LiesAngeles.com

[Unze]

Энтони выложил у себя на сайте новый эпизод:

Boys Will Be Boys – Outtakes! – Tokio Hotel 2015 shar.es/1ptQ7g

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

erikbergamini - IG (23.04.15)

[Unze]

Настраивайтесь на наш новый эпизод #TokiohotelTV, чтобы посмеяться от души, и если вы его посмотрели, то какая часть эпизода стала вашей любимой?
instagram.com/p/10zKbTzKen/

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

Анимация

[Ichbinda]

@темы: Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Boys Will Be Boys - Outtakes! - Tokio Hotel 2015 EP 12

[Ichbinda]

youtu.be/X-s_-hn-uZo

"Мальчишки всегда остаются мальчишками - За кадром!" (Эпизод 12)

перевод видео:

Георг: Густав!
Густав (Пумбе): Не кусаться!
Билл: Приготовьте ваши билеты, пожалуйста!
Георг и Густав поют песню “Eisgekühlter Bommerlunder”. ("Eisgekühlter Bommerlunder" — это немецкая застольная песня. Песню повторяют снова и снова, и с каждым повтором темп ускоряется, и все поют на тон выше до тех пор, пока исполнители уже просто не могут петь так быстро и высоко. - примеч. переводчика )
Том (оператор подзвучки): О, Густав, прекрати! Поросенок!

Билл: Что случилось?
Том: Со мной случилось почти то же самое, что произошло с тобой в Аргентине! Или нет, где это было?
Билл: О, ты упал на сцене?
Том: Да, я упал... (показывают кадры, где Том почти упал на сцене)

Густав: Ай...
Билл: Король! Еще раз!
Георг: Королева Б!
Билл: Королева Б! Садись, королева Т. Принц Г (указывает на Георга) и сестра Г (указывает на Густава). (Том смеется)
Густав: Пошлая сестра Г.
Билл: Пошлая сестра Г! Стервозная сестра Г!

Георг: Ты собираешься открыть это долбаное шампанское?!
Билл: Да, мне нужно выпить, потому что голос звучит ужасно.
Георг: Зачем?
Билл: Потому что голос звучит плохо...
Георг: Билл... Еще нет даже пяти часов вечера.
Билл: И что? Я встал в 11 утра.
Георг: Ты встал в 11 утра, и это твой завтрак?
Билл: Я уже позавтракал, так что теперь могу выпить.

Георг: Это мой счастливый ремень. Я ношу его уже с... я даже и не знаю сколько времени - уверен, что лет восемь, по крайней мере... - одевал на каждое наше шоу и выступление.

Густав: Пошли! Давай просто стрелять в людей! Где Олли?
Том: Давай помоем окна.
Том (оператор подзвучки): Густав, прекрати! Поросенок!
Густав: А как тебе вот это?
Том: Руки вверх! А то будем стрелять!
Том (оператор подзвучки): Прекрати!
Георг: Чувак!

Билл: Это наш арт-директор, Эндрю Брол! Привет!
Том: Эндрю Ллойд Веббер!
Билл: Если у вас есть вопросы, или вы хотите получить автограф, или еще что-нибудь в этом роде - просто попробуйте с ним связаться, он живет в Гамбурге. Если хотите встретиться с нами лично, просто...
Георг: Просто зайдите к нему домой.
Билл: ...загляните к нему.
Энди: Не знаю, что и сказать...
Георг: Вообще-то, он на самом деле живет довольно близко от кухни (скорее всего Георг перепутал английское слово "kitchen" - кухня с немецким словом "Kirche" - церковь - прим. переводчика), где мы выступали. Он сказал, что живет там, в 2-3 минутах от того места...
Энди: От кухни?
Том: От кухни, где мы выступали?
Георг: Я имел в виду, церковь.
Том: Это совсем рядом с кухней, где мы выступали!
Георг: Я так сказал?
Густав: Он живет рядом с кухней, где мы выступали!
Кто-то из команды: Запомни это!

Билл: Выглядим-то хорошо, но воняем! Так что просто знайте и... (похоже, что Билл действительно пользуется духами, о которых говорил на радио-интервью в Париже - Bois D`argent от Christian Dior - прим. переводчика)
Том: Не обнимайте нас!
Билл: Не обнимайте нас.
Том: Ах! (обливает себя с ног до головы духами)
Георг: Ай, Том!

Том (Густаву): Ты все еще бреешь ноги?
Густав: А?
Том: Ты все еще бреешь ноги?
Густав: Электрической машинкой для стрижки волос, но они у меня здесь и так не растут.
Билл: Эй, веселитесь?

Георг: Похож на Рэмбо, да?
Густав (Пумбе): Не кусаться! (тонким голосом) Weather, weather. weather. weather!

Георг: У нас столько много ритуалов!
Том: У меня такое чувство, что я их все забыл.
Георг: Я тоже. И что же нам теперь делать, Том?
Том: Я все забыл.
Георг: О боже, я даже еще не сжал твою руку!
Том: Только не руку!
Георг: О, я еще и не сжимал тебе руку!
Том: Георг! Ай, Георг! Георг!

Билл: Ай! Георг! Осторожно, а то я упаду. Мышцы впечатляют, да?
Георг: Пф-ф. Я пальцами мог нащупать твой позвоночник.

Густав: (в маске изображает Дарта Вейдера) Георг... Я твой барабанщик...
Георг: Ты мой барабанщик, да?
Том: (слышен только голос) Это мое?
Билл: (слышен только голос) Нет, это мое.
Том: (голос) А где мое?
Билл: (голос) Понятия не имею.
Том: (голос) А, вот мое!

Георг: Ох, Густав! Густав, чувак... Как бы я хотел быть собакой... Густав, чувак!

Билл: Барселона. Барселона находится в Испании. Не перепутай, Билл!

Билл: Мюнхен! В Мюнхене! Привет из Мюнхена!
Георг: Нет. Пумба!
Георг и Густав поют немецкую застольную песню “Eisgekühlter Bommerlunder”.

По пути на концертную площадку в Берлине мы решили подобрать первого попавшегося незнакомого человека, ожидавшего автобус, и слегка разыграть его с помощью нескольких скрытых камер в нашем тур-автобусе. Он подумал, что он сел на автобус повышенной комфортности, заменяющий электричку и идущий до Фридрихштрассе...

Том: Можно я включу кино? (включает порно)
Георг: Угум.
Билл: Приготовьте ваши билеты, пожалуйста! Вы знаете, что фильм идет за дополнительную плату?
Том: Да.
Георг: Да, я знаю.
Билл: Это включено в ваш билет? Покажите-ка. Да, все в порядке. (рассматривает проездной у мужчины) О, вообще-то здесь вам нужен другой билет.
Мужчина: И какой же?
Билл: Билет Feel It All. А куда вам нужно ехать?
Мужчина: На Фридрихштрассе.
Билл: На Фридрихштрассе. Вам нужен другой билет. Я могу вам предложить место в хвосте автобуса. Вам нужно пройти вот сюда...
Мужчина: Покажите, куда.
Билл: Уже занято, у этого парня тоже не было билета. Но я могу вам позволить просто сойти с автобуса. Сейчас же остановите автобус! У нас здесь в салоне "заяц"! Он хотел доехать до Фридрихштрассе, но у него не тот билет!
-------------------------------------
В главной роли: Пумба
При поддержке: Билла Каулитца, Тома Каулитца, Густава Шефера и Георга Листинга.
Спродюсировано: Bergamini Pictures
Идея и менеджмент проекта: Бенджамин Эбель
Главный художник и дизайн: Эндрю Брол
Оператор и монтаж: Эрик Бергамини и Себастьян Штеффенс
PR-менеджер: Дуня Пехнер
Пресса и медиа в США и Англии: [email protected] , www.42west.net
Личный ассистент мистеров Билла и Тома Каулитцев: Майк Бастиан
Безопасность обеспечивалась: Defcon

перевела Unze

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, TH-internet, TH-интернет

---

Tokio Hotel - Twitter (23.04.15)

[Unze]

1. Tokio Hotel: Осталось 30 минут! #TokioHotelTV RT если будете смотреть!!! 👽

2. Tokio Hotel: Приготовьтесь к нашему эпизоду с моментами бэкстейджа. "Мальчишки всегда остаются мальчишками" #TokioHotelTV youtu.be/X-s_-hn-uZo

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Действия Билла в инстаграме

[Unze]

Пумба (ака Билл) лайкнул фото:



by alizabethcochrane - instagram.com/p/1yyjJ0TfgC/ (Если бы я "высказала все, что у меня на уме", я была бы глубоко в заднице)

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Likes, лайки, информация из социальных сетей

---

universalmusicpics - IG (Латинская Америка) + Эквадор

[Unze]

Tokio Hоtel готовятся ко второй части мирового тура #FeelitAllWorldTour! Кто из вас хотел бы увидеть их в Латинской Америке? #TokioHotel #FeelitAll #тур #мировой тур

(¡@tokiohotel se prepara para la segunda parte de #FeelitAllWorldTour! ¿A cuántos de ustedes les gustaría verlo en #Latinoamérica? #TokioHotel #FeelitAll #Tour #WorldTour)
instagram.com/p/1zB6BbtavZ/?taken-by=universalm...
--------------------------------------------

Бразилия подтвердила приезд группы (конец августа - начало сентября):


--------------------------------------------

+ группа приедет в Эквадор в августе:



спасибо  Applause

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей

---

LiesAngeles.com

[Unze]

Энтони выложил видео эпизода с русским переводом:

Tokio Hotel TV «Вы спрашивали – Мы отвечали» shar.es/1pqYqo

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

Tokio Hotel приедут в Бразилию в августе

[Unze]

Среди американских исполнителей (Creedence Clearwater Revisited, Grave Digger, Cavalera Conspiracy, CJ Ramone), часто посещающих Бразилию, в календаре значится название группы, которая приезжала в страну только один раз пять лет назад, и она возвращается. Tokio Hotel приедут в Бразилию. Немецкая группа даст несколько концертов с конца августа по начало сентября в городах, которые будут объявлены позже.

Квартет, возглавляемый вокалистом Биллом Каулитцем, 25, приедет с туром Feel it All в поддержку пятого студийного альбома "Kings of Suburbia", который вышел в конце 2014 года, и самого первого сингла "Run, Run, Run". [...]

перевела Unze

www.destakjornal.com.br/noticias/diversao-arte/...

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Tokio Hotel - IG # 165 & Blog (22.04.15)

[Unze]

Кто готов ко второй части? #мировой тур feelitall #часть 2

(who's ready for part 2 ? #feelitallworldtour #part2)
instagram.com/p/1y5iRYCNOY/ и www.tokiohotel.com/blog

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Слух: Новый логотип для второй части тура "Feel It All"

[Unze]

@темы: слухи, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

DW - PopXport (FB)

[Ichbinda]

Хотите выиграть классные альбомы? Тогда скажите нам, кто исполнил эту песню в оригинале. В этом посте Stremilie из Норвегии исполняет свою версию "Love Who Loves You Back" для popXport. Напишите нам здесь: dw.de/p/16RNK или на адрес: [email protected] и скажите, кто спел оригинальную версию этой песни, и вы примете участие в розыгрыше. Удачи!
www.facebook.com/dw.popxport/photos/a.284170264...

За ссылку спасибо  Denise_fox

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, СМИ, пресса, press

---

Раньше и теперь

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Фан-арт

[Ichbinda]

twicsy.com/i/o5ZPbi

@темы: фанарт, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Пресса

[Ichbinda]

Popcorn 2015/3-4 (Венгрия)

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

Газета 'La Patria' город Oruro (Боливия)

[Unze]

за сканы спасибо @ALIENlGENA

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press, scans, сканы

---

Tokio Hotel - Twitter (22.04.15)

[Unze]

Tokio Hotel: Новый эпизод #TokioHotelTV "Мальчишки всегда остаются мальчишками" ('Boys Will Be Boys') будет завтра в 18 часов (мск. время).
www.twitter.com/tokiohotel

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

JoJo Wright - Twitter

[Unze]

1. @KiwiAlien4Eva: Я слушала твое первое интервью с Tokio Hotel и много смеялась...
JoJo Wright ‏@JoJoWright: Люблю этих парней!!!! #Aliens!!!!!! @tokiohotel!!!!

2. Romane: Ты возьмешь еще одно интервью у Tokio Hotel в предстоящие дни/месяцы?
JoJo Wright ‏@JoJoWright: ОЧЕНЬ ХОЧУ!!!

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

Полет из Франкфурта в ЛА (29.03.15)

[Unze]

1. Только что летела одним рейсом с Биллом, Томом и их собаками 😍 они сидели прямо передо мной! Все еще не могу в это поверить. Собаки - такие милые, и им так повезло! Близнецы их целуют по сотни раз. Я не думала, что после концерта в Вене 3 дня назад, я смогу их снова увидеть и так скоро и даже сделать с ними селфи. #Tokio Hotel #Билл #Том #Лос-Анджелес #Люфтганза (Lufthansa) #Пумба #Scotty

4. Устоять перед Скотти невозможно, особенно, когда он смотрит на тебя такими печальными глазами ❤ он был таким спокойным и просто лежал под сидением Тома. Пумбе нравилось спать на Билле, а когда тот уснул, Пумба отправился исследовать борт самолета, прячась под сидениями, и Биллу пришлось лезть и доставать его оттуда. 😂 Пумби даже нашел мою маму и разбудил ее, и Билл такой: "О-о, извините" 😳😍 *милота зашкаливает* #Scotty #Пумба #Билл #Том
instagram.com/diana_peto

5. Я наблюдала, как Билл полдня пробегал пальцами по волосам, улыбался и очень вежливо и мило разговаривал с экипажем самолета #TokioHotel #Билл #Лос-Анджелес

6. Он посмотрел пару фильмов, думаю, что этот фильм называется "2 guns"

+

запись создана: 30.03.2015 в 07:42

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, собака, кот, dog, cat

---

Фан-арт

[Ichbinda]

1 - by antichristsvperstar69

2 - by Katie

@темы: фанарт, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель