Интервью с Tokio Hotel на ESKA.pl (записано Берлин, 02.10.2014)

[Unze]

Смотрите эксклюзивное интервью с группой Tokio Hotel. Что команда может сказать о своем новом альбоме Kings of Suburbia? Когда будет тур? Ответы на эти и другие вопросы вы сможете узнать, посмотрев интервью с Tokio Hotel на ESKA.pl - Robert Choiński!

Видео-интервью можно посмотреть здесь:
www.eska.pl/news/wywiad_z_tokio_hotel_na_eska_p...

Скачать - yadi.sk/i/70xreQcvbwzGc

@темы: video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Пресса (ссылки)

[Ichbinda]

Tokio Hotel se confie : "On est choqué par l'homophobie qu'il y a en France"

Pure Charts vous propose de découvrir la deuxième partie de l'interview avec Tokio Hotel, dans le cadre de la sortie de l'album "Kings of Suburbia". Le groupe se confie désormais sur le mariage gay, l'homophobie en France, les critiques sur le look de Bill, le personnage de Conchita Wurst et même ses projets solo...

Avec une chanson comme "Love Who Loves You Back", et son clip très sexuel, vous saviez que ça pouvait en choquer quelques-uns...
Tom : C'est vrai qu'ils sont un peu plus choqués qu'on ne le pensait ! (Rires) Avec le clip de "Girl Got A Gun" aussi, les gens ont été un peu dingues. Mais, je me suis dit : "Pourquoi ? C'est ma vidéo préférée !". Je ne pensais pas qu'ils parleraient autant du personnage Toko, le mec en bleu, et que ça les choquerait ! Je l'adore cette vidéo ! C'est la même chose pour "Love Who Loves You Back", on en a eu l'idée il y a longtemps. C'est inspiré par le film allemand "Le Parfum". Il y a une scène où des gens veulent le tuer le personnage. Il y a des centaines de personnes qui lui crient dessus, il vaporise le parfum et les gens commencent à l'aimer lui et à s'aimer entre eux. On passe de la haine à l'amour. On a adoré cette scène ! On voulait faire un clip dans cet esprit-là, que ça se transforme en orgie. On n'a pas de parfum mais on a la musique !

Bill : Et puis c'est un scandale car les gens en font un scandale ! On ne devrait pas en faire tout un plat. C'est juste de l'amour, voilà le message. Je ne comprends pas que les gens se disent : "Oh la la, il y a des garçons avec des garçons, des filles avec des filles". C'est bon, on est en 2014 !

Je ne sais pas si vous êtes au courant mais la question du mariage pour tous a secoué la France, ça a été assez tendu... Ça vous choque ?
Bill : Bien sûr, je suis toujours choqué quand j'entends des trucs pareils, toute cette homophobie...

Tom : On est choqué, car c'est toujours la même rengaine...

Bill : Tout le monde a le droit d'aimer qui il veut, il faut arrêter avec ces questions de genre, de religion... Dans certains pays, ça pose problème. Dans d'autres tout se passe bien, c'est magnifique ! On ne devrait même pas se poser la question...

En faisant une chanson comme "Love Who Loves You Back", vous aviez envie d'aider vos fans à assumer leur sexualité, leur identité ?
Bill : Oui. On veut leur donner confiance en eux. J'ai toujours été comme ça moi... Je déteste quand d'autres vous disent quoi faire, comment être, quoi penser ou quoi dire. Je crois en la liberté. Tout le monde devrait pouvoir faire ce qu'il veut, aimer qui il veut. On a toujours représenté ça et c'est très bien.

Justement, Bill, tu as dû faire face à de nombreuses critiques sur ton look. Ça a été difficile à vivre ?
Bill : Le truc c'est que j'ai eu l'habitude quand j'étais petit. (Sourire) J'allais à l'école avec du vernis sur les ongles, du maquillage... J'ai toujours eu des problèmes.

Tom : J'étais le grand frère qui le défendait dans la cour de récré !

Bill : J'ai toujours été en décalage. Avec du recul, oui c'était de la provocation, peut-être que je cherchais à provoquer cette réaction. Mais je n'ai jamais compris pourquoi ça pouvait en déranger certains. Je voulais montrer à tout le monde que je m'en foutais, en assumant, je leur disais : "Allez vous faire foutre !". J'ai eu l'habitude donc je m'en fous quand on critique mon style. Ça ne m'atteint pas.

Vous avez entendu parler de Conchita Wurst qui a gagné l'Eurovision cette année ?
Georg : Wurst ! (Rires) Ça veut dire saucisse en allemand !

Bill : C'est cool qu'elle ait gagné. Elle a une bonne voix. C'est un beau message !

Elle dansera au Crazy Horse. Pour la première fois, un homme sera à l'honneur d'une revue...
Bill : C'est super, c'est un bon exemple pour les gens, pour la tolérance.

Tom : Après, sa victoire à l'Eurovision tient plus de son apparence que de la chanson, il faut l'avouer. Mais c'est très bien ! C'est un très beau symbole.

Votre musique a changé. Vous aussi. Les médias et le public parlent encore beaucoup de votre apparence. Vous vous y attendiez à ce point ?
Bill : Oui ! On s'y attendait. Après, c'est normal, pour moi, la mode, le look, la pochette, les photos et tout ça, ça fait partie du package, de ce que tu crées. Il faut juste que la musique reste toujours présente. Qu'on ne parle pas que du reste.

Bill, tu aimerais te lancer dans une carrière solo ?
Georg : Moi, j'y pense ! (Rires)

Tom : J'en ferai une, moi.

Bill : Quoi ? Toi, une carrière solo ?

Tom : Oui, moi et mon énorme pénis ! (Ils éclatent tous de rire) Je cherche juste un nom de scène. Peut-être Long Dong Tom ! (Rires)

Bill : Je n'y ai jamais vraiment pensé. Je suis bien dans le groupe, même musicalement, je m'y retrouve. Je suis content, on aime ce qu'on fait. Je n'ai pas cette envie de faire un album solo. En tout cas, pas tout de suite. J'aime travailler avec d'autres gens. On aimerait collaborer avec un DJ bientôt... Rien n'est planifié. Mais j'aimerais sortir une ligne de vêtements ! Je dois trouver le temps pour faire les choses bien. Je ne veux pas juste mettre mon nom, je veux dessiner etc... Je veux que ce soit un truc. Je planche sur des dessins depuis plusieurs années. Quand le temps sera venu, ça sortira.

www.chartsinfrance.net/Tokio-Hotel/interview-94...

@темы: interview, интервью, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Новые фото (03.10.2014)

[Ichbinda]

www.facebook.com/pages/Ristorante-Trattoria-la-...

La Grappa

Schuhgasse 8-10, 99084 Erfurt, Turingia, Germania

Итальянский ресторан в Эрфурте.

запись создана: 12.10.2014 в 10:07

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Раньше и сейчас

[Ichbinda]

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Анимация: Билл

[Ichbinda]

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

JoJo Wright (TW)

[Ichbinda]

Да, скоро будут еще!!! “@Unze1: @JoJoWright Будут ли еще твои видео-интервью с Tokio Hotel? #AskJoJo”

twitter.com/JoJoWright

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей

---

InTouch (FB)

[Ichbinda]

Tokio Hotel - Этот успех группы действительно ВПЕЧАТЛЯЕТ нас: bit.ly/ERFOLGE-TOKIO-HOTEL

www.facebook.com/photo.php?fbid=101529391919453...

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, СМИ, пресса, press

---

Фотосессия "Le Parisien" 09.10.2014 - Париж, Франция

[Unze]

www.leparisien.fr/espace-premium/culture-loisir...

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Фото

[Ichbinda]

twicsy.com/u/SweetieCaro

iconosquare.com/viewer.php#/user/1376193707/

iconosquare.com/viewer.php#/user/1265707897/

@темы: photo, фото, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, meet-greet, автографсессия, мит-грит

---

Красивые

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

:)

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Фан-арт

[Ichbinda]

1 - Oksana (@glow1nthedark), 2 - billdbride1, 3 - lilkatie

@темы: фанарт, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Tokio Hotel, leur vie, leurs fringues

[Ichbinda]

www.20minutes.fr/people/diaporama-6165-photo-81...

@темы: photo, фото, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

universal-music.de - Gewinnt Tokio Hotel Pakete

[Ichbinda]

www.universal-music.de/news/pop/news/article:23...

Выиграйте Super Deluxe - только для жителей Германии, Австрии и Швейцарии

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Пресса (ссылки)

[Ichbinda]

Tokio Hotel: Jetzt nochmal alles auf Anfang

www.wz-newsline.de/home/kultur/musik/tokio-hote...

Tom Kaulitz gibt sich gern als „tschechischer Pornostar“ aus

www.promicabana.de/tom-kaulitz-gibt-tschechisch...

Gisela klatscht
Tokio Hotel live

„Ich bin die Pflaumenkuchen-Oma, so stellte sich die Großmutter von Bill und Tom Kaulitz dem SAW-Team vor. Pflaumen- und Rhabarberkuchen sowie deutsches Brot, das haben die beiden Tokio-Hotel-Jungs in Los Angeles besonders vermisst. Und natürlich sollten auch die Großeltern der Kaulitz-Brüder beim exklusiven Hörerkonzert in der Musikredaktion des Senders dabei sein. Zwei Dutzend Fans hatten schließlich die Chance beim Live-Konzert in der Musikredaktion des Senders dabei zu sein und hautnah das Comeback des Jahres zu erleben. Als man dem Sender Wochen zuvor einen der neuen Titel vorstellte, hatte der SAW die Idee vom Live-Konzert-Comeback in der Heimat der Band. Ein paar Tage später kam dann schon das Okay von der Plattenfirma. Dass die Band noch viele Fans auf fast allen Kontinenten hat, stellte sich heraus, als der Sender mit dem bevorstehenden Hörerkonzert an die Öffentlichkeit ging. Das Telefon stand nicht still, denn aus aller Welt kamen Anrufe. Die letzten fünf Jahre war es ruhig um Bill, Tom, Georg und Gustav und nun sind sie wieder mit dem neuen Album „Kings of Suburbia“ da – und das sehr relaxt und ohne Allüren.
Lieblingsband hautnah erlebt

Einen Tag nach ihrem Fernsehauftritt bei „Wetten dass…?“, also am Sonntag, besuchten die vier Jungs von Tokio Hotel radio SAW und spielten ein exklusives und intimes Hörerkonzert in der Musikredaktion. Da eine Uhrzeit für ihren Auftritt nicht genannt wurde, harrten rund 250 Fans zum Teil mehrere Stunden vor dem Funkhaus aus. Darunter waren auch Fans u.a. aus Polen und der Schweiz. Im Sender warteten indes 24 aufgeregte Hörer auf den Beginn des einmaligen Konzertes. Sie hatten die Tickets zuvor im Programm von SAW oder auf der Internetseite gewonnen. Als die Band den Raum betrat, gab es für viele kein Halten mehr und sie kreischten ihre Anspannung heraus. Tokio Hotel begeisterte die überaus Glücklichen unter anderem mit mehreren Songs aus ihrem neuen Album. Nach dem tollen Konzert durften die Hörer Bill, Tom, Georg und Gustav hautnah erleben und Fotos machen. Wer hat schon die Gelegenheit, sich gemeinsam mit den Jungs zu fotografieren. Tokio Hotel gönnte ihnen die Zeit. Und auch die Fans vor dem Funkhaus hatten nicht umsonst gewartet. Die Jungs zeigten sich anschließend noch den vielen Fans vor dem Funkhaus. Ein längeres Interview mit Tokio Hotel ist übrigens am 11. Oktober von 18 bis 20 Uhr in der Sendung Airplay zu hören. Nun geht die Band mit ihrem neuen Album in Europa auf Promotiontour.

magdeburgersonntag.info/artikel/gisela-klatscht...

TOKIO HOTEL, LA MÉTAMORPHOSE

www.parismatch.com/People/Musique/Le-groupe-all...

запись создана: 11.10.2014 в 16:53

@темы: interview, интервью, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Скрины

[Ichbinda]

Больше - tokiohotelcz.sosugary.com/thumbnails.php?album=...

@темы: скрины , screens, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

О приватном выступлении в гостинице de Sers (Париж) + фото

[Unze]

Hotel en promo a Paris !

Kings of Suburbia, le nouvel album de Tokio Hotel vient d’arriver dans les bacs. Le groupe refait surface après 5 ans d’absence. En pleine promo en France, nous avons eu la chance d’assister au showcase privé et à la conférence de presse organisés dans un chic hôtel parisien. Nous étions impatients d’en apprendre plus sur le retour inattendu de ce groupe allemand qui a vendu plus de 7 millions d’albums dans le monde ! Leur nouvel album marque un tournant musical. Nous sommes loin de l’image véhiculée par le groupe à l’époque.

En arrivant sur les lieux, nous sommes surpris de voir une foule importante attroupée devant l’hôtel, tentant d’apercevoir leurs idoles. Nous prenons place dans un salon emménagé en mini salle de concert, car le groupe en profite pour présenter quelques extraits du nouvel album en version acoustique à la centaine de personnes conviées. Quelques fans sélectionnés sur le tas ont la chance d’assister à l’événement. Love Who Loves You Back et Run Run Run, chantés en anglais, retiennent notre attention et prouvent que le virage musical est réussi. Le groupe s’absente quelques minutes, avant de revenir pour répondre à quelques questions.

Voilà 5 ans que Bill (chant) et Tom Kaulitz (guitare), les deux frères, ont décidé de partir se ressourcer à Los Angeles, pendant que leurs deux compères, Georg (basse) et Gustav (batterie) sont restés dans leur ville natale en Allemagne. Bill explique que « nous sommes toujours restés en contact. En réalité, la pause n’a duré qu’un an et demi car nous sommes retournés en studio assez rapidement. Il ne s’agit donc pas réellement d’un comeback ». Quant au style musical sur Kings of Suburbia, aux sonorités électroniques, celui-cisaisit parfaitement l’esprit des nuits sauvages dans les clubs à Los Angeles. Bill commente que « ce n’était pas une démarche volontaire de changer de son au départ. C’est venue naturellement en studio ».

Pas moins de 5 années ont passé. Mais visiblement leurs fans ne semblent ne pas avoir oublié l’existence de Tokio Hotel, comme le prouve la foule rassemblée devant l’hôtel sous une pluie abondante. « Nous sommes tout à fait surpris de voir autant de monde, même si nos fans sont toujours restés fidèles toutes ces années. Le milieu musical est tellement éphémère. Mais nous avons la chance d’avoir les meilleurs fans », commente Bill.

Ces dernières années ont permis à Tokio Hotel de prendre de l’assurance. Le groupe a donc décidé de s’occuper de la production de son nouvel album, en passant par l’écriture des morceaux, leur enregistrement et les arrangements. Sous l’œil amusé des spectateurs, les membres du groupe se lancent quelques pics, sans réelle méchanceté. A la question pourquoi avoir pris en charge la production, Tom Kaulitz répond qu’il est le seul membre talentueux du groupe.Autre moment drôle, quand Tom relate une anecdote en expliquant que Georg est amené à faire un petit tour aux toilettes avant chacun de leurs concerts et enregistrements en studio. Par malheur, les toilettes jouxtaient la cabine d’enregistrement, ce qui obligea Bill à chanter dans les odeurs…

Nous abordons le tournage du clip de leur nouveau single Love Who Loves You Back, comportant des scènes à caractère sexuel. Bill relate qu’ « il n’était pas prévu que je participe aux scènes d’embrassades au départ. J’ai insisté à y participer, même si j’étais assez nerveux avant le tournage, car il s’avère que je suis assez timide quant à ce sujet. Mais je me suis finalement senti à l’aise une fois la caméra allumée.

Peu avant de se retirer définitivement, Tokio Hotel assure rendre visite à son public parisien lors de la prochaine tournée. Reste à voir quel sera l’accueil réservé au groupe ces prochains mois. La « Tokio Hotelmania » rependra-t-elle ? Toujours est-il que Kings of Suburbia a tout pour séduire également de nouveaux fans.

rocknconcert.com/2014/tokio-hotel-nouveau-look/

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Интервью и акустический концерт на радио SAW (Магдебург)

[Unze]

Нам было обещано, что сегодня в 20 часов нам дадут послушать концерт, записанный 5 октября, а также интервью.
Ссылка на радио: webradio.saw-musikwelt.de/radiosaw/

- Билл только что сказал в этом радио-интервью, что во время съемок видео LWLYB ему пришлось целоваться с женщиной, которой было уже за 60, и она очень много работала языком!

- Билл сказал, что 5 лет пролетели незаметно, потому что они сначала отдыхали, а потом было много работы - подготовка промо и так далее, так что скучать им не пришлось...





LWLYB + интервью:
mega.co.nz/#!ERkzFJoT!nrJbeSQjY9PSTpCQEhR7dKsE9Gq9f3CThkgXcx0Qrrg
GGaG + интервью:
mega.co.nz/#!0AlCjCSQ!zIQYNnJB4GYDlUsJr773utS4f0dy4ycxWHwh1SKm1z0
Louder Than Love + интервью:
mega.co.nz/#!FNFAECRQ!ccVTUqU8KXlrpK1maiZ7D1EeXj3bS09lrxybWuH_bag
Automatic + интервью:
mega.co.nz/#!4JMXQDCK!ikZTL9xEE3O4sugwBCUqChrVEcrqWVSa1nC-CGcbxFU

запись создана: 11.10.2014 в 19:52

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Tokio Hotel entering NRJ Radio - Paris 08.10.14

[Unze]

www.youtube.com/watch?v=_8Rl8gmVCSE&feature=you...

Tokio Hotel входят в студию радио NRJ - Париж (08.10.14)

@темы: video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Эксклюзивное интервью для Yahoo с Tokio Hotel

[Unze]

www.youtube.com/watch?v=mfww8Vg7JkA

Смотрите видео здесь: de.eurosport.yahoo.com/video/exklusives-yahoo-i...

Скачать - www.sendspace.com/file/iem1p4

перевод видео:

Билл: Эй, мы - Tokio Hotel, и мы приветствуем всех пользователей Yahoo. Мы только что выпустили новый альбом "Kings of Suburbia", и, возможно, вы послушаете его - чем очень сильно порадуете нас, так что всего самого наилучшего вам и увидимся!

Вопрос: Что нового в этом альбоме?
Билл: В музыкальном плане мы сделали что-то совершенно новое, эм, после выхода последнего альбома мы действительно не знали, что бы мы хотели делать дальше. Мы просто хотели сделать альбом, который должен был быть настолько изумительным, чтобы понравиться нам самим, чтобы мы сами хотели слушать эту музыку, чтобы нам это нравилось на данный момент. Было необычайно сильное влияние жизни на вечерниках, в клубах, вне дома, влияние ди-джеев... и альбом стал очень электронным, и мы впервые сами стали продюсерами своего альбома. И мы просто делали то, чем никогда раньше не занимались, потому что у нас наконец появилось на это время.

Вопрос: Почему ваш альбом называется "Kings of Suburbia"?
Билл: Мы просто подумали, что это название круто звучит, идея с названием пришла к нам, когда мы ехали в машине к Георгу и Густаву. И наша комната для репетиций также находится в пригороде...
Том: Все в пригороде, мы выросли в пригороде, пригород в ЛА, мы там живем на данный момент...
Билл: У нас просто такое экстремальное гетто-пригородное прошлое... и иногда, когда мы все вместе вчетвером репетируем наши песни, возникает это замечательное чувство, это чувство самоосознания, и ты просто думаешь: "Ух, ты! Все так изумительно!", но когда ты смотришь на все это как бы сверху и видишь все эти миллиарды людей, для которых это, конечно, ничего не значит, потому что у каждого есть своя собственная вселенная и свои собственные приоритеты. Но все равно это важное и правильное чувство, которое возникло у нас, когда мы записывали альбом, и поэтому - "Kings of Suburbia".

Вопрос: Нравится ли вам самим ваше видео "Love Who Loves You Back"?
Билл: Нам всем оно очень и очень нравится, и я думаю, что это супер красивое, эстетическое и классное видео... На самом деле, я уже давным-давно хотел, скажем так, снять вот такую оргию... и, конечно, это идеально подходит для "Love Who Loves You Back". Когда мы записывали песню, я уже знал: "Окей, эта песня как раз для такого видео", и затем мы нашли правильного режиссера и смогли, наконец-то, воплотить идею в жизнь.

Вопрос: Как для других парней выглядело место съемок видео - кроме Билла?
Билл: Очень эротично.
Том: Очень эротично, да. Чистая эротика на месте съемок, скажем так. Да, мы только смотрели на это все. Но если быть честными, то мы совсем не завидовали ему. Думаю, мы были все рады, что нам не тыкали в лицо языком.

Вопрос: Хотите ли вы и в будущем также петь на английском языке?
Билл: Я думаю, что и в будущем мы будем делать много песен на английском языке, как и на этом новом альбоме, потому что когда живешь там, то, конечно, начинаешь писать песни на английском языке. Я уже заметил это в прошлом туре, что мне действительно нравится петь на английском, и мне это даже больше нравилось. Но это может, конечно, и измениться. Например, в последнем альбоме есть песни на немецком, которые мне больше нравится петь на немецком. Не всегда это хорошо работает на обоих языках. И этот постоянный перевод песен просто начинает немного раздражать.

Вопрос: Останется ли ЛА вашим домом?
Том: Ну, прямо сейчас мы даже не задумываемся о том, где мы будем жить личной жизнью: мы будем снова постоянно в разъездах, так что это не будет играть никакой роли. Я думаю, что на следующий год мы будем постоянно в разъездах весь год, мы будем в туре и будем спать в тур-автобусах, так что я думаю, мы пока останемся в ЛА. У нас там есть дом, и я думаю, что пока все будет так, как есть.

Вопрос: По чему вы скучаете, когда вы находитесь в ЛА?
Том: Ну, когда мы в ЛА, то есть много чего немецкого, по чему мы скучаем... например, немецкий хлеб. Я всегда очень скучаю по немецкому автобану, также по быстрой езде, и, конечно, по семье и так далее... но мы должны сказать, что в ЛА у нас всегда дом полон людей. У нас там всегда друзья, или приезжает семья, там постоянно кто-то есть. И это значит, что у нас на самом деле все складывается хорошо.

перевела Unze

@темы: video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель