среда, 15 января 2014
[...] Громкость, с которой девушки выкрикивают слово "Бибер", напоминает Tokio Hotel. Между тем немецкая группа ("Durch den Monsum" - написание оставила, как в статье, прим. переводчика) в музыкальном плане провалилась - появляются сомнения: сможет ли альбом, который выйдет в 2014 году, вернуть им прежний успех? И кто знает, вероятно, 48 млн. фанатов Бибера - первые, кто ждут-не дождутся его [альбома] провала.
перевела Unze
www.abendzeitung-muenchen.de/inhalt.nach-drogen...
перевела Unze
www.abendzeitung-muenchen.de/inhalt.nach-drogen...
И победитель нашего конкурса в футболке с дизайном от Tokio Hotel... Карла (Carla Procida) из Италии! Мы посылаем тебе копию нашей книги 'Дизайнеры против СПИДа: Первая декада!', которая вышла вместе с постерами Tokio Hotel. Спасибо всем элиенсам за распространение новости о конкурсе и за участие в нем, мы выложим еще фотографии участников конкурса сегодня чуть позже, так что, пожалуйста, зайдите еще раз на наш сайт, чтобы посмотреть: нет ли там вашей фотографии! Поздравляем Карлу - а всем остальным большое спасибо за хорошую поддержку нашей работы. Мы вас любим!
DesignersAgainstAIDS: И победитель нашего конкурса @tokiohotel... Плюс еще другие фотографии элиенсов в футболках с дизайном от Tokio Hotel! www.designersagainstaids.com/friends_of_daa/ite...
twitter.com/_DAA
Том Каулитц и Рия Зоммерфельд - пародия от фанатов
Источник: liesangeles.com/tag/tokio-hotel-bill-kaulitz/
вторник, 14 января 2014
Принц Феликс I. и принцесса Паула I. имеют право голоса
(Tokio Hotel слушают в "королевской семье"
) [...] Книголюб Паула хочет стать учительницей, потому что любит детей и с удовольствием ведет уроки. Ну, а Феликс в восторге от "Tokio Hotel"... [...]
www.general-anzeiger-bonn.de/region/noerdlicher...
Примечание: На самом деле, Феликс I. и Паула I. не из настоящей королевской семьи. Они - принц и принцесса карнавала, которых выбирают каждый год. Подобный карнавал сезона относится к старинной традиции, которую поддерживают, прежде всего, в Рейнской области и в преимущественно католических регионах Германии. Наибольшую приверженность обычаям демонстрируют жители Майнца, Кёльна, Дюссельдорфа и Бонна.
Гитара с автографами - http://www.ebay.com/itm/Tokio-Hotel-Autographed-Guitar-
Распорядок дня в туре (Чикаго, 2008) - http://www.ebay.com/itm/Tokio-Hotel-Official-Day-Plan-2008-U-S-Tour-Chicago-IL-RARE-
Нашла на ebay yurkina
DesignersAgainstAIDS: Еще только 3 дня осталось, чтобы отослать нам ваши фотографии, на которых вы в футболке с дизайном от Tokio Hotel! Подробнее: www.designersagainstaids.com/friends_of_daa/ite...
--------------------------------------------------
DesignersAgainstAIDS: Дизайнеры против СПИДа - СЕГОДНЯ - ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ нашего конкурса ваших фотогорафий, на которых вы в футболке с дизайном от Tokio Hotel 'Rock Hard F*ck Safe'!
www.designersagainstaids.com/friends_of_daa/ite...
Источник: twitter.com/_DAA
Слушайте он-лайн радио: zzradioonline.com/Escuchanos 16 января в 00:00 часов (по московскому времени). Там будет передача, посвященная Tokio Hotel!
+ твит: ZZRadio: Este Miércoles 15 de enero #AliensTime especial de @tokiohotel 15H00 ( hora de Ecuador) www.zzradioonline.com - В эту cреду, 15 января, время для элиенсов #AliensTime: специальная передача о @tokiohotel в 15:00 (время по Эквадору)
Источник: twitter.com/ZZradio
понедельник, 13 января 2014
воскресенье, 12 января 2014
by tetric1
Это новое фото или старое? И что он делает на этом фото? И Билл ли это вообще? -- > Результат расследования: Это не Билл!
-- > Результат расследования: Это не Билл!
В данной фан-акции ко дню Св. Валентина могут участвовать все страны.
Фан-акция заканчивается 10-го февраля.
Пришло время показать нашу любовь ко всем окружающим нас людям, и мы решили сделать видео с участием фанатов со всего мира, чтобы показать всем, насколько мы едины. Наш фандом нечто большее, чем просто семья.
Чтобы попасть в видео, вы можете сделать следующее:
1) Сфотографируйте себя с сердечком, вырезанным из листа бумаги, на котором будет написано название вашей страны.
2) Снимите себя на видео, в котором вы скажете, откуда вы. Вы можете поделиться небольшим сообщением для фандома. Ваше видео должно быть не больше 30 секунд (оно может быть и меньше 30 секунд). Пожалуйста, не делайте его больше 40 секунд, или мы отклоним ваше видео и не примем его, если только оно не будет каким-то сверх оригинальным. В вашем видео могут быть столько фанатов, сколько вы сами захотите.
3) Нарисуйте что-нибудь о фандоме и припишите короткое предложение, в котором вы сможете сказать, насколько сильно вы любите элиенсов и наш фандом.
читать дальше
) Мы потом включим в видео все ваши короткие сообщения, показав всем, почему этот фандом лучший во всем мире!!! Мы бы очень хотели, чтобы вы все приняли участие в этой фан-акции, чтобы показать, насколько сильно мы любим наш фандом, так что делитесь с другими и рассказывайте им об этой фан-акции!!!www.facebook.com/events/792978020729441
Дата релиза I Am [feat. Wyclef Jean, Tokio Hotel, David Corey] на Amazon.com перенесена на 28 января 2014 года!
www.amazon.com/gp/aw/d/B00HNYX4UY/ref=mp_s_a_1_...
Том - один из участников популярной немецкой группы Tokio Hotel. Вместе с Биллом они основали группу, к которой затем присоединились еще два участника - Георг и Густав. Их первый сингл, Durch den Monsun, стал мега-хитом и принес им огромный успех. В настоящее время, они живут в Лос-Анджелесе и работают над своим следующим альбомом.
source:
TokioHotel Rocks My World! (facebook)
Translation by TOKIO HOTEL ALIENS SPAIN
Перевод на русский: ю11 http://clubs.ya.ru/4611686018427463461/replies.xml?item_no=2360