Bill Kaulitz (Instagram # 513) (24.04.15)

[Unze]

мечтая о #Париже (dreaming of #paris)
instagram.com/p/14Ju1gNTnu/

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Georg Listing (Instagram # 152) (24.04.15)

[Unze]

Поздно ночью #занятие в тренажерке #совсем один #освободи свой разум #счастливых выходных

(Late night #workout #allalone #clearyourmind #happyweekend)
instagram.com/p/132c4tnBXA/

@темы: photo, фото, Georg Listing, Георг Листинг, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Interview with Azula James

[Unze]

1 Hey azula! you were one of the girls who went to the FIA Tour. how was the feeling about meeting your favorite band for the first time?
I didn’t really meet them, you know. I meet Bill a month before but that’s another story... but i was so happy that until now, 5 weeks later, i still can not put into words how happy i was. I’ve already told you it was my biggest dream to be in a concert of them and i feel realised ajaja


2 when you arrived at the venue,what did you think? is the venue really that small?
The first think i though (when i see it from the outside) was OMG ARE THEY REALLY THAT POOR? The place was HORRIBLE! But i was in Munic and i don’t know if you know, Kesselhaus was real a Fabric but it doesn’t work anymore and it’s used for concerts... and yes, it was THAT small... But i find it awesome because you feel that there’s more chances to get the attention of the guys (? AJAJAJ

3 were you alone?
Yes and no. At first yes, i dint knew anybody there. I saw a cupple girls i meet the day i meet Bill and we talked a little but i was so nervious that i didn’t wanted to talk to anybody... Before the soundcheck i started to talk with two girls from Czech Republic and they were soooooo nice that we stayed together before the soundcheck until the show J that was nice, so i didn’t feelt so alone


4 when Tokio Hotel said they would play in your city,what was your reaction? did you talk with your parents about this show? if so,what they said?
My first reaction was to became pale... i was white like paper i swear. Then i cryied.
I don’t live with my parent’s here, i came alone and i live with a “host-family”. My Host mother knew i wanted to go to this show so bad that he told me “when the tickets come, you tell me and we buy it with my card” (because she wanted to gift me the ticket). And two days before my computer broke so i read it on my phone and totally white i came to her (we had visit at home too ajaja) and tell “can i use your pc now” and she was like “yes, what happen?” “I think the tickets are ready to get buyed” and she said “TAKE THAT COMPUTER I’LL TAKE MY CARD AND BUY IT NOW” ajajaja and that’s what we did... But i couldn’t find the regular tickets so i asked if i could buy the Dancing in the dark package that i’d pay the difference and she said yes. For Christmas she told me she would pay the whole ticket <3 br="">Of course i talked to my parents about it, after i buyed it, they think i’m crazy but that’s ok because that’s good ajaja... They support it and i told them everything about the concert... The last days my mom did the countdown in my facebook ajajaja


5. what are your thoughts about all the efects of the FIA Tour? were you impressed?
To be honest, i couldn’t close my mouth AJAJAJ... It’s insane, really! I’ve never NEVER expected something like that in such a little place


6.did you give something to them? some gift?
Yes i did. I’ve made a fanbook with things that the argentinians fans wrote to them, just to tell them how much we love them. It was a spontaneous thing, i did it in like 3 days and a coupple girls from the fans club helped me to translate it... It was so nice to see us all together working for it and how happy everyone was to have a chance to be in this book


7. did you see some of them closely?
No, because when i arrived at the venue they were in the busses. I saw Georg playing with Pumba and Tom’s dog, Bill, who went direct inside and Gus who said hello to us (he’s so cuuuute)



8. tell to the aliens the whole history about your trip to Germany,the reason why you are there.
Ok, so. I’m in Germany since may 2013 just because i really really wanted to be in a concert of the guys and i was like “if i wait until they come to Argentina i can wait a whole life” and i didn’t wanted that, so, i had a chance to come here and i came. The idea was to stay for a year but without a word from the guys or cd or tour i was like “oh no, i don’t want to go home” so i stayed a little bit longer. I’m studying now here too

9. how do you felt when the show started? were you nervous?
I WAS THE MOST NERVOUS PERSON IN THE WORLD. But it was worse for the soundcheck... it was like the REAL first time... I was so nervous that i couldn’t even talk and my whole body was shacking. As i came inside the venue and i first saw the microphone, guitars, drums and bass i started to cry like a baby. Yes, just because of the instruments ajajaj... and i couldn’t stop crying. There was a girl in front of me who saw me and she was so worried and i was like trying to tell her that i cryied because how happy i was (and she laught ajaja). I had a lag i made by myself and when the guys came to the stage i wanted to show it to them but i was like... i think i’ve never cryied like that, i couldn’t even breath i swear. Gus was inside that “box”, Geo and Tom had the “in ears” so my only chance to make them see me was to get Bill’s attention so i wanted to rise my flag, move it and scream “Bill” what i couldn’t because of my tears and because i was shaking so the girl who talked to me before saw that awfull scene and said “give my the flag, i’ll shake it. You have to call him and he will see you” and that’s what we did. At first he (just) saw me moving my arms and calling him and say “Hey, hi!” and i was like “No, look at this flag” ajaja and he was like “OMG ¿Argentina?” and he smiled so so hard that i cryied harder :P During the soundcheck i couldn’t even sing a song because of the tears, really... and when it was over i was like “they need to see me” so everyone started going outside and i saw Georg right in front of me and i called his name while i had my flag in my hands and he saw it and so was it
Geo: ¿Argentina?
Me: Yes!
Geo: OMG THAT’S AMAZING
Me: Yes! Do you like the flag?
Geo: Yes, it’s awesome!! (he was smiling omg)
Me: I’m so happy, i did it by myself
Geo: You did a great job (the, i died)
After that Gus went out of that thing and i called him too, he saw the flag and screamed “Hey, Argentina!” :’) i was soooo happy...
I went out crying and everybody was smiling and then it was like “omg, what happen with you? Is everything ok?” and i, again “i’m just so happy i can’t stop crying.”
At the concert i was “relaxed”, just to say something... i was still really nervous but not THAT nervous... I’ve practicly scream every song (wich didn’t liked to the another fans in there, they were so silenced and quiet and ajjjjjj i was so angry ajaj) and i just cryied with invaded (if you don’t cry with the live version of invaded you have no heart and no soul)
I can say it was one of the best days of my life



10. i saw your picture with Bill. where did you meet him? how was this meet? tell us!
So, my picture with Bill... You know i live near Munic and he was at a Gala because he presented the “Best mode brand”. It was the Best Brans Gala and it was in a Hotel in Munic so i went there (i was so nervous omg ajaj). When i came to the hotel i was at the door waiting for another girl just walking from here to there and in a moment i saw him and i stayed in my place, i couldn’t move because of the shock. There was a woman asking from autographs (like a thousand ajaj) and i was like “Azula, you have to walk, please!” and i walked, i saw Natalie too When i was in front of Bill i saw him (while he gave autographs to this women) and asked if i could take a photo with him and he said “Of course you can” so i wanted to take my camera from my bag and i couldn’t find it, it was awfull because he was in front of me, he waited for me to find the camera and i was like “i know it’s here, somewhere”. In a moment i looked up to see him and he was looking at me with a smile in his face and laughing at me because i couldn’t find it and i was desperate! So i said “Amm... My name is Micaela and... and i came from Argentina to meet you” and he looked so surprised and said “Oh my god, Argentina? That’s amazing” (we talked in German) and i found the camera and gave it to Dunja (i didn’t recognize her ajajaj) and he made a photo of us. When she gave it back i was in a shock that i looked at the camera and i couldn’t stop looking at this and they went because i was like a rock there JAJAJ.
Then i went inside because the girl i waited for was there and i remembered i had a letter for Bill so, we tryied to get another picture but Markus came and said “No, you had one already” so he took Bill to the elevator but then i said “Bill... i’ve a letter” and he stopped and came to me (yes, he came to me oh my god), looked at my with a smile on his face and asked “for me?” and i said “yes” so he gave me his hand and i put it there, he smiled again and said Thank you and went with it <3 br="">Later i was inside the gala and with another girls saw him after it. He took more photos with us and he saw our tattos... He was really nice with us all (and really professional at the gala)



11. How is Bill in person? he is really tall? how did he treated you?
He’s so tall as i though... I knew already people who is 1.80 meters or more so it wasn’t a surprise for me because i’ve already though we could be so tall... (and i’m 163 aprox aaja). It was a surprise after the gala when he came with his shoes AJAJA THAT WAS ANOTHER THING AJAJA
He was really nice with me, i can’t say anything about it. He had a smile on his face. As i said before, he was amazing with me and the other fans. I’m really glad because i’ve never though he could be that cute with the fans.



12. what was the best moment of the show?
Oh my god, until now nobody asked me that... i can’t tell... it was amazing, the whole show you know... there where things like.. how he singed “Covered in Gold” or how quiet we all singed at “Invaded” or the end with the fake snow in “Great day”, or hearing “Durch den Monsun” i don’t know... the whole show was perfect.
If you want to see the photos i took, i have it here:
From the concert: www.facebook.com/media/set/?set=a.1020595351177...

pensamentostokiohotel.blogspot.com/2015/04/inte...

@темы: фандом, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Анимация

[Ichbinda]

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Пресса

[Ichbinda]

twitter.com/jadiziaoarthur/status/5916112864059...

instagram.com/p/13iFDaxIAg/

Tokio Hotel приезжают в Бразилию в августе впервые спустя пять лет.

запись создана: 24.04.2015 в 18:54

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

Анимация: Билл

[Ichbinda]

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Раньше и теперь

[Ichbinda]

Много хороших сравнений -> instagram.com/bethmein/

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Лучшие номера зарубежных хедлайнеров всех Премий МУЗ-ТВ. 26 апреля в 19:00

[Ichbinda]

youtu.be/QQG8oinw0G8

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Отчет фанатки

[Ichbinda]

Мечта, которая сбылась (часть 1)

Привет, привет. Знаю, что я очень опоздала с этим постом, мне действительно очень жаль, но я была очень занята с учебой, и мне надо было сдать много тестов. Как я уже говорила раньше, в этом посте я напишу о мечте, которая исполнилась спустя столько много лет. Если вам не нравятся длинные посты... ну, тогда просто не читайте его, потому что этот пост будет именно таким. Я решила разделить его на две части: до и после концерта, иначе пост будет через чур длинным. Я - фанатка группы Tokio Hotel, и нет, они не исчезли, как многие из вас думают. Я их фанатка уже с 2008 года, я выросла с ними, с их музыкой. Они стали частью меня и частью моей жизни. Tokio Hotel не просто группа. Они моя жизнь, мои кумиры, люди, которые изменили мою жизнь и сделали ее лучше. Я даже и не знаю, что было бы с моей жизнью, если бы не они. Я мечтала встретиться с ними, а не просто смотреть на них на экране или стоять вдалеке от них перед заграждением. Я мечтала об этом постоянно, и вот спустя 8 лет моя мечта сбылась в городе, который я так сильно люблю: Лондоне. В Лондоне был их первый концерт после паузы.

Когда я купила билет на концерт, я не могла поверить, что через несколько месяцев моя мечта исполнится. На самом деле, я до сих пор так и не осознала, что моя мечта сбылась. Только когда я прокручиваю кадры с парнями на моем фотоаппарате, я могу сказать: "Да, это действительно произошло".

Я приехала в Лондон за два дня до концерта, и я не могла спать во время поездки, я была слишком взволнована и возбуждена. В день концерта в Лондон приехала Катерина (моя лучшая подруга), так как я хотела пережить все это вместе с ней. Затем мы направились в концертный зал Islington Assembly Hall, и да, я опоздала даже в самый важный день в моей жизни. Да, я такая. Я встретила много красивых людей в тот день, и я скучаю по ним.

Мы зашли в концертный зал, чтобы присоединиться к саундчеку, чтобы увидеть их на сцене, и это было просто... черт, я не могу найти слов, чтобы описать этот момент. Я смотрела на них и повторяла про себя: "Черт, Мартина, они прямо перед тобой. Очнись". Мое сердце билось очень быстро.

Затем были вопросы и ответы, и мы могли спросить группу обо всем. Кто-то плакал, другие (как я) не знали, что сказать. Наконец, я собралась силами и спросила Билла о значении его тату в виде пальмы. Было мило наблюдать, как парни чувствовали себя комфортно с нами, какими замечательными они были, как сильно они заботятся о фанатах.

После нужно было делать профессиональные фото с группой, и когда подошла моя очередь, меня всю трясло, и я просто хотела плакать. Я спросила, могу ли я обнять их, и... быть в их объятиях хотя бы несколько секунд - это самое лучшее ощущение на свете. В их объятиях я чувствовала себя в безопасности. Я помню, что когда я подошла ближе к Биллу, я сказала что-то типа: "О, Боже, я сейчас умру", и я обняла их. Это было так неловко. Затем все остальные девушки покинули зал, а мужчина показал нам, как пройти на сцену. Он сказал нам, когда нам нужно будет выйти на сцену. Сцена была очень маленькой. Я повторяла про себя: "Смотри, не упади. Пожалуйста, только не упади на сцене". Мы ушли со сцены с их телохранителем Маркусом (посылаю ему много-много любви) и пошли в гримерку. Я думала, что сейчас я точно умру, но... когда открылась дверь, первое, что я увидела, была еда и их вещи, разбросанные повсюду: на полу, на столе. Везде. Это было смешно. Я вошла в гримерку первой, и сразу почувствовала себя немного потерянной, я уже больше не могла дышать, но тут ко мне подошел широко улыбающийся Билл и крепко меня обнял. Я увидела Пумбу (он лежал на диване), и я спросила их, можно ли мне подойти поближе к нему, я просто... ну, хотела обнять его и погладить. Я обожаю эту собаку. Затем мы начали беседу. Они очень нормально и мило общались с нами, у меня сложилось ощущение, что они мои давнишние друзья, это было самое лучшее ощущение на свете. Мы много шутили, а я все время сдерживала слезы, чтобы не расплакаться.

И я так рада, что наконец смогла поблагодарить их за то, что они сделали меня счастливой. Я помню, что они попросили меня говорить с ними по-немецки, и... я пыталась, но я услышала, как они захохотали, и я подумала: "Вот, молодец. Что сегодня с тобой?" Но я тоже засмеялась вместе с ними. Том научил меня какому-то немецкому слову, но я уже забыла его, поэтому я так и не знаю, что я тогда сказала, но они начали смеяться снова. Мы поговорили о татуировках, и я сказала, что у меня на запястье есть тату - маленькое сердце, которое Билл нарисовал мне 4 года назад. Он взял меня за руку, чтобы посмотреть на запястье, и заулыбался, как ребенок. Ему очень понравилась татуировка. Почему я все еще жива? Я и сама не знаю. Затем они исполнили для нас акустическую версию сингла LWLYB, это было великолепно. Потом мы продолжили беседовать, и все общение длилось примерно 40 минут. Затем нам нужно было покинуть гримерку, потому что парням надо было готовиться к шоу. Но прежде чем уйти, я обняла их еще раз, потому что они стояли прямо передо мной. Пока я жива, я никогда не забуду этот момент. Когда я вышла из гримерки, я сделала несколько глубоких вдохов. Я как будто вернулась в другой мир, но самое лучшее было все же еще впереди.

перевела Unze

glaaubandich.blogspot.it/2015/04/a-dream-came-t...

(итальянский, английский)

За ссылку спасибо  Kau_Tom

@темы: фандом, photo, фото, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей

---

Новое фото Билла и Тома

[Ichbinda]

С Биллом и Томом несколько минут назад @tokiohotel

twitter.com/SarahMOnline/status/591552698937257...

@SarahMOnline: В кафе ☕️🍴 RT @AlienTH91: @SarahMOnline @tokiohotel можешь сказать, это было в клубе или... ресторане или?

* их сфотографировал Широ

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей

---

Bill Kaulitz (Instagram # 511-512) (23.04.15)

[Unze]

#Джимми Чу (обувь) #americanapparel (свитер) #rayban (очки) #alphaindustries (бомбер)

(#jimmychoo #americanapparel #rayban #alphaindustries)
instagram.com/p/11d_-zNTmy/
-------------------------------------------



#ностальгический четверг #Париж #номер отеля #yankees (бейсболка) #canon (фотоаппарат) #feelitall

(#tbt #paris #hotelroom #yankees #canon #feelitall) *
instagram.com/p/11zwpYtTpJ/

* Saint James Paris - Relais & Chateaux, который находится по адресу: 43 Avenue Bugeaud, 75116 Paris, Франция

@темы: hotel, photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, Париж

---

Tokio Hotel - IG #166 & Blog (23.04.15)

[Unze]

"Мальчишки всегда остаются мальчишками - За кадром!" Новый эпизод #thTV уже в сети. Посмотрите его на нашем канале на #YouTube

(Boys will be boys - Outtakes! New #thTV episode online. check it out on our #YouTube channel)
instagram.com/p/11Pwe8iNLU/ и www.tokiohotel.com/blog

@темы: photo, фото, Georg Listing, Георг Листинг, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Скриншоты

[Ichbinda]

tokiohotelcz.sosugary.com/thumbnails.php?album=...

@темы: скрины , screens, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Фан-арт

[Ichbinda]

1 - by Alondra Ingart

2 - by xw483

запись создана: 23.04.2015 в 08:33

@темы: фанарт, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Два мини-альбома "Feel It All" в подарок

[Unze]

Фан-клуб Лихтенштейна дарит два мини-альбома "Feel It All" своим подписчикам. Вам нужно сделать следующее:

1. Это подарок всем подписчикам этого фан-клуба, поэтому вы должны подписаться на него в твиттере.

2. Нужно ретвитнуть твит, который закреплен сверху в твиттер-аккаунте фан-клуба.

3. Вы можете это сделать до 26 апреля (воскресенье) в 22 часа (мск. время).

4. Розыгрыш открыт для всех стран.

Удачи!

twitter.com/THLiechtenstein

@темы: фандом, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

LiesAngeles.com

[Unze]

Энтони выложил у себя на сайте новый эпизод:

Boys Will Be Boys – Outtakes! – Tokio Hotel 2015 shar.es/1ptQ7g

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

erikbergamini - IG (23.04.15)

[Unze]

Настраивайтесь на наш новый эпизод #TokiohotelTV, чтобы посмеяться от души, и если вы его посмотрели, то какая часть эпизода стала вашей любимой?
instagram.com/p/10zKbTzKen/

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

Анимация

[Ichbinda]

@темы: Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Boys Will Be Boys - Outtakes! - Tokio Hotel 2015 EP 12

[Ichbinda]

youtu.be/X-s_-hn-uZo

"Мальчишки всегда остаются мальчишками - За кадром!" (Эпизод 12)

перевод видео:

Георг: Густав!
Густав (Пумбе): Не кусаться!
Билл: Приготовьте ваши билеты, пожалуйста!
Георг и Густав поют песню “Eisgekühlter Bommerlunder”. ("Eisgekühlter Bommerlunder" — это немецкая застольная песня. Песню повторяют снова и снова, и с каждым повтором темп ускоряется, и все поют на тон выше до тех пор, пока исполнители уже просто не могут петь так быстро и высоко. - примеч. переводчика )
Том (оператор подзвучки): О, Густав, прекрати! Поросенок!

Билл: Что случилось?
Том: Со мной случилось почти то же самое, что произошло с тобой в Аргентине! Или нет, где это было?
Билл: О, ты упал на сцене?
Том: Да, я упал... (показывают кадры, где Том почти упал на сцене)

Густав: Ай...
Билл: Король! Еще раз!
Георг: Королева Б!
Билл: Королева Б! Садись, королева Т. Принц Г (указывает на Георга) и сестра Г (указывает на Густава). (Том смеется)
Густав: Пошлая сестра Г.
Билл: Пошлая сестра Г! Стервозная сестра Г!

Георг: Ты собираешься открыть это долбаное шампанское?!
Билл: Да, мне нужно выпить, потому что голос звучит ужасно.
Георг: Зачем?
Билл: Потому что голос звучит плохо...
Георг: Билл... Еще нет даже пяти часов вечера.
Билл: И что? Я встал в 11 утра.
Георг: Ты встал в 11 утра, и это твой завтрак?
Билл: Я уже позавтракал, так что теперь могу выпить.

Георг: Это мой счастливый ремень. Я ношу его уже с... я даже и не знаю сколько времени - уверен, что лет восемь, по крайней мере... - одевал на каждое наше шоу и выступление.

Густав: Пошли! Давай просто стрелять в людей! Где Олли?
Том: Давай помоем окна.
Том (оператор подзвучки): Густав, прекрати! Поросенок!
Густав: А как тебе вот это?
Том: Руки вверх! А то будем стрелять!
Том (оператор подзвучки): Прекрати!
Георг: Чувак!

Билл: Это наш арт-директор, Эндрю Брол! Привет!
Том: Эндрю Ллойд Веббер!
Билл: Если у вас есть вопросы, или вы хотите получить автограф, или еще что-нибудь в этом роде - просто попробуйте с ним связаться, он живет в Гамбурге. Если хотите встретиться с нами лично, просто...
Георг: Просто зайдите к нему домой.
Билл: ...загляните к нему.
Энди: Не знаю, что и сказать...
Георг: Вообще-то, он на самом деле живет довольно близко от кухни (скорее всего Георг перепутал английское слово "kitchen" - кухня с немецким словом "Kirche" - церковь - прим. переводчика), где мы выступали. Он сказал, что живет там, в 2-3 минутах от того места...
Энди: От кухни?
Том: От кухни, где мы выступали?
Георг: Я имел в виду, церковь.
Том: Это совсем рядом с кухней, где мы выступали!
Георг: Я так сказал?
Густав: Он живет рядом с кухней, где мы выступали!
Кто-то из команды: Запомни это!

Билл: Выглядим-то хорошо, но воняем! Так что просто знайте и... (похоже, что Билл действительно пользуется духами, о которых говорил на радио-интервью в Париже - Bois D`argent от Christian Dior - прим. переводчика)
Том: Не обнимайте нас!
Билл: Не обнимайте нас.
Том: Ах! (обливает себя с ног до головы духами)
Георг: Ай, Том!

Том (Густаву): Ты все еще бреешь ноги?
Густав: А?
Том: Ты все еще бреешь ноги?
Густав: Электрической машинкой для стрижки волос, но они у меня здесь и так не растут.
Билл: Эй, веселитесь?

Георг: Похож на Рэмбо, да?
Густав (Пумбе): Не кусаться! (тонким голосом) Weather, weather. weather. weather!

Георг: У нас столько много ритуалов!
Том: У меня такое чувство, что я их все забыл.
Георг: Я тоже. И что же нам теперь делать, Том?
Том: Я все забыл.
Георг: О боже, я даже еще не сжал твою руку!
Том: Только не руку!
Георг: О, я еще и не сжимал тебе руку!
Том: Георг! Ай, Георг! Георг!

Билл: Ай! Георг! Осторожно, а то я упаду. Мышцы впечатляют, да?
Георг: Пф-ф. Я пальцами мог нащупать твой позвоночник.

Густав: (в маске изображает Дарта Вейдера) Георг... Я твой барабанщик...
Георг: Ты мой барабанщик, да?
Том: (слышен только голос) Это мое?
Билл: (слышен только голос) Нет, это мое.
Том: (голос) А где мое?
Билл: (голос) Понятия не имею.
Том: (голос) А, вот мое!

Георг: Ох, Густав! Густав, чувак... Как бы я хотел быть собакой... Густав, чувак!

Билл: Барселона. Барселона находится в Испании. Не перепутай, Билл!

Билл: Мюнхен! В Мюнхене! Привет из Мюнхена!
Георг: Нет. Пумба!
Георг и Густав поют немецкую застольную песню “Eisgekühlter Bommerlunder”.

По пути на концертную площадку в Берлине мы решили подобрать первого попавшегося незнакомого человека, ожидавшего автобус, и слегка разыграть его с помощью нескольких скрытых камер в нашем тур-автобусе. Он подумал, что он сел на автобус повышенной комфортности, заменяющий электричку и идущий до Фридрихштрассе...

Том: Можно я включу кино? (включает порно)
Георг: Угум.
Билл: Приготовьте ваши билеты, пожалуйста! Вы знаете, что фильм идет за дополнительную плату?
Том: Да.
Георг: Да, я знаю.
Билл: Это включено в ваш билет? Покажите-ка. Да, все в порядке. (рассматривает проездной у мужчины) О, вообще-то здесь вам нужен другой билет.
Мужчина: И какой же?
Билл: Билет Feel It All. А куда вам нужно ехать?
Мужчина: На Фридрихштрассе.
Билл: На Фридрихштрассе. Вам нужен другой билет. Я могу вам предложить место в хвосте автобуса. Вам нужно пройти вот сюда...
Мужчина: Покажите, куда.
Билл: Уже занято, у этого парня тоже не было билета. Но я могу вам позволить просто сойти с автобуса. Сейчас же остановите автобус! У нас здесь в салоне "заяц"! Он хотел доехать до Фридрихштрассе, но у него не тот билет!
-------------------------------------
В главной роли: Пумба
При поддержке: Билла Каулитца, Тома Каулитца, Густава Шефера и Георга Листинга.
Спродюсировано: Bergamini Pictures
Идея и менеджмент проекта: Бенджамин Эбель
Главный художник и дизайн: Эндрю Брол
Оператор и монтаж: Эрик Бергамини и Себастьян Штеффенс
PR-менеджер: Дуня Пехнер
Пресса и медиа в США и Англии: [email protected] , www.42west.net
Личный ассистент мистеров Билла и Тома Каулитцев: Майк Бастиан
Безопасность обеспечивалась: Defcon

перевела Unze

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, TH-internet, TH-интернет

---

Tokio Hotel - Twitter (23.04.15)

[Unze]

1. Tokio Hotel: Осталось 30 минут! #TokioHotelTV RT если будете смотреть!!! 👽

2. Tokio Hotel: Приготовьтесь к нашему эпизоду с моментами бэкстейджа. "Мальчишки всегда остаются мальчишками" #TokioHotelTV youtu.be/X-s_-hn-uZo

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет