Аудио-интервью на радио 1LIVE (15.12.14)

[Unze]

Ведущий Ingo Schmoll сказал, что сейчас их слушают фанаты со всего мира: России, Америки, Латинской Америки. Он съездил в ЛА, чтобы взять там это интервью у близнецов (а именно в Санта-Монике). ГГ живут в Германии, в Магдебрге. Группа брала паузу, но до этого напряженно работала, продала много дисков и завоевала множество наград. В этом году они выпустили новый альбом "Kings of Suburbia"

Он поговорил с Биллом и Томом, почему они переехали в ЛА. Билл сказал, что он всегда хотел переехать в большой город. Тома слегка раздражает, что Билл очень дисциплинированный, но он также и восхищается этим.

Интервью проходило в студии, и близнецы сказали, что им очень нравится атмосфера в этой студии. Это необычная студия - большая, тут можно записываться всей группой. Aerosmith - их любимая группа.

Они рассказали, почему они переехали в Лос-Анджелес. В Германии люди были вокруг их дома все 24 часа. Никакой личной жизни. Фотографировали все, что они делали. Куда бы они не пошли, все надо было планировать заранее: в кино или куда-нибудь еще. Билл: "Мы решили переехать в Лос-Анджелес, и это было спонтанно после того, как кто-то проник в наш дом в Германии." Том о своих ощущениях после того, как люди вломились в их дом: "Это отвратительное ощущение, чувствуешь себя, как будто тебя изнасиловали". Билл и Том сказали, что не знают, кто ворвался в их дом - "Никто не хотел помочь нам тогда, даже полиция", - Билл. Билл: "Я чувствую себя очень комфортно в больших городах." Билл любит вечеринки в крупных городах. И как итог: кажется, что им "легче" жить в Лос-Анджелесе, по сравнению с той жизнью, которая была у них в Германии.

Билл хочет переехать в Нью-Йорк, а Том сказал, что хочет проехать на мотоцикле по Индии, на что Билл сказал, что у него (Билла) нет водительских прав на мотоцикл.

Проигрывали песню "Durch den Monsun"

Том сказал, что ГГ приедут в США, и они сделают еще промо, будут небольшие выступления до конца года. Билл: "Густаву и Георгу не нравится, когда их много показывают по телевизору. Они предпочитают просто быть на сцене и играть." Билл: "У всех в группе есть своя роль, и мы все рады." Билл: "Что касается музыки, то Том работает больше всех." Том: "..ну, потому что Том такой талантливый..." Билл: "иногда бывает так, что Том и я находимся в Лас-Вегасе в течение недели и не отвечаем на телефон / письма". Том: "Как группа, мы, действительно, не дисциплинированы. Но мы более дисциплинированны, когда мы только вдвоем - Билл и я". Том: "Я не люблю выслушивать советы от других людей." - (как, что и как он должен что-то делать что-то) Они говорят, что они должны контролировать все. У них не было никакого менеджера. Том: "Мы никогда не надеялись, что нас покажут на VIVA или MTV, и то, что это получилось - просто чудо." Затем они поговорили о своих выступлениях, когда еще начинали в Магдебурге. Билл: "Мы снимали GGAG намного раньше, чем LWLYB." Том: "Билл всегда хотел сделать видео с оргией (смеется)." (О LWLYB) Билл: "Люди так быстро просматривают видео, прослушивают музыку и хотят еще, и они видят все, как одно целое, а нам пришлось трудится над этим несколько месяцев."

Билл: "Мы начали делать музыку профессионально с 13 лет. Это был наш план, чтобы уехать из Лойтше." Том: "Вместе с группой я хочу завоевать весь мир." Билл: "Группа - это наше дитя." Близнецы об их стиле: "Мы не знаем, смогли бы мы это сделать еще раз." Билл и Том говорят, что у них почти одни и те же навязчивые идеи. Том: "Те, кто знают нас, также знают, что им нечего о нас беспокоиться." Том: "Я всегда заботился о Билле, и мне придется заботиться о Билле всю свою жизнь." Они говорили об отце, который беспокоился о них, и об этом писали в прессе несколько лет назад.

Билл сказал в интервью, что они читают наши твиты. Так что группа видит все, что пишут их фанаты. Том рассказал, что у них были проблемы с отделом, занимающимся делами молодежного социально-культурного сервиса, когда им было 16 лет, после того, как появились фото, которые были сделали очень поздно во время вечеринки. Том говорил о тех фото, где он схватил за пятую точку Анн-Катрин.

На радио включили LWLYB

Билл: "...Мы живём обычной, частной жизнью здесь, в Лос-Анджелесе". Они постоянно пишут музыку, и не только для своей группы. У них есть домашняя студия в ЛА. "Мы нашли здесь друзей, и, конечно, мы работаем". Они заботятся о своих собаках. Том: "Папарацци здесь раздражает, когда вы игнорируете их, поэтому нас здесь не трогают." Билл: "Я люблю творить музыку, поэтому я на сцене." Билл: "В настоящее время люди хотят получить от нас не просто автограф, а что-то более личное: фото / селфи. Билл: "Если бы я встретил Nena, когда я был моложе, я бы, наверное, просто стоял в углу и краснел от смущения." Билл: "Я никогда не решился бы обнять или поцеловать кого-то [из знаменитостей]. Я очень застенчив в этом вопросе." Билл рассказал, что встретился с Nena на премии Comet Awards несколько лет назад, и что он был очень счастлив.

Студия в Санта-Монике называется "The Village" ("Деревня"). Том: "Мы более амбициозные в туре, чем в обычной жизни." Билл: "Мы вкладываем невероятно много в карьеру." [относительно денег] Том: "Большую часть денег, которую мы зарабатываем, мы тратим снова на нашу музыку." Билл платит налоговому советнику. Билл: "Мы не боимся потерять/тратить деньги. Когда у нас много денег, мы много тратим. Очень много людей работают на нас каждый день, и мы платим им, и мы должны помнить об этом. Это почти, как руководить небольшой компанией." Билл: "Мы почти не зарабатываем на продаже дисков, реально заработать можно только во время тура." "Когда надо платить в ресторане за еду, я первым кладу свою кредитную карточку на счет. Я ненавижу, когда люди жмотятся". Билл: "Я считаю, что скупость - это плохая черта характера. Билл говорит о ненастоящих друзей и о разочарованиях. Билл: "Будут / были люди, которые пытались воспользоваться нашими деньгами". "В США было много разочарований, мы теряли хороших друзей." "Иногда я думаю: Хм, чего мы можем добиться сейчас, что будет дальше?"

Том сказал, что они не дарят друг другу подарки на Рождество или на день рождения. "Когда мы были моложе, Билл делал для меня подарки сам (своими руками)", - Том. Билл: "Мы хотели бы отпраздновать Рождество в Германии, где-то, где есть снег и холодно, но мы еще не знаем, поедем ли туда."

Инго: "И следующий альбом выйдет опять через 4 года?" - Билл: "Нет, на этот раз следующий альбом выйдет намного быстрее!"

перевела Unze

@темы: скрины , screens, Tom Kaulitz, Том Каулитц, audio, аудио, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Интервью на радио 1LIVE

[Unze]

Ingo Schmoll ‏@ingoschmoll: @1LIVE @tokiohotel программа с интервью будет длиться час, 16 декабря с 01 ночи (время по Москве)!

Ссылки на радио: 1live.radio.de/
www.einslive.de/einslive/on-air/webradio/
www.phonostar.de/radio/1live

@темы: interview, интервью, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Голосование: Starflash ищет супер красавчика 2014

[Unze]

На этой неделе вы можете голосовать за четвертого победителя, который войдет в ТОП 4.



Будет круто, если в этот ТОП 4 войдут оба близнеца! Вы можете голосовать за Билла, Густава и Георга. Справа от их фото выделяете верхний кружок (вы голосуете "за"), справа от всех остальных нужно будет нажать на нижний кружок (что будет означать "нет"). К сожалению, придется прокручивать все 38 кандидатов.

Вот ссылка на голосование: www.starflash.de/umfragen/hot-boy-voting-2014-8...

@темы: голосование, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Хотите выиграть Limited Super Deluxe "Kings of Suburbia"?

[Unze]

за конкурс спасибо @tokiohotelusa

перевод:

Конкурс "Feel It All"!

2015 год будет еще одним радостным и замечательным годом, потому что Tokio Hotel отправятся в тур!

Чтобы отпраздновать это событие, а также предстоящие праздники, мы разыгрываем Limited Super Deluxe версию альбома "King of Suburbia".

Чтобы выиграть эту версию альбома, нужно сделать следующее:

Сделать видео, трейлер, рисунок, дизайн футболки, постер, песню или пародию на песню, коллаж, стихотворение или что-либо еще, рекламирующее мировой тур Tokio Hotel Feel It All 2015. Задействуйте ваше воображение!

Последний срок, когда вы можете поделиться своими работами, - 6 января 2015 года.
Победителя определят 12 января 2015 года.

КОНКУРС ДЛЯ ВСЕХ СТРАН БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ.

Работу на конкурс присылать по адресу: [email protected]

Победителя выберут с помощью голосования на Tokio Hotel USA, он и получит Limited Super Deluxe версию альбома "King of Suburbia".

перевела Unze

@темы: фандом, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Супер красавчик 2014: Том Каулитц - наш красавчик

[Unze]

Голосование: Том Каулитц наш третий победитель в этом голосовании в адвентском (предрождественском) календаре

15-го декабря 2014 в 15:12 (время по Германии) стал известен наш третий победитель! Сердечно поздравляем Тома Каулитца! Гитарист из Tokio Hotel - наш фаворит. Он с легкостью обошел своего брата Билла, а также Густава и Георга. А сейчас начнется голосование за четвертого победителя: голосуйте за нашего последнего "горячего" парня, и он войдет в ТОП 4 Самых сексуальных и красивых парней 2014 года. Вы можете выбирать из 28 парней-знаменитостей.

Молодцы, фанаты Тома Каулитца! Вы с помощью голосования вывели гитариста из Tokio Hotel на третье место в адвентском календаре. Неплохо. Таким образом, Том обошел таких суперзвезд, как Джастин Бибер и парней из One Direction.

В это воскресенье (21 декабря) выберут последнего, четвертого победителя. Чей фаворит выиграет? Фанаты Tom Beck и Luca Hänni, например, очень прилежно голосуют, но пока не добились победы. Итак, дорогие фанаты, на старт и марш! Это ваш последний шанс помочь вашему фавориту выиграть.

В следующий понедельник начнется наш финал - супер-голосование, в котором Daniele Negroni, Samu Haber, Том Каулитц и четвертый победитель будут бороться за звание Самого сексуального парня 2014 года.

перевела Unze

www.starflash.de/artikel/tom-kaulitz-ist-euer-h...

@темы: голосование, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Место, где снимали передачу "Rockpalast Backstage Spezial" 24 ноября 2014

[Unze]

Близнецы во время съемок передачи "Rockpalast Backstage Spezial" 24 ноября 2014 года сидят у необычного дома.
Этот дом засветился в видео Майкла Джексона Thriller - располагается по адресу: 1345 Carroll Avenue, Los Angeles, CA 90026
Это находится в парке Echo, около Angelino Heights, одного из более старых районов ЛА.
en.wikipedia.org/wiki/Carroll_Avenue

@темы: Локация, LA, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, прочая информация сообщества

---

Билл и Том с Ingo Schmoll для записи Rockpalast Backstage Special (24.11, ЛА)

[Unze]

Особый выпуск передачи Rockpalast Backstage Special с Tokio Hotel 14-го января 2015 года на канале MDR! (по московскому времени можно будет посмотреть эту передачу 15 января в 01.35 ночи)

Запись для этой передачи проходила 24 ноября в ЛА:



www.facebook.com/photo.php?fbid=101528629201375...

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Том во время записи на радио 1LIVE (ЛА, 25.11.14)

[Unze]

www.facebook.com/photo.php?fbid=101528630929975...

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Автографсессия (Мехико, Мексика, 11.11.2014)

[Ichbinda]

Смотреть (123 шт.) - tokiohotelcz.sosugary.com/thumbnails.php?album=...

Скачать - dfiles.ru/files/6q41hjxwp

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, meet-greet, автографсессия, мит-грит

---

Новое видео: автографсессия в Мексике (Liverpool, Мехико, 11.11)

[Unze]

www.youtube.com/watch?v=y-M0vGJl1Lc&feature=you...
за видео спасибо  yurkina

Посмотреть видео можно здесь: scontent-a-sea.xx.fbcdn.net/hvideo-xpa1/v/t43.1...
Источник: www.facebook.com/video.php?v=313231348870972&fr...

@темы: video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, meet-greet, автографсессия, мит-грит

---

Georg Listing (Instagram #105) (14.12.2014)

[Unze]

Рождественское украшение готово! 😉✔️ #Рождество #готов

(Christmas decoration done! 😉✔️ #xmas #ready)
instagram.com/p/wlzh1-nBdK/

* Георг сменил свою аву в инстаграм:

@темы: photo, фото, Georg Listing, Георг Листинг, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Действия Билла в инстаграме

[Unze]

Билл лайкнул фото:






(1,2) by gianlucafellini - instagram.com/gianlucafellini/
(3,4) by magicstripes - instagram.com/magicstripes/

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

BILD послал им постер „Wetten, dass ..?“

[Unze]

За 33 года на шоу „Wetten, dass..?“ было много моментов, которые мы помним лучше всего. Они были сексуальными, странными и ошеломляющими. "Бильд" запечатлел лучшие моменты шоу „Wetten, dass..?“ на одном постере размером XXL.

Можете ли вы вспомнить всех знаменитостей, участников споров и ведущих шоу? Просто поводите мышкой над изображением постера, там появится лупа, чтобы вы лучше смогли рассмотреть самые интересные и яркие моменты флагмана канала ZDF.



Tokio Hotel

Когда парни из Магдебурга праздновали свое возвращение на одной из передач в октябре 2014 года, их фанаты женского пола так громко кричали в зале, что модель Тони Гаррн (22) немного даже растерялась от этих криков.

перевела Unze

www.bild.de/unterhaltung/tv/wetten-dass/diese-s...

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Ситуация с билетами

[Unze]

Кёльн и Франкфурт распроданы полностью.

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Magazine Carrefour (Франция)

[Unze]

за сканы спасибо Laura De Palma.

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press, scans, сканы

---

Bill Kaulitz (Instagram # 347) (13.12.2014)

[Unze]

суббота (saturday)

instagram.com/p/wk1v6HtTqH/

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Wetten, dass..?: Самые странные моменты и споры за 33 года истории шоу

[Unze]

13-го ноября шоу-гигант ушло на заслуженный отдых: с самой первой передачи 14-го февраля 1981 года ведущий Маркус Ланц (45), его предшественники и зрители увидели многочисленные эффектные трюки и больших звезд Голливуда на сцене шоу "Wetten, Dass ..?".

Элтон Джон (67), Майкл Джексон († 50), Пол Маккартни (72) Мадонна (56), "Tokio Hotel", "Take That" - многие годы они буквально держали в руке переключатель.



Большая сцена, большие звезды: 4 октября Билл Каулитц и его группа "Tokio Hotel" отметили свое большое возвращение, выступив на шоу "Wetten, Dass ..?" в Эрфурте.

перевела Unze

www.purestars.de/artikel/wetten-dass-die-skurri...

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Tokio Hotel - Facebook

[Unze]

Подписанные группой Tokio Hotel трафаретные постеры – ограниченное количество: 300 постеров! Плюс: закажите сегодня, и у вас появится шанс выиграть барабанные палочки Густава, которые он использовал для записи альбома KoS!

Описание:

Эти трафаретные постеры, выполненные Эндрю Бролем, - супер ограниченное и эксклюзивное издание, насчитывающее только 300 копий. Эти коллекционные постеры подписаны Биллом, Томом, Георгом и Густавом и являются документальным источником процесса создания альбома Kings Of Suburbia.

Личные предмет, который можно выиграть сегодня, был предоставлен Густавом: оригинальные барабанные палочки, которые он использовал во время студийной записи альбома 'Kings Of Suburbia’!
www.facebook.com/tokiohotel/app_352907568132126

@темы: Gustav Schafer, Густав Шефер, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Знакомство с альбомом Kings Of Suburbia: Covered In Gold

[Ichbinda]

youtu.be/kWTPAMFV8Vo

Текст

Covered in Gold

I like you simple, I like the way you walk

You liked me simple, you fell for the way I talk

You were making me high,

I didn't know it wasn't meant to last

I turn the lights down, hearts can fall out of love

Out of love, out of love, out of love, out of love

Out of love, and nothing's gonna heal it

Out of love, out of love, out of love, out of love

But I can't let you go, put your heart on repeat

Remember love, remember me

And I can't let you go, put your heart on repeat

Remember us, remember me

Falling in and out of love is a part of us

I keep hanging on to secret promises

You broke me apart, like a shattered glass

Our love is gross but I'm covered in gold, gold, gold

Covered in gold, gold, gold

Covered in gold

It should be easy, guess I never figured you out

It's not easy finding love in the applause

Am I gonna be healed, when I rip about the history

When you forgot us, you destroyed the rest of love in me

Out of love, out of love, out of love, out of love

Out of love, and nothing's gonna heal it

Out of love, out of love, out of love, out of love

But I can't let you go, put your heart on repeat

Remember love, remember me

And I can't let you go, put your heart on repeat

Remember us, remember me

Falling in and out of love is a part of us

I keep hanging on to secret promises

You broke me apart, like a shattered glass

Our love is gross but I'm covered in gold, gold, gold

Covered in gold, gold, gold

Covered in gold

'Cause we're loving, loving, loving ah hey

Falling in and out of love is a part of us

I keep hanging on to secret promises

You broke me apart, like a shattered glass

Our love is gross but I'm covered in gold, gold, gold, gold

Covered in gold, gold, gold

Covered in gold

But I can't let you go, put your heart on repeat

Remember love, remember me

Falling in and out of love is a part of us

I keep hanging on to secret promises

You broke me apart, like a shattered glass

Our love is gross but I'm covered in gold, gold, gold, gold

Covered in gold, gold, gold

Covered in gold

Перевод

Позолоченный (перевод Shotgun Senorita)

Мне нравится твоя простота, нравится твоя походка.
Тебе нравилась моя простота, ты влюбилась в мою манеру говорить.
С тобой я был на вершине блаженства,
Я даже не думал, что когда-то это закончится.
Я выключаю свет. Иногда сердца отказываются от любви...

От любви, от любви, от любви, от любви,
От любви, и это никак не вылечить.
Без любви, без любви, без любви, без любви...

Но я не могу отпустить тебя, растопи своё сердце,
Вспомни любовь, вспомни меня.
Я не могу отпустить тебя, растопи своё сердце,
Вспомни нас, вспомни меня.

Влюбиться и остыть – это про нас.
Я всё ещё верю в тайные обещания.
Ты разбила меня вдребезги словно стекло.
Наши отношения отвратительны, но я в золоте.
Покрыт золотом...
Покрыт золотом.

Всё просто, скорее всего, я никогда не понимал тебя.
Сложно искать любовь под аплодисменты.
Исцелюсь ли я? Ведь меня волнуют воспоминания.
Когда ты забыла нас, ты уничтожила остатки моей любви.

Без любви, без любви, без любви, без любви,
Без любви, и это никак не вылечить.
Без любви, без любви, без любви, без любви...

Но я не могу отпустить тебя, растопи своё сердце,
Вспомни любовь, вспомни меня.
Я не могу отпустить тебя, растопи своё сердце,
Вспомни нас, вспомни меня.

Влюбиться и остыть – это про нас.
Я всё ещё верю в тайные обещания.
Ты разбила меня вдребезги словно стекло.
Наши отношения отвратительны, но я в золоте.
Покрыт золотом...
Покрыт золотом.

Потому что мы любим, любим, любим...

Влюбиться и остыть – это про нас.
Я всё ещё верю в тайные обещания.
Ты разбила меня вдребезги словно стекло.
Наши отношения отвратительны, но я в золоте.
Покрыт золотом...
Покрыт золотом.

Но я не могу отпустить тебя, растопи своё сердце,
Вспомни любовь, вспомни меня.

Влюбиться и остыть – это про нас.
Я всё ещё верю в тайные обещания.
Ты разбила меня вдребезги словно стекло.
Наши отношения отвратительны, но я в золоте.
Покрыт золотом...
Покрыт золотом.

Вопрос: Оценка песни Covered In Gold

1. 1		4	(10.53%)
2. 2		0	(0%)
3. 3		2	(5.26%)
4. 4		2	(5.26%)
5. 5		1	(2.63%)
6. 6		2	(5.26%)
7. 7		4	(10.53%)
8. 8		3	(7.89%)
9. 9		4	(10.53%)
10. 10		16	(42.11%)
Всего:		38

@темы: голосование, тексты, lyrics, audio, аудио, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Анимация

[Ichbinda]

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф