Press-conference @ Universal Mexico (Mexico, 12.11.2014)

[Unze]

www.youtube.com/watch?v=QwvHVyo693U&feature=you...

Что фанаты могут ожидать на премии Premios Telehit?

перевод видео:

Вопрос: Что нам ожидать от вашего сегодняшнего выступления?

Том: Много чего.

Георг: Много чего. Будет замечательно.

Том (переводчику): О, вы же, наверное, хотите это перевести…

Том: Я имею в виду, ну, мы подготовили пару песен, и... и мы сами, в первую очередь, ожидаем многого, потому что это крупное мероприятие, здесь замечательная сцена, у нас вчера был саундчек, и все выглядит просто замечательно. Всегда очень волнительно выступать на подобных шоу, где выступает также множество других артистов. Здесь есть всегда риск, потому что это не твое собственное шоу и не твоя постановка. Но они могут ожидать многого, особенно – красивого и замечательного гитариста. Это я (все смеются)

Журналист: Спасибо!

перевела Unze


www.youtube.com/watch?v=7d2UiBO7tNM

перевод видео:

Переводчик: Простите! Она спрашивает: Как так вышло, что ваше более роковое звучание сменилось на это электронное? И как вы решили изменить звучание и стиль? И после этих изменений, как бы вы определили Tokio Hotel?

Билл: Я думаю, знаете, я думаю, мы уже начали это делать в предыдущем альбоме. Мы двигались в этом направлении, добавляя больше электроники и больше инструментов, как гитары, баса и баса… Так что…

Густав: Баса и ударных.

Билл: А я как сказал?

Все: Бас и бас.

Билл: О! И ударных. И знаете. Я думаю, мы уже начали тогда, уже шли по этому пути и потом… эм, да, мы просто продолжили то, что начали в предыдущем альбоме. У нас было много времени, и это произошло естественным образом. Мы даже не думали заранее о том, что запишем более электронный альбом, или что-то в этом роде.

Том: Это просто случилось само собой.

Билл: Это просто случилось. Мы не садились и не обсуждали, какую музыку мы хотим делать. Мы просто написали ее, знаете, просто сделали вот так. И вышло то, что вышло. И я считаю и чувствую, что теперь это и есть наше звучание.

Билл (Тому): Как я сказал, еще раз?

Том: Бас и бас.

Густав: Гитара, бас и бас. (Билл засмеялся)

перевела Unze


www.youtube.com/watch?v=kOXgyBehli0

перевод видео:

О своем долгом отсутствии.

Билл: …хотя я бы с удовольствием это сделал. Но мы взяли паузу. Мы, знаете, просто хотели немного пожить своей жизнью. Э-э... потому что мы работали очень длительное время, и мы на самом деле хотели отстраниться ото всего этого сумасшествия, уйти с радаров прессы, уйти от публичности. Мы просто хотели жить нормальной жизнью, чтобы также искать вдохновения для нового альбома, потому что мы больше не знали, о чем писать, так как мы постоянно находились в разъездах и мало что видели, кроме тур-автобуса и отелей. Например: ты приезжаешь в город, а самого города даже не видишь. Так что...

Том: В общем, мы занимались самыми обычными вещами: тусили на вечеринках, встречались с девушками, принимали наркотики и напивались...
(о чем-то перешептываются, пока переводчик переводит)

Мужчина: А как насчет Мексики, парни?

Билл: Да, Мексика. Я имею в виду...

перевела Unze

запись создана: 13.11.2014 в 08:28

@темы: video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Новое фото с премии Telehit, пресс-конференция (12.11.2014)

[Unze]

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Фото с автографсессии (Мексика, 11.11.2014)

[Unze]

instagram.com/taylorpittswwe

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, meet-greet, автографсессия, мит-грит

---

Расписание на премию Los40

[Unze]

Премия Los40 (Аргентина)

1, Красная ковровая дорожка в 00.30 часов (14-го ноября, время по Москве)

2. Шоу в 2 часа утра

Смотреть можно будет здесь: www.los40principales.com.ar/

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Фото на радио Disney (12.11.2014)

[Ichbinda]

instagram.com/p/vVAEQvnZvq/

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

De-Code LTD - Twitter

[Unze]

De-Code LTD ‏@decodeltd: Надеваем рабочую мину! @tokiohotel вот-вот выйдут на сцену перед 50,000 человек! #Замечательный день #LWLYB #Спасибо, Мексика #GraciasMexico

www.twitter.com/decodeltd

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей

---

Новое видео из аэропорта

[Unze]

Видео из аэропорта (приглушите звук!): instagram.com/p/vVGEMoo044/

@темы: video, видео, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

#ElGranFan "El Club" Tokio Hotel (Canal Trece Colombia)

[Ichbinda]

youtu.be/qob6LVo4ptA

youtu.be/WvuOhgCFy-A

@темы: video, видео, фандом, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Интервью на радио Alfa 91.3 (11.11.2014, Мексика) - HD

[Unze]

www.youtube.com/watch?v=7xA2KQT-_aU

@темы: video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Премия Telehit в Мексике (12.11.2014)

[Unze]

Группа исполнила Monsoon, Love Who Loves You Back, Girl Got a Gun. В зале находилось около 50000 человек!

запись создана: 13.11.2014 в 07:24

@темы: скрины , screens, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, выступление, концерт

---

Пресса (ссылки)

[Ichbinda]

Tokio Hotel regresa a México tras cinco años de ausencia

www.excelsior.com.mx/funcion/2014/11/12/992103

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Фото

[Ichbinda]

twitter.com/AnTrAxXx_

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей

---

Tokio Hotel - Twitter & Facebook

[Unze]

Tokio Hotel: Промо-день No.2 #город Мехико #kos #команда

www.twitter.com/tokiohotel и www.facebook.com/tokiohotel

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Georg Listing (Instagram # 95) (12.11.2014)

[Unze]

#промо-день #город Мехико #kos

(#promoday #mexicocity #kos)

instagram.com/p/vUUcO0HBWI/

@темы: photo, фото, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Bill Kaulitz (Instagram # 290) (12.11.2014)

[Unze]

ЧЕРНЫЙ #burberry #jmendel #YSL #город Мехико

(BLACK #burberry #jmendel #YSL #mexicocity)

instagram.com/p/vUSPUKtTq6/

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Pop Teen интервью (12.11.2014)

[Unze]

www.youtube.com/watch?v=SuyrDxj031c&feature=you...

перевод видео:

Erika: Привет, парни! Я — Эрика из Pop Teen.

Парни: Привет!

Erika: Я бы хотела спросить у вас: Какое у вас было самое неловкое свидание?

Том: Самое неловкое..?

Билл и Erika: Свидание.

Том: Свидание? О! Я давно уже не ходил ни на какие свидания… (его прерывает переводчик и переводит) У меня всегда были только изумительные свидания!

Георг: Да! Как и у меня!

Билл: Нет, я сейчас думаю: а было ли у меня вообще свидание, как таковое? Ну... знаете... потому что в наши дни...

Том: Билл все еще девственник. (все смеются)

Билл: Нет! Я просто думаю, мне просто... просто кажется, что сейчас уже никто больше и не ходит на свидания. Ходить на свидания... Думаю, что ты просто встречаешь кого-то, проводишь время с этим человеком, даже и не знаю…

Георг: И потом вы… пьете вместе кофе? (смеются)

Билл: Не знаю. Но мне кажется, что у меня никогда не было неловкого свидания. Нет.

Том: И у меня нет.

Erika: Нет? А что насчет Густава и Георга?

Георг: Наши свидания всегда проходят замечательно, так ведь?

Густав: Да!

Георг: Особенно наши с ним свидания. (все смеются)

Том: Но у Георга... я имею в виду, у Георга должно было быть много неловких свиданий, потому что когда он начинает целовать женщину, то всегда слишком активно использует язык. Так что его первые поцелуи всегда очень, очень влажные.

Георг Да.

Том: Это должно быть немного неловко, но... ну, сами знаете.

Билл: Не знаю, можно ли это считать странным, но на одном из свиданий мы сидели в открытом багажнике машины и выпивали… Но я не думаю, что это странное свидание, по-моему, вполне обыкновенное. Даже не знаю.

перевела Unze

@темы: video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Новая буква в игре "Мусорщик идет на охоту"

[Unze]

Если кто-то не нашел или забыл найти очередную букву, то в среду это была буква "I", и находилась она вот здесь: tokiohotelshop.bravado.de/

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Bill Kaulitz (Instagram # 289) (12.11.2014)

[Unze]

#jmendel #burberry #YSL #город Мехико @burberry @j_mendel

(#jmendel #burberry #YSL #mexicocity @burberry @j_mendel)

instagram.com/p/vT296FNThB/

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет

---

Новое фото (12.11.2014)

[Unze]

Группа дает интервью для E! News (via @Axel_valerio)

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Bill Kaulitz (Instagram # 288) (12.11.2014)

[Unze]

#Мексика (#mexico)

instagram.com/p/vTrG12NTn-/

* Билл лайкнул следующие фото и видео:


(1,2) by nataliefranz - instagram.com/p/vSGc0vTDhW/ и instagram.com/p/vTO-g5zDn6/
(3) by ugocacciatori - instagram.com/p/vSnSCTuInS/
(4) by karllagerfeld - instagram.com/p/vS2T2yRN5M/?modal=true
(5) by #tokiohotel - видео - instagram.com/p/vSjLUnCNCA/

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет