Поланко, в непосредственной близости от художественных галерей, роскошных бутиков, музеев и оживленных ночных клубов.
читать дальшеВ отеле W Mexico City царит атмосфера бескомпромиссной роскоши и спокойствия. Кроме того, гости могут заказать сеанс восстанавливающего массажа в спа-салоне с полным спектром услуг, а также воспользоваться услугой «Что угодно и когда угодно», в рамках которой для гостей организуется все, что только можно представить.
Помимо прочего, в отеле открыты фитнес-центр и модный бар Living Room, где работает диджей.
Отель находится в финансовом районе города, всего в нескольких шагах от проспекта Пасео-де-ла-Реформа, а также в 600 метрах от развлекательного центра Auditorio Nacional и парка Линкольн. Расстояние до холма Чапультепек составляет всего 1 км, а за 15 минут можно дойти до мексиканского Национального музея антропологии.
* Фанатам сказали неправильный номер выхода, откуда Билл должен был выходить, и они прождали целый день, так и не увидев Билла. Только несколько фанатов смогли сориентироваться и сфотографироваться с ним. Сведения по поводу Тома самые противоречивые, но большинство его не видели. Широ с Биллом в Мехико.