Мечта, которая сбылась (часть 1)
читать дальшеПривет, привет. Знаю, что я очень опоздала с этим постом, мне действительно очень жаль, но я была очень занята с учебой, и мне надо было сдать много тестов. Как я уже говорила раньше, в этом посте я напишу о мечте, которая исполнилась спустя столько много лет. Если вам не нравятся длинные посты... ну, тогда просто не читайте его, потому что этот пост будет именно таким. Я решила разделить его на две части: до и после концерта, иначе пост будет через чур длинным. Я - фанатка группы Tokio Hotel, и нет, они не исчезли, как многие из вас думают. Я их фанатка уже с 2008 года, я выросла с ними, с их музыкой. Они стали частью меня и частью моей жизни. Tokio Hotel не просто группа. Они моя жизнь, мои кумиры, люди, которые изменили мою жизнь и сделали ее лучше. Я даже и не знаю, что было бы с моей жизнью, если бы не они. Я мечтала встретиться с ними, а не просто смотреть на них на экране или стоять вдалеке от них перед заграждением. Я мечтала об этом постоянно, и вот спустя 8 лет моя мечта сбылась в городе, который я так сильно люблю: Лондоне. В Лондоне был их первый концерт после паузы.
Когда я купила билет на концерт, я не могла поверить, что через несколько месяцев моя мечта исполнится. На самом деле, я до сих пор так и не осознала, что моя мечта сбылась. Только когда я прокручиваю кадры с парнями на моем фотоаппарате, я могу сказать: "Да, это действительно произошло".
Я приехала в Лондон за два дня до концерта, и я не могла спать во время поездки, я была слишком взволнована и возбуждена. В день концерта в Лондон приехала Катерина (моя лучшая подруга), так как я хотела пережить все это вместе с ней. Затем мы направились в концертный зал Islington Assembly Hall, и да, я опоздала даже в самый важный день в моей жизни. Да, я такая. Я встретила много красивых людей в тот день, и я скучаю по ним.
Мы зашли в концертный зал, чтобы присоединиться к саундчеку, чтобы увидеть их на сцене, и это было просто... черт, я не могу найти слов, чтобы описать этот момент. Я смотрела на них и повторяла про себя: "Черт, Мартина, они прямо перед тобой. Очнись". Мое сердце билось очень быстро.
Затем были вопросы и ответы, и мы могли спросить группу обо всем. Кто-то плакал, другие (как я) не знали, что сказать. Наконец, я собралась силами и спросила Билла о значении его тату в виде пальмы. Было мило наблюдать, как парни чувствовали себя комфортно с нами, какими замечательными они были, как сильно они заботятся о фанатах.
После нужно было делать профессиональные фото с группой, и когда подошла моя очередь, меня всю трясло, и я просто хотела плакать. Я спросила, могу ли я обнять их, и... быть в их объятиях хотя бы несколько секунд - это самое лучшее ощущение на свете. В их объятиях я чувствовала себя в безопасности. Я помню, что когда я подошла ближе к Биллу, я сказала что-то типа: "О, Боже, я сейчас умру", и я обняла их. Это было так неловко. Затем все остальные девушки покинули зал, а мужчина показал нам, как пройти на сцену. Он сказал нам, когда нам нужно будет выйти на сцену. Сцена была очень маленькой. Я повторяла про себя: "Смотри, не упади. Пожалуйста, только не упади на сцене". Мы ушли со сцены с их телохранителем Маркусом (посылаю ему много-много любви) и пошли в гримерку. Я думала, что сейчас я точно умру, но... когда открылась дверь, первое, что я увидела, была еда и их вещи, разбросанные повсюду: на полу, на столе. Везде. Это было смешно. Я вошла в гримерку первой, и сразу почувствовала себя немного потерянной, я уже больше не могла дышать, но тут ко мне подошел широко улыбающийся Билл и крепко меня обнял. Я увидела Пумбу (он лежал на диване), и я спросила их, можно ли мне подойти поближе к нему, я просто... ну, хотела обнять его и погладить. Я обожаю эту собаку. Затем мы начали беседу. Они очень нормально и мило общались с нами, у меня сложилось ощущение, что они мои давнишние друзья, это было самое лучшее ощущение на свете. Мы много шутили, а я все время сдерживала слезы, чтобы не расплакаться.
И я так рада, что наконец смогла поблагодарить их за то, что они сделали меня счастливой. Я помню, что они попросили меня говорить с ними по-немецки, и... я пыталась, но я услышала, как они захохотали, и я подумала: "Вот, молодец. Что сегодня с тобой?" Но я тоже засмеялась вместе с ними. Том научил меня какому-то немецкому слову, но я уже забыла его, поэтому я так и не знаю, что я тогда сказала, но они начали смеяться снова. Мы поговорили о татуировках, и я сказала, что у меня на запястье есть тату - маленькое сердце, которое Билл нарисовал мне 4 года назад. Он взял меня за руку, чтобы посмотреть на запястье, и заулыбался, как ребенок. Ему очень понравилась татуировка. Почему я все еще жива? Я и сама не знаю. Затем они исполнили для нас акустическую версию сингла LWLYB, это было великолепно. Потом мы продолжили беседовать, и все общение длилось примерно 40 минут. Затем нам нужно было покинуть гримерку, потому что парням надо было готовиться к шоу. Но прежде чем уйти, я обняла их еще раз, потому что они стояли прямо передо мной. Пока я жива, я никогда не забуду этот момент. Когда я вышла из гримерки, я сделала несколько глубоких вдохов. Я как будто вернулась в другой мир, но самое лучшее было все же еще впереди.
перевела Unze
glaaubandich.blogspot.it/2015/04/a-dream-came-t...
читать дальшеПривет, привет. Знаю, что я очень опоздала с этим постом, мне действительно очень жаль, но я была очень занята с учебой, и мне надо было сдать много тестов. Как я уже говорила раньше, в этом посте я напишу о мечте, которая исполнилась спустя столько много лет. Если вам не нравятся длинные посты... ну, тогда просто не читайте его, потому что этот пост будет именно таким. Я решила разделить его на две части: до и после концерта, иначе пост будет через чур длинным. Я - фанатка группы Tokio Hotel, и нет, они не исчезли, как многие из вас думают. Я их фанатка уже с 2008 года, я выросла с ними, с их музыкой. Они стали частью меня и частью моей жизни. Tokio Hotel не просто группа. Они моя жизнь, мои кумиры, люди, которые изменили мою жизнь и сделали ее лучше. Я даже и не знаю, что было бы с моей жизнью, если бы не они. Я мечтала встретиться с ними, а не просто смотреть на них на экране или стоять вдалеке от них перед заграждением. Я мечтала об этом постоянно, и вот спустя 8 лет моя мечта сбылась в городе, который я так сильно люблю: Лондоне. В Лондоне был их первый концерт после паузы.
Когда я купила билет на концерт, я не могла поверить, что через несколько месяцев моя мечта исполнится. На самом деле, я до сих пор так и не осознала, что моя мечта сбылась. Только когда я прокручиваю кадры с парнями на моем фотоаппарате, я могу сказать: "Да, это действительно произошло".
Я приехала в Лондон за два дня до концерта, и я не могла спать во время поездки, я была слишком взволнована и возбуждена. В день концерта в Лондон приехала Катерина (моя лучшая подруга), так как я хотела пережить все это вместе с ней. Затем мы направились в концертный зал Islington Assembly Hall, и да, я опоздала даже в самый важный день в моей жизни. Да, я такая. Я встретила много красивых людей в тот день, и я скучаю по ним.
Мы зашли в концертный зал, чтобы присоединиться к саундчеку, чтобы увидеть их на сцене, и это было просто... черт, я не могу найти слов, чтобы описать этот момент. Я смотрела на них и повторяла про себя: "Черт, Мартина, они прямо перед тобой. Очнись". Мое сердце билось очень быстро.
Затем были вопросы и ответы, и мы могли спросить группу обо всем. Кто-то плакал, другие (как я) не знали, что сказать. Наконец, я собралась силами и спросила Билла о значении его тату в виде пальмы. Было мило наблюдать, как парни чувствовали себя комфортно с нами, какими замечательными они были, как сильно они заботятся о фанатах.
После нужно было делать профессиональные фото с группой, и когда подошла моя очередь, меня всю трясло, и я просто хотела плакать. Я спросила, могу ли я обнять их, и... быть в их объятиях хотя бы несколько секунд - это самое лучшее ощущение на свете. В их объятиях я чувствовала себя в безопасности. Я помню, что когда я подошла ближе к Биллу, я сказала что-то типа: "О, Боже, я сейчас умру", и я обняла их. Это было так неловко. Затем все остальные девушки покинули зал, а мужчина показал нам, как пройти на сцену. Он сказал нам, когда нам нужно будет выйти на сцену. Сцена была очень маленькой. Я повторяла про себя: "Смотри, не упади. Пожалуйста, только не упади на сцене". Мы ушли со сцены с их телохранителем Маркусом (посылаю ему много-много любви) и пошли в гримерку. Я думала, что сейчас я точно умру, но... когда открылась дверь, первое, что я увидела, была еда и их вещи, разбросанные повсюду: на полу, на столе. Везде. Это было смешно. Я вошла в гримерку первой, и сразу почувствовала себя немного потерянной, я уже больше не могла дышать, но тут ко мне подошел широко улыбающийся Билл и крепко меня обнял. Я увидела Пумбу (он лежал на диване), и я спросила их, можно ли мне подойти поближе к нему, я просто... ну, хотела обнять его и погладить. Я обожаю эту собаку. Затем мы начали беседу. Они очень нормально и мило общались с нами, у меня сложилось ощущение, что они мои давнишние друзья, это было самое лучшее ощущение на свете. Мы много шутили, а я все время сдерживала слезы, чтобы не расплакаться.
И я так рада, что наконец смогла поблагодарить их за то, что они сделали меня счастливой. Я помню, что они попросили меня говорить с ними по-немецки, и... я пыталась, но я услышала, как они захохотали, и я подумала: "Вот, молодец. Что сегодня с тобой?" Но я тоже засмеялась вместе с ними. Том научил меня какому-то немецкому слову, но я уже забыла его, поэтому я так и не знаю, что я тогда сказала, но они начали смеяться снова. Мы поговорили о татуировках, и я сказала, что у меня на запястье есть тату - маленькое сердце, которое Билл нарисовал мне 4 года назад. Он взял меня за руку, чтобы посмотреть на запястье, и заулыбался, как ребенок. Ему очень понравилась татуировка. Почему я все еще жива? Я и сама не знаю. Затем они исполнили для нас акустическую версию сингла LWLYB, это было великолепно. Потом мы продолжили беседовать, и все общение длилось примерно 40 минут. Затем нам нужно было покинуть гримерку, потому что парням надо было готовиться к шоу. Но прежде чем уйти, я обняла их еще раз, потому что они стояли прямо передо мной. Пока я жива, я никогда не забуду этот момент. Когда я вышла из гримерки, я сделала несколько глубоких вдохов. Я как будто вернулась в другой мир, но самое лучшее было все же еще впереди.
перевела Unze
glaaubandich.blogspot.it/2015/04/a-dream-came-t...
(итальянский, английский)
@темы: фандом, photo, фото, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей