Пресса

[Ichbinda]

twitter.com/jadiziaoarthur/status/5916112864059...

instagram.com/p/13iFDaxIAg/

Tokio Hotel приезжают в Бразилию в августе впервые спустя пять лет.

запись создана: 24.04.2015 в 18:54

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

Анимация: Билл

[Ichbinda]

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Раньше и теперь

[Ichbinda]

Много хороших сравнений -> instagram.com/bethmein/

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Лучшие номера зарубежных хедлайнеров всех Премий МУЗ-ТВ. 26 апреля в 19:00

[Ichbinda]

youtu.be/QQG8oinw0G8

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Отчет фанатки

[Ichbinda]

Мечта, которая сбылась (часть 1)

Привет, привет. Знаю, что я очень опоздала с этим постом, мне действительно очень жаль, но я была очень занята с учебой, и мне надо было сдать много тестов. Как я уже говорила раньше, в этом посте я напишу о мечте, которая исполнилась спустя столько много лет. Если вам не нравятся длинные посты... ну, тогда просто не читайте его, потому что этот пост будет именно таким. Я решила разделить его на две части: до и после концерта, иначе пост будет через чур длинным. Я - фанатка группы Tokio Hotel, и нет, они не исчезли, как многие из вас думают. Я их фанатка уже с 2008 года, я выросла с ними, с их музыкой. Они стали частью меня и частью моей жизни. Tokio Hotel не просто группа. Они моя жизнь, мои кумиры, люди, которые изменили мою жизнь и сделали ее лучше. Я даже и не знаю, что было бы с моей жизнью, если бы не они. Я мечтала встретиться с ними, а не просто смотреть на них на экране или стоять вдалеке от них перед заграждением. Я мечтала об этом постоянно, и вот спустя 8 лет моя мечта сбылась в городе, который я так сильно люблю: Лондоне. В Лондоне был их первый концерт после паузы.

Когда я купила билет на концерт, я не могла поверить, что через несколько месяцев моя мечта исполнится. На самом деле, я до сих пор так и не осознала, что моя мечта сбылась. Только когда я прокручиваю кадры с парнями на моем фотоаппарате, я могу сказать: "Да, это действительно произошло".

Я приехала в Лондон за два дня до концерта, и я не могла спать во время поездки, я была слишком взволнована и возбуждена. В день концерта в Лондон приехала Катерина (моя лучшая подруга), так как я хотела пережить все это вместе с ней. Затем мы направились в концертный зал Islington Assembly Hall, и да, я опоздала даже в самый важный день в моей жизни. Да, я такая. Я встретила много красивых людей в тот день, и я скучаю по ним.

Мы зашли в концертный зал, чтобы присоединиться к саундчеку, чтобы увидеть их на сцене, и это было просто... черт, я не могу найти слов, чтобы описать этот момент. Я смотрела на них и повторяла про себя: "Черт, Мартина, они прямо перед тобой. Очнись". Мое сердце билось очень быстро.

Затем были вопросы и ответы, и мы могли спросить группу обо всем. Кто-то плакал, другие (как я) не знали, что сказать. Наконец, я собралась силами и спросила Билла о значении его тату в виде пальмы. Было мило наблюдать, как парни чувствовали себя комфортно с нами, какими замечательными они были, как сильно они заботятся о фанатах.

После нужно было делать профессиональные фото с группой, и когда подошла моя очередь, меня всю трясло, и я просто хотела плакать. Я спросила, могу ли я обнять их, и... быть в их объятиях хотя бы несколько секунд - это самое лучшее ощущение на свете. В их объятиях я чувствовала себя в безопасности. Я помню, что когда я подошла ближе к Биллу, я сказала что-то типа: "О, Боже, я сейчас умру", и я обняла их. Это было так неловко. Затем все остальные девушки покинули зал, а мужчина показал нам, как пройти на сцену. Он сказал нам, когда нам нужно будет выйти на сцену. Сцена была очень маленькой. Я повторяла про себя: "Смотри, не упади. Пожалуйста, только не упади на сцене". Мы ушли со сцены с их телохранителем Маркусом (посылаю ему много-много любви) и пошли в гримерку. Я думала, что сейчас я точно умру, но... когда открылась дверь, первое, что я увидела, была еда и их вещи, разбросанные повсюду: на полу, на столе. Везде. Это было смешно. Я вошла в гримерку первой, и сразу почувствовала себя немного потерянной, я уже больше не могла дышать, но тут ко мне подошел широко улыбающийся Билл и крепко меня обнял. Я увидела Пумбу (он лежал на диване), и я спросила их, можно ли мне подойти поближе к нему, я просто... ну, хотела обнять его и погладить. Я обожаю эту собаку. Затем мы начали беседу. Они очень нормально и мило общались с нами, у меня сложилось ощущение, что они мои давнишние друзья, это было самое лучшее ощущение на свете. Мы много шутили, а я все время сдерживала слезы, чтобы не расплакаться.

И я так рада, что наконец смогла поблагодарить их за то, что они сделали меня счастливой. Я помню, что они попросили меня говорить с ними по-немецки, и... я пыталась, но я услышала, как они захохотали, и я подумала: "Вот, молодец. Что сегодня с тобой?" Но я тоже засмеялась вместе с ними. Том научил меня какому-то немецкому слову, но я уже забыла его, поэтому я так и не знаю, что я тогда сказала, но они начали смеяться снова. Мы поговорили о татуировках, и я сказала, что у меня на запястье есть тату - маленькое сердце, которое Билл нарисовал мне 4 года назад. Он взял меня за руку, чтобы посмотреть на запястье, и заулыбался, как ребенок. Ему очень понравилась татуировка. Почему я все еще жива? Я и сама не знаю. Затем они исполнили для нас акустическую версию сингла LWLYB, это было великолепно. Потом мы продолжили беседовать, и все общение длилось примерно 40 минут. Затем нам нужно было покинуть гримерку, потому что парням надо было готовиться к шоу. Но прежде чем уйти, я обняла их еще раз, потому что они стояли прямо передо мной. Пока я жива, я никогда не забуду этот момент. Когда я вышла из гримерки, я сделала несколько глубоких вдохов. Я как будто вернулась в другой мир, но самое лучшее было все же еще впереди.

перевела Unze

glaaubandich.blogspot.it/2015/04/a-dream-came-t...

(итальянский, английский)

За ссылку спасибо  Kau_Tom

@темы: фандом, photo, фото, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей

---

Новое фото Билла и Тома

[Ichbinda]

С Биллом и Томом несколько минут назад @tokiohotel

twitter.com/SarahMOnline/status/591552698937257...

@SarahMOnline: В кафе ☕️🍴 RT @AlienTH91: @SarahMOnline @tokiohotel можешь сказать, это было в клубе или... ресторане или?

* их сфотографировал Широ

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей

---

Bill Kaulitz (Instagram # 511-512) (23.04.15)

[Unze]

#Джимми Чу (обувь) #americanapparel (свитер) #rayban (очки) #alphaindustries (бомбер)

(#jimmychoo #americanapparel #rayban #alphaindustries)
instagram.com/p/11d_-zNTmy/
-------------------------------------------



#ностальгический четверг #Париж #номер отеля #yankees (бейсболка) #canon (фотоаппарат) #feelitall

(#tbt #paris #hotelroom #yankees #canon #feelitall) *
instagram.com/p/11zwpYtTpJ/

* Saint James Paris - Relais & Chateaux, который находится по адресу: 43 Avenue Bugeaud, 75116 Paris, Франция

@темы: hotel, photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, Париж

---

Tokio Hotel - IG #166 & Blog (23.04.15)

[Unze]

"Мальчишки всегда остаются мальчишками - За кадром!" Новый эпизод #thTV уже в сети. Посмотрите его на нашем канале на #YouTube

(Boys will be boys - Outtakes! New #thTV episode online. check it out on our #YouTube channel)
instagram.com/p/11Pwe8iNLU/ и www.tokiohotel.com/blog

@темы: photo, фото, Georg Listing, Георг Листинг, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Скриншоты

[Ichbinda]

tokiohotelcz.sosugary.com/thumbnails.php?album=...

@темы: скрины , screens, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Фан-арт

[Ichbinda]

1 - by Alondra Ingart

2 - by xw483

запись создана: 23.04.2015 в 08:33

@темы: фанарт, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Два мини-альбома "Feel It All" в подарок

[Unze]

Фан-клуб Лихтенштейна дарит два мини-альбома "Feel It All" своим подписчикам. Вам нужно сделать следующее:

1. Это подарок всем подписчикам этого фан-клуба, поэтому вы должны подписаться на него в твиттере.

2. Нужно ретвитнуть твит, который закреплен сверху в твиттер-аккаунте фан-клуба.

3. Вы можете это сделать до 26 апреля (воскресенье) в 22 часа (мск. время).

4. Розыгрыш открыт для всех стран.

Удачи!

twitter.com/THLiechtenstein

@темы: фандом, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

LiesAngeles.com

[Unze]

Энтони выложил у себя на сайте новый эпизод:

Boys Will Be Boys – Outtakes! – Tokio Hotel 2015 shar.es/1ptQ7g

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

erikbergamini - IG (23.04.15)

[Unze]

Настраивайтесь на наш новый эпизод #TokiohotelTV, чтобы посмеяться от души, и если вы его посмотрели, то какая часть эпизода стала вашей любимой?
instagram.com/p/10zKbTzKen/

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

Анимация

[Ichbinda]

@темы: Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Boys Will Be Boys - Outtakes! - Tokio Hotel 2015 EP 12

[Ichbinda]

youtu.be/X-s_-hn-uZo

"Мальчишки всегда остаются мальчишками - За кадром!" (Эпизод 12)

перевод видео:

Георг: Густав!
Густав (Пумбе): Не кусаться!
Билл: Приготовьте ваши билеты, пожалуйста!
Георг и Густав поют песню “Eisgekühlter Bommerlunder”. ("Eisgekühlter Bommerlunder" — это немецкая застольная песня. Песню повторяют снова и снова, и с каждым повтором темп ускоряется, и все поют на тон выше до тех пор, пока исполнители уже просто не могут петь так быстро и высоко. - примеч. переводчика )
Том (оператор подзвучки): О, Густав, прекрати! Поросенок!

Билл: Что случилось?
Том: Со мной случилось почти то же самое, что произошло с тобой в Аргентине! Или нет, где это было?
Билл: О, ты упал на сцене?
Том: Да, я упал... (показывают кадры, где Том почти упал на сцене)

Густав: Ай...
Билл: Король! Еще раз!
Георг: Королева Б!
Билл: Королева Б! Садись, королева Т. Принц Г (указывает на Георга) и сестра Г (указывает на Густава). (Том смеется)
Густав: Пошлая сестра Г.
Билл: Пошлая сестра Г! Стервозная сестра Г!

Георг: Ты собираешься открыть это долбаное шампанское?!
Билл: Да, мне нужно выпить, потому что голос звучит ужасно.
Георг: Зачем?
Билл: Потому что голос звучит плохо...
Георг: Билл... Еще нет даже пяти часов вечера.
Билл: И что? Я встал в 11 утра.
Георг: Ты встал в 11 утра, и это твой завтрак?
Билл: Я уже позавтракал, так что теперь могу выпить.

Георг: Это мой счастливый ремень. Я ношу его уже с... я даже и не знаю сколько времени - уверен, что лет восемь, по крайней мере... - одевал на каждое наше шоу и выступление.

Густав: Пошли! Давай просто стрелять в людей! Где Олли?
Том: Давай помоем окна.
Том (оператор подзвучки): Густав, прекрати! Поросенок!
Густав: А как тебе вот это?
Том: Руки вверх! А то будем стрелять!
Том (оператор подзвучки): Прекрати!
Георг: Чувак!

Билл: Это наш арт-директор, Эндрю Брол! Привет!
Том: Эндрю Ллойд Веббер!
Билл: Если у вас есть вопросы, или вы хотите получить автограф, или еще что-нибудь в этом роде - просто попробуйте с ним связаться, он живет в Гамбурге. Если хотите встретиться с нами лично, просто...
Георг: Просто зайдите к нему домой.
Билл: ...загляните к нему.
Энди: Не знаю, что и сказать...
Георг: Вообще-то, он на самом деле живет довольно близко от кухни (скорее всего Георг перепутал английское слово "kitchen" - кухня с немецким словом "Kirche" - церковь - прим. переводчика), где мы выступали. Он сказал, что живет там, в 2-3 минутах от того места...
Энди: От кухни?
Том: От кухни, где мы выступали?
Георг: Я имел в виду, церковь.
Том: Это совсем рядом с кухней, где мы выступали!
Георг: Я так сказал?
Густав: Он живет рядом с кухней, где мы выступали!
Кто-то из команды: Запомни это!

Билл: Выглядим-то хорошо, но воняем! Так что просто знайте и... (похоже, что Билл действительно пользуется духами, о которых говорил на радио-интервью в Париже - Bois D`argent от Christian Dior - прим. переводчика)
Том: Не обнимайте нас!
Билл: Не обнимайте нас.
Том: Ах! (обливает себя с ног до головы духами)
Георг: Ай, Том!

Том (Густаву): Ты все еще бреешь ноги?
Густав: А?
Том: Ты все еще бреешь ноги?
Густав: Электрической машинкой для стрижки волос, но они у меня здесь и так не растут.
Билл: Эй, веселитесь?

Георг: Похож на Рэмбо, да?
Густав (Пумбе): Не кусаться! (тонким голосом) Weather, weather. weather. weather!

Георг: У нас столько много ритуалов!
Том: У меня такое чувство, что я их все забыл.
Георг: Я тоже. И что же нам теперь делать, Том?
Том: Я все забыл.
Георг: О боже, я даже еще не сжал твою руку!
Том: Только не руку!
Георг: О, я еще и не сжимал тебе руку!
Том: Георг! Ай, Георг! Георг!

Билл: Ай! Георг! Осторожно, а то я упаду. Мышцы впечатляют, да?
Георг: Пф-ф. Я пальцами мог нащупать твой позвоночник.

Густав: (в маске изображает Дарта Вейдера) Георг... Я твой барабанщик...
Георг: Ты мой барабанщик, да?
Том: (слышен только голос) Это мое?
Билл: (слышен только голос) Нет, это мое.
Том: (голос) А где мое?
Билл: (голос) Понятия не имею.
Том: (голос) А, вот мое!

Георг: Ох, Густав! Густав, чувак... Как бы я хотел быть собакой... Густав, чувак!

Билл: Барселона. Барселона находится в Испании. Не перепутай, Билл!

Билл: Мюнхен! В Мюнхене! Привет из Мюнхена!
Георг: Нет. Пумба!
Георг и Густав поют немецкую застольную песню “Eisgekühlter Bommerlunder”.

По пути на концертную площадку в Берлине мы решили подобрать первого попавшегося незнакомого человека, ожидавшего автобус, и слегка разыграть его с помощью нескольких скрытых камер в нашем тур-автобусе. Он подумал, что он сел на автобус повышенной комфортности, заменяющий электричку и идущий до Фридрихштрассе...

Том: Можно я включу кино? (включает порно)
Георг: Угум.
Билл: Приготовьте ваши билеты, пожалуйста! Вы знаете, что фильм идет за дополнительную плату?
Том: Да.
Георг: Да, я знаю.
Билл: Это включено в ваш билет? Покажите-ка. Да, все в порядке. (рассматривает проездной у мужчины) О, вообще-то здесь вам нужен другой билет.
Мужчина: И какой же?
Билл: Билет Feel It All. А куда вам нужно ехать?
Мужчина: На Фридрихштрассе.
Билл: На Фридрихштрассе. Вам нужен другой билет. Я могу вам предложить место в хвосте автобуса. Вам нужно пройти вот сюда...
Мужчина: Покажите, куда.
Билл: Уже занято, у этого парня тоже не было билета. Но я могу вам позволить просто сойти с автобуса. Сейчас же остановите автобус! У нас здесь в салоне "заяц"! Он хотел доехать до Фридрихштрассе, но у него не тот билет!
-------------------------------------
В главной роли: Пумба
При поддержке: Билла Каулитца, Тома Каулитца, Густава Шефера и Георга Листинга.
Спродюсировано: Bergamini Pictures
Идея и менеджмент проекта: Бенджамин Эбель
Главный художник и дизайн: Эндрю Брол
Оператор и монтаж: Эрик Бергамини и Себастьян Штеффенс
PR-менеджер: Дуня Пехнер
Пресса и медиа в США и Англии: [email protected] , www.42west.net
Личный ассистент мистеров Билла и Тома Каулитцев: Майк Бастиан
Безопасность обеспечивалась: Defcon

перевела Unze

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, TH-internet, TH-интернет

---

Tokio Hotel - Twitter (23.04.15)

[Unze]

1. Tokio Hotel: Осталось 30 минут! #TokioHotelTV RT если будете смотреть!!! 👽

2. Tokio Hotel: Приготовьтесь к нашему эпизоду с моментами бэкстейджа. "Мальчишки всегда остаются мальчишками" #TokioHotelTV youtu.be/X-s_-hn-uZo

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Действия Билла в инстаграме

[Unze]

Пумба (ака Билл) лайкнул фото:



by alizabethcochrane - instagram.com/p/1yyjJ0TfgC/ (Если бы я "высказала все, что у меня на уме", я была бы глубоко в заднице)

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Likes, лайки, информация из социальных сетей

---

universalmusicpics - IG (Латинская Америка) + Эквадор

[Unze]

Tokio Hоtel готовятся ко второй части мирового тура #FeelitAllWorldTour! Кто из вас хотел бы увидеть их в Латинской Америке? #TokioHotel #FeelitAll #тур #мировой тур

(¡@tokiohotel se prepara para la segunda parte de #FeelitAllWorldTour! ¿A cuántos de ustedes les gustaría verlo en #Latinoamérica? #TokioHotel #FeelitAll #Tour #WorldTour)
instagram.com/p/1zB6BbtavZ/?taken-by=universalm...
--------------------------------------------

Бразилия подтвердила приезд группы (конец августа - начало сентября):


--------------------------------------------

+ группа приедет в Эквадор в августе:



спасибо  Applause

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей

---

LiesAngeles.com

[Unze]

Энтони выложил видео эпизода с русским переводом:

Tokio Hotel TV «Вы спрашивали – Мы отвечали» shar.es/1pqYqo

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

Tokio Hotel приедут в Бразилию в августе

[Unze]

Среди американских исполнителей (Creedence Clearwater Revisited, Grave Digger, Cavalera Conspiracy, CJ Ramone), часто посещающих Бразилию, в календаре значится название группы, которая приезжала в страну только один раз пять лет назад, и она возвращается. Tokio Hotel приедут в Бразилию. Немецкая группа даст несколько концертов с конца августа по начало сентября в городах, которые будут объявлены позже.

Квартет, возглавляемый вокалистом Биллом Каулитцем, 25, приедет с туром Feel it All в поддержку пятого студийного альбома "Kings of Suburbia", который вышел в конце 2014 года, и самого первого сингла "Run, Run, Run". [...]

перевела Unze

www.destakjornal.com.br/noticias/diversao-arte/...

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press