Анкета-вопросник для журнала Grazia + пресса (ссылки)

[Unze]

1. "Пожалуйста, заполните!" Билл Каулитц отвечает на вопросы для GRAZIA

Прежде, чем дать ответ на некоторые темы, необходимо немного подумать. Поэтому мы разработали вопросник для GRAZIA. Если некоторые вопросы покажутся через чур личными, наши собеседники могут пропустить три вопроса. На этой неделе: вокалист Билл Каулитц.

1. В кого Вы были тайно влюблены?
Билл: В Кейт Уинслет из „Титаника“.

2. Что волнует Вас на данный момент?
Билл: Почему есть люди, которые выбирают партию "Альтернатива для Германии"; мне каждый день стыдно за Дональда Трампа (*он сейчас баллотируется в президенты США - прим. переводчика); написание моего первого романа; проект моей первой линии моды… и вопрос: как мне найти время для сна.

3. Кем Вы восхищаетесь?
Билл: Ангелой Меркель.

4. Когда вы плакали в последний раз?

5. Ваша самая большая слабость?
Билл: Сигареты, пессимизм и Сен-Лоран.

6. На что вы когда-то потратили слишком большую сумму денег?
Билл: На отдых на Мальдивах. Но я бы сделал это снова, в любое время.

7. Когда Вы были по-настоящему счастливы?
Билл: Я работаю над этим каждый день. Это моя самая большая проблема и задача в жизни.

8. О чём Вы думаете, когда просыпаетесь утром?

9. В чём Вы щепетильны и ожидаете от других?
Билл: Пунктуальность и надёжность.

10. Когда в последний раз Вы облажались?
Билл: Два дня назад, когда я всю ночь на пролёт праздновал со своим хорошим другом, хотя мне надо было бы отдохнуть после перелёта и привыкнуть к разнице во времени. Я просто очень люблю вечеринки.

11. Какой тренд вы совсем не понимаете и не принимаете?
Билл: Канье Уэст и Ким Кардашьян. Я не понимаю их по-отдельности и уже совсем не понимаю их взятых вместе. Мне непонятно, как они могут кому-то нравиться.

12. Каким вымышленным персонажем Вы бы хотели быть?
Билл: Королём Гоблинов, которого играет Дэвид Боуи в фильме „Лабиринт‘‘.

13. Что пугает Вас?
Билл: Потерять тех, кого я люблю, до того, как я сам умру. Моя собака входит в их число!

14. От какой песни Ваши ноги сами пускаются в пляс?
Билл: Annie Lennox’ „Little Bird‘‘:
www.youtube.com/watch?v=eU-zTf5mjp8&feature=you...

перевела Unze

www.grazia-magazin.de/bitte-ausfuellen-bill-kau...

2. Tokio Hotel: Билл Каулитц высказался против Ким Кардашьян и Канье Уэста - www.klatsch-tratsch.de/2016/06/16/tokio-hotel-b...

3. Ему совсем не нравится Ким Кардашьян -
www.gala.de/stars/news/starfeed/bill-kaulitz-er...

4. Билл Каулитц критикует Kimye - www.ok-magazin.de/people/news/bill-kaulitz-laes...

5. Бильд - www.bild.de/newsticker-meldungen/unterhaltung/k...

6. Биллу Каулитцу не нравится Ким Кардашьян -
www.freenet.de/unterhaltung/promis/bill-kaulitz...

7. Анти-Кардашьян: Билл Каулитц заставляет задуматься об этом - top.de/news/2VG2-bill-kaulitz-hasst-kardashians...

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press, собака, кот, dog, cat

---

Bill Kaulitz - IG #947 & Tokio Hotel TW (15.06.16)

[Unze]

#повязка от #givenchy (#wrapped in #givenchy)
www.instagram.com/p/BGsVnUONTo4/

* Густав лайкнул это фото

** Вот этот платок от Givenchy, который Билл повязал себе на голову. Во время тура Feel It All 2015 Том закрывал нижнюю часть лица либо этим же платком, либо своим таким же:

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

[Unze]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Билл Каулитц: "Я абсолютно не понимаю Ким и Канье!"

[Unze]

Если кого-то интересует, что поделывает Билл Каулитц, то не думайте, что этот брат-близнец бездельничал последние несколько лет. Встретившись с журналом GRAZIA, вокалист должен был заполнить анкету „Bitte ausfüllen“ ("Пожалуйста, заполните"), которая состояла из 14 вопросов. При заполнении анкеты он мог вычеркнуть только 3 вопроса.

Тем временем 26-летний вокалист стал блондином, выглядит отдохнувшим и уравновешенным, что непосредственно отразилось в ответах на вопросы анкеты. Он поделился замечательными новостями о больших планах по возвращению группы, рассказал о написании своего собственного романа и о своём восхищении Ангелой Меркель. И всё же один ответ был особенно пикантным...

На вопрос: „Какой тренд вы совсем не понимаете и не принимаете?“ бывший кумир подростков ответил:

"Канье Уэст и Ким Кардашьян. Я не понимаю их по-отдельности и уже совсем не понимаю их взятых вместе. Мне непонятно, как они могут кому-то нравиться."

Ого! Это уже слишком! Клан Кардашьян-Уэст по-прежнему обожают их многочисленные поклонники... м-м-м... когда-то у Tokio Hotel всё было точно также, так ли...? Хотя надо сказать, что Ким и Канье не помешало бы посмотреть клипы с Биллом. Помните ли вы их неудачный клип "Bound 2"? Нет?!

перевела Unze

www.grazia-magazin.de/bill-kaulitz-ich-begreife...

* Вы сможете прочитать полное интервью в 23-ьем номере немецкого журнала GRAZIA, который появится в продаже завтра.

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Сан-Паулу (Бразилия), 28.08.15 - фото

[Ichbinda]

codigo19.photoshelter.com/gallery/28-08-2015-SH...

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, выступление, концерт

---

Пресса (ссылка)

[Ichbinda]

I'M NOT OK

BILL KAULITZ

www.rockol.it/recensioni-musicali/dischi/6316/b...

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, сольный проект Билла, Billy, billyisnotok, СМИ, пресса, press

---

Bill Kaulitz - IG #946 & Tokio Hotel TW (14.06.16)

[Ichbinda]

настоящая #голова_инопланетянина сегодня с @hairby_alizabeth 👽 #осветление
(real #alienhead with @hairby_alizabeth today! 👽 #bleach)

www.instagram.com/p/BGoDoxGNTtv/

* Комментарий от парикмахера:


** Густав лайкнул это фото:


*** Alizabeth Cochrane - парикмахер Билла, которая работает в Salon Republic Studio 27 по адресу: 8000 Sunset Blvd LA, CA 90046

@темы: Локация, LA, photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, круг общения ТХ

---

Действия Билла в инстаграме

[Unze]

Билл лайкнул фото:





(1) by jennifferkae - www.instagram.com/p/BGmqQyvBiMd/
(2-3) by lenas_view - www.instagram.com/p/BGmo1S2tETQ/ и
www.instagram.com/p/BGdj601tEVW/
(4) by thefatjewish - www.instagram.com/p/BGnGYg_DuBV/ (на фото написано: "Чем старше я становлюсь, тем лучше понимаю эмоциональный срыв Бритни в 2007 году."

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Likes, лайки, информация из социальных сетей, прочая информация сообщества

---

LiesAngeles - TW (13.06.16)

[Unze]

LiesAngeles @LiesAngeles: Tokio Hotel – Durch den Monsun (кавер на гитаре, акустика) shar.es/1JYz2A с помощью @sharethis

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

Bill Kaulitz - IG #945 & Tokio Hotel TW (13.06.16)

[Unze]

фото

#любовь_есть_любовь #моё_сердце_болит_за_Орландо

(#loveislove #myheartachesfororlando)
www.instagram.com/p/BGnZytRNTrK/

* Густав лайкнул это фото:

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Интервью: Билл Каулитц о любви, причиняющей боль, сильных женщинах и депрессии

[Unze]

Билли с главным автором Ref29 Эдит Лёле (Edith Löhle)

Волосы, макияж, стиль и, в конце концов, татуировки - вряд ли найдётся в Германии ещё один такой экстравагантный глэм-музыкант, обладающий большим талантом к перевоплощениям и смене образа. Совсем недавно этот музыкант показал себя с другой стороны: придумал себе новое имя Билли для своего сольного проекта и выпустил альбом "I'm Not Okay" вкупе с черно-белым короткометражным фильмом, режиссёрами которого стали Широ Гутци и Дэвис Фактор, и фото-изданием. В интервью для Ref29 он был необычайно откровенным и говорил о своей личной жизни. Так вымышленный персонаж может стать приземлённым и чертовски симпатичным...

Билли, ты в порядке?
Билл: Сейчас да [смеётся]. Ich habe auf der EP eine Beziehung verarbeitet, die in vielerlei Hinsicht schmerzhaft war. Wenn man verlassen wird, dann ist da erst Wut und Aggression und dann geht man in die Phase über, in der man traurig und verletzlich ist. Irgendwann kommt man dann an den Punkt, an dem man glaubt, dass man es nochmal versuchen sollte. All diese verschiedenen Phasen habe ich durch und das wollte ich auf dieses Album packen.

Also sind alle fünf Songs autobiografisch?
Ja! Das ist das Persönlichste, was ich je gemacht habe. Als ich das geschrieben habe, dachte ich, dass ich das nicht überleben werde. Ich wurde betrogen und das tat einfach so sehr weh. Und jetzt weiß ich, wofür es gut war: Wenn ich glücklich gewesen wäre, dann wäre es auch nicht so gut im Studio geworden.

Muss man denn leiden, um Kunst zu machen?
Das ist schwer zu beantworten. Ich glaube, wenn man jemanden gefunden hat, der einen richtig glücklich macht und man eine richtig solide Beziehung hat, dann kann man schon trotzdem kreativ sein. Aber so weit war ich noch nie in meinem Leben.

Noch nie? Das ist aber ganz schön traurig, was du da sagst!
Das ist auch traurig. Ich kenne es leider nur so, dass Liebe weh tut. Grundsätzlich glaube ich aber, dass Liebe nicht weh tun muss. Vor allem, wenn es nur schmerzt, dann ist es nicht gut für einen. Das musste ich irgendwann realisieren. [lacht]

Du hast mit deiner Band Tokio Hotel unglaubliche Erfolge erzielt, zum Beispiel weltweit über sieben Millionen Platten verkauft: Kostet es dich nun Überwindung, allein Musik zu machen?
Ein bisschen ja, obwohl Tom die Platte ja produziert hat und somit mit mir den ganzen Prozess im Studio begleitet hat. Aber es fühlt sich schon anders an, auch weil Gustav und Georg in Deutschland sind und wir zwei in Los Angeles. Ich fühle mich schon ein bisschen verletzlicher, weil ich das jetzt allein vortrage und das eben sehr persönliche Songs sind. Ich bin aufgeregter als sonst.

Wer hat die erste Ausgabe deines Bildbandes zu diesem Projekt bekommen?
Meine Mama! Sie ist total stolz. Vor allem, weil meine Mama ja selbst Künstlerin ist, ihr gehört eine Galerie und sie ist supertalentiert in der Ölmalerei. Und dass ihr Sohn jetzt in einer Galerie seine Fotos ausstellt, ist für sie natürlich etwas ganz besonderes.

Du drückst dich mit diesem Projekt als Person aus – hast du einen Rat, wie man lernt, sich selbst zu nehmen, wie man ist?
Der Schlüssel ist natürlich das Glücklich-Sein und das ist auch das Schwierige. Wenn ich jemand anderes sein muss, dann bin ich unglücklich. Das ist auch in der Karriere heute noch so: Wenn zu viel Druck ausgeübt wird und es so viele Erwartungen an mich gibt, dann geht es mir nicht gut und dann kann ich nicht ich selbst sein. Aus diesem Grund mussten wir auch nach Los Angeles ziehen vor ein paar Jahren. Ich musste den Stecker ziehen, es ging mir einfach nicht mehr gut. Der wichtigste Rat ist daher, auf sich zu hören. Man muss sich immer wieder fragen: Was macht mich glücklich und bin ich gerade glücklich? Nur so kann man sich selbst finden.

Braucht man eine gewisse Zeit, um sich selbst zu finden?
Total. Auch heute noch komme ich an Punkte, von denen ich dachte, dass ich sie vor zwei Jahren schon überwunden hätte und dann verstehe ich mich jedesmal ein bisschen besser. Man versteht das Leben auch nur rückwärts, meiner Meinung nach. In dem man zurückblickt und kapiert, warum am Ende doch alles Sinn macht.

Bei Refinery29 feiern wir starke Frauen. Wie stehst du eigentlich zum Feminismus?
Ich finde Powerfrauen ganz toll. Ich bin ja auch ein großer Fan von Angela Merkel. Ich unterschreibe jetzt nicht all ihre politischen oder modischen Entscheidungen [lacht], aber ich finde es super, dass eine Frau so mächtig ist in Deutschland. Allgemein find ich unabhängige und erfolgreiche Frauen wahnsinnig attraktiv und anziehend. Es gibt ganz viele Männer, die das einschüchtert und die nicht damit umgehen können, aber ich bin da anders.

www.refinery29.de/bill-kaulitz-ber-liebe-angela...

@темы: photo, фото, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, сольный проект Билла, Billy, billyisnotok, СМИ, пресса, press

---

DW-PopXport - Facebook

[Unze]

Сильные руки она унаследовала от отца: на фото мы видим счастливого отца - ударника из группы Tokio Hotel, Густава Шефера - и его маленькую дочь. Спорим: на день рождения ей обязательно подарят барабан...

www.facebook.com/dw.popxport/photos/a.284170264...

@темы: photo, фото, Gustav Schafer, Густав Шефер, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, СМИ, пресса, press

---

Billy - TW (12.06.16)

[Unze]

моё сердце болит за #Орландо! #любовь_есть_любовь (my heart aches for #orlando! #loveislove)

* Жертвами массовой стрельбы, устроенной гражданином США Омаром Матином в популярном ночном гей-клубе Pulse в городе Орландо (штат Флорида), стали, по официальным данным, 50 человек, еще 53 были ранены. Нападавший был ликвидирован в ходе перестрелки с силовиками.

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, сольный проект Билла, Billy, billyisnotok, информация из социальных сетей

---

[Unze]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Georg Listing - IG #239 (12.06.16)

[Unze]

Всем счастливой ⚽ ночи! Поехали! #Евро2016 #Германия 😂 🇩🇪:🇺🇦

(Happy ⚽ night everyone! Let's go! #euro2016 #schland 😂 🇩🇪:🇺🇦 )
instagram.com/p/BGkB1HpnBc_/

* Густав лайкнул это фото и оставил комментарий:


gustavschafer: Давайте, парни!!! (Auf Jungs!!!)

** Георг сейчас находится в Берлине. За его спиной Обербаумбрюкке — мост через Шпрее в Берлине, соединяющий районы Кройцберг и Фридрихсхайн, символ административного округа Фридрихсхайн-Кройцберг и здание UNIVERSAL MUSIC BERLIN (слева на фото).



*** Сборная Германии одержала победу над сборной Украины со счётом 2:0 в рамках Чемпионата Европы по футболу 2016

@темы: Локация, photo, фото, Georg Listing, Георг Листинг, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Gustav Schäfer - IG #73 (12.06.16)

[Unze]

#вместе_мы_сила #моя_малышка 👨👩👧

(#strongtogether #mylittlegirl)
www.instagram.com/p/BGj_Hk9hYxL/

@темы: photo, фото, Gustav Schafer, Густав Шефер, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Анимация: Билл

[Ichbinda]

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

LiesAngeles - TW

[Unze]

LiesAngeles ретвитнул:

Michelle Vanwettere ‏@Kaulitzaa: @LiesAngeles Ты что-нибудь знаешь о том, что Том и Рия расстались?

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, информация из социальных сетей, круг общения ТХ, прочая информация сообщества

---

Bill Kaulitz - IG #944 & Tokio Hotel TW (11.06.16)

[Unze]

#Пумби (#pumbi)
www.instagram.com/p/BGiQ005tTiB/

* Густав лайкнул это фото

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, собака, кот, dog, cat

---

[Ichbinda]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра