«Музыкальный Мартовский Мозговынос» переходит к элитной Восьмерке!

[Unze]

«Музыкальный Мартовский Мозговынос» MTV вышел на Элитную Восьмерку... и если вы думали, что все действия в предыдущие три недели были интенсивными, ну, пристегнитесь покрепче, потому что вы еще ничего на самом деле и не видели.

В конце концов, одна из этих групп возьмет трофей MMM на следующей неделе — будут ли это Tokio Hotel, отстаивающие свой титул чемпионов? Или вечные подружки невесты Paramore? Или Fall Out Boy? — но прежде чем они туда дойдут, им нужно выжить и продвинуться еще на один раунд вперед. И это будет жесть; в конце концов, все только убыстряется и становится более ожесточенным.

Голосование уже во всю идет в Элитной Восьмерке, но оно закроется в пятницу, 5-го апреля в полдень (время по Нью-Йорку)... и затем мы перейдем в Финал Четырех. И это все потом закончится финалом чемпионата 2013 MMM, который будет разыгран в понедельник, 8-го апреля (а ночью будет коронован чемпион MMM). Но еще много чего необходимо решить, прежде чем мы туда доберемся! [...]

Восточный регион
Говоря о востоке, казалось, что в нашей Элитной Восьмерке будет третья кровопролитная битва Tokio Hotel/Coheed and Cambria... пока Florence and the Machine не начали в последнюю минуту собирать свои войска и отослали Coheed and Cambria паковать свои чемоданы. Мы не будем врать, мы просто такого не ожидали: Coheed and Cambria покинули нас, побывав в Элитной Восьмерке три раза подряд и став чемпионами MMM в 2010 году. И так как Florence смешали нам все карты, мы не увидим очередное противостояние двух заклятых врагов MMM, но теперь возникает интрига — и довольно неожиданная. Чуть не вылетев в противостоянии с My Bloody Valentine в первом раунде, Tokio Hotel опять в отличной форме, подобающей чемпионам, но мы уверены, что они даже не ожидали, что им в противники достанется группа Florence and the Machine... готовы ли они? Или Florence смогут еще раз расстроить все планы и продолжить маршировать к титулу чемпиона? Честно, мы даже не знаем, что тут может на самом деле произойти.

www.mtv.com/news/articles/1704901/musical-march...

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

RTL Punkt 12, 02.04.2013 (перевод)

[Unze]

Ведущая: Мы снова в эфире. На шоу «Германия ищет Суперзвезду» еще никогда не было такого строгого жюри. В субботу на тематическом шоу очень сильно досталось всем конкурсантам, и даже фаворитам. И только одна из них была на седьмом небе: Беатрис. Она получила особенную оценку от в некотором роде пятого члена жюри. Какая суперзвезда позвонила непосредственно во время шоу? Об этом знает Аннет Тиле.

Аннет: Выражения этих лиц говорят все сами за себя. То, что слышат конкурсанты после своих выступлений, очень хорошо достигает своей цели.
Симоне: Я не позволю себе принять такое. Эм... Я считаю, что эта критика была скорее несправедливой.
Тим Дэвид: Когда кто может сделать это лучше, стоя на сцене с той же самой песней?
Тимо: Хотя... это было отвратительно. Для меня это в порядке вещей.
Аннет: Суждения жюри в субботу были особенно жесткими, так как жюри абсолютно не было восхищено выступлениями на тематическом шоу.
Матео: Это было еще не провально, но достаточно плохо. Ты... э-э-э это не имело ничего общего с вечеринкой.
Дитер: Звучало для меня, как в полной нирване.
Том (Эрвину): Ты берешь такие песни, которые тебе вообще не подходят. Это было, как сгонять в туалет.
Билл: Выбор песни... э-э-э для меня стал абсолютным кошмаром.
Билл (за кулисами): Прежде всего для половины петь "клубные песни" (party songs) не так уж и легко.
Том: Да, но все же результаты могли быть и лучше. Поэтому для меня это тематическое шоу было самым слабым тематическим шоу из всех трех.
Аннет: Симоне, как первый выступающий, тут же получил суровую оценку.
Дитер: Если кто-то выглядит д*рьмово, тогда он должен уметь хорошо петь и каким-то образом передавать эмоции. Для меня это звучало, как подвешенный пармский окорок (со сроком созревания до 29 месяцев — прим. переводчика).
Симоне: Я должен сказать, что это даже в каком-то роде задело мою национальную гордость. И, конечно, же мою личную гордость, потому что это то, что я могу делать, да?
Аннет: И только одна может по-настоящему радоваться. Потому что ее самый большой кумир Андреа Берг по-особенному похвалила Беатрис после ее выступления. Андреа сама выступала на концерте, но вышла в эфир прямо во время передачи.
Andrea: Как нам нравится Беатрис? (люди пришедшие на ее концерт кричат в знак одобрения) Там у нее есть такая энергетика и харизма, она настоящая, неподдельная, она просто абсолютно невероятная. Я надеюсь, что смогу очень скоро познакомиться с ней лично.
Аннет: Зря моргает Беатрис: она уже больше не может прийти в себя.
Беатрис: Я – фанатка шлягеров, а она – просто королева. И то, что она вообще поговорила со мной, это просто... невероятно.
Аннет: И на следующее утро Беатрис все еще продолжает улыбаться. Да и вообще, все дамы могут радоваться: они все прошли дальше в следующий раунд.
Сьюзан: Самое прекрасное, что каждый из нас троих здесь нашел свою нишу, и мы не мешаем друг другу. И мы не стоим друг у друга на пути.
Аннет: Но для Тимо сезон DSDS закончился. Хотя его песня "Viva Colonia" лучше всех подняла настроение в тот вечер.
Тимо: Для меня все закончилось провалом, и я вылетел, но я понял, как я могу сделать это лучше. И я буду продолжать этим заниматься.
Аннет: Но Тимо уже не может оставаться вместе с остальными конкурсантами, и поэтому прощание причиняет ему самую настоящую боль.
Тимо: Я буду очень скучать по вам, ребята.
Тим: Никогда не сдавайся.
Тимо: Спасибо вам!
Аннет: После всех слез есть еще одно хорошее местечко для прощания на DSDS. Однако, даже без DSDS Тимо будет продолжать петь и дальше.

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц

---

TOKIO HOTEL - twitter & facebook

[Unze]

Началось! Четверть финала MMM в самом разгаре, спасибо, элиенсы, за разгромную победу в 3-ем раунде!

www.mtv.com/news/musical_march_madness/matches/...

RT: Lina Pineda: Я только что проголосовала за Tokio Hotel в @mtvnews "Музыкальном Мартовском Мозговыносе"! #MMM on.mtv.com/14OvxV9

twitter.com/tokiohotel
www.facebook.com/tokiohotel/posts/1015140774177...

@темы: голосование, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей

---

Голосование: MTV Musical March Madness (4 раунд)

[Ichbinda]

http://www.mtv.com/news/musical_march_madness/matches/mmm_2013_rnd4_mtch03.jhtml

Голосование будет идти до 5-го апреля!

@темы: голосование, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Tokio Hotel выиграли 3-ой раунд MMM

[Ichbinda]

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Анимация

[Ichbinda]

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Пресса (ссылки)

[Ichbinda]

Рок-атрибутика из Гамбурга для звезд
Depeche Mode, Tokio Hotel, Виктория Бекхэм и H.P. Baxxter из группы Scooter имеют одну общую черту: все они носят украшения гамбургского бренда "ElfCraft". Ювелирные изделия этой марки просто роскошны, стоят дорого и как правило сделаны из серебра.

Видео - welt.de

@темы: video, видео, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Анимация: Том

[Ichbinda]

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Анимация

[Ichbinda]

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Скриншоты

[Ichbinda]

by Forever Sacred

Скачать 60 шт. - www.sendspace.com/file/gf9z2x

@темы: скрины , screens, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

BRAVO (facebook):

[Ichbinda]

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151547619377284&set=a.10150789391907284.391350.129066162283&type=1&theater

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, СМИ, пресса, press

---

Bravo # 15, 2013 (Германия)

[Ichbinda]

Bravo 2013 (Германия)

Любовная тревога на DSDS

Билл, почему ты все еще никак не найдешь ту самую?
Почему один из членов жюри шоу «Германия ищет Суперзвезду» одинок вот уже 8 лет — и как сейчас его брат Том хочет ему помочь?
Билл: «Я часто спрашиваю себя, почему у меня ничего не выходит?»
Так долго одинок! И только журналу БРАВО звезда Tokio Hotel рассказывает о своих проблемах на любовном фронте.

Это сезон жаркого флирта и глубоких чувств! Бывшая конкурсантка Сара Джоэль Жанэль (23) утверждает, что конкурсанты без конца занимались друг с другом сексом. А Лиза Вольгемут (21) и Эрвин Кинтоп (23) стали сладкой парочкой среди конкурсантов шоу «Германия ищет Суперзвезду» (см. стр. 30). Ах, любовь может быть такой невероятно прекрасной: когда ты нашел именно того, кто будет с тобой всегда. Кто понимает тебя. Принимает тебя таким, каков ты есть. Это самое прекрасное чувство на свете! Но что же делать, когда такой человек все еще не появился в твоей жизни? Ты ждешь и ждешь, но ничего не происходит! Черт! Тоже самое происходит у звезды и члена жюри шоу «Германия ищет Суперзвезду» Билла Каулитца. Уже как целых 8 лет 23-летний певец одинок! Целую вечность! Уже долго не было никаких ласк, объятий, поцелуев, бабочек в животе. Так печально! Прежде чем певец начал свою карьеру со своей группой Tokio Hotel летом 2005 года и стал мега-звездой, у него было 5 девушек. А потом уже никого не было — и это несмотря на то, что девушки по всему миру превозносят его до небес. Рокер очень откровенен: «Естественно, я тоже хочу, чтобы и со мной это произошло. Каждый человек устроен так, чтобы быть с кем-то.» Но почему же у тебя, Билл, ничего не получается? «Я сам часто задаюсь этим вопросом», - он улыбается и пожимает плечами, пытаясь найти ответ: «Мне безусловно очень трудно доверять людям. Вот это меня и сдерживает. Мне требуется много времени, прежде чем я начинаю доверять человеку. Это может стать большой проблемой». Но это и понятно: звезда Tokio Hotel в свете софитов уже с 15 лет. «Кому я действительно нравлюсь? А кто просто считает, что я — классный, потому что я просто знаменит?» Эти вопросы неприменно всплывают у него в голове, когда певец и член жюри знакомится с новыми людьми. «К тому же у меня слишком высокие представления о любви. Многие заводят отношения просто потому, что не могут быть одни. Я так не хочу. Либо все, либо ничего! Если я влюблюсь, то по уши — и навсегда, и навечно. Я также не хочу мириться с чем-то, все должно просто идеально сложиться».

Найти себе «идеального человека» - что за прекрасное представление о любви! И такое романтичное. Но все же иногда нужно давать шанс и тому, кто с первого взгляда не кажется «идеальным». Так как часто такие чувства — как доверие — появляются только со временем. Именно это брат-близнец Том хочет разъяснить вечно одинокому Биллу. «Конечно, Биллу нелегко знакомиться с девушками, когда рядом есть я. Они тогда смотрят только на меня», - шутит он сначала, а потом становится уже абсолютно серьезным: «Шутки в сторону. Я действительно хочу помочь Биллу. Я постоянно говорю ему, когда дело касается любви - у него слишком высокие требования». В отличии от Билла у Тома никогда не возникало никаких проблем в плане сближения с девушками. Совсем наоборот: когда парни из Лойче начали свою карьеру с Tokio Hotel в Магдебурге, он позволил себе по-настоящему оторваться, регулярно приводил в свой номер группис — а потом открыто обо всем рассказывал.

Но он успел уже перебеситься, и это все осталось в прошлом. 23-летний музыкант сейчас счастлив с ОДНОЙ девушкой: с 2011 года он вместе с Рией (27) из Гамбурга. А что говорит Билл о том, что у его брата-близнеца есть девушка? «Для меня это даже как-то странно. У него кто-то есть, а у меня — никого. Но я все равно знаю, что у нас обоих всегда будут тесные и близкие отношения друг к другу. У нас это вот так — и тогда девушкам придется уступить и принять это. Нас всегда будет двое. Девушке придется, так сказать, строить отношения с нами обоими.»

И, на самом деле, братья действительно неразлучны. Эти двое выступают только дуэтом — как сейчас на DSDS. То, в чем они на самом деле сильны: Билл и Том могут понимать друг друга с одной мысли или взгляда. Они даже поклялись: «Мы хотим умереть вместе!» Но жизнь без любви? Оба не хотят такой жизни. Том уже обрел свое счастье — и будем надеяться, что Билл тоже очень скоро найдет ту самую. 8 лет одиночества — это уже более, чем достаточно...

Подписи к фото: - У близнецов из Tokio Hotel особенные близкие отношения. «Девушкам придется часто уступать» - знают звезды.
- Том и Билл сидят непосредственно с Матео (34, слева) и Дитером Боленом (59, справа) в жюри кастинг-шоу «Германия ищет Суперзвезду» (каждую субботу в 20.15 часов на RTL)
- Том: "У Билла слишком высокие требования к любви. Это то, что я снова и снова говорю ему."
- Саша из БРАВО (посередине) за разговором о любви с супер-близнецами.
- Раньше Билл с удовольствием зажимался с девочками. Тогда у него было пять подружек.
- С тех пор как в 2005 году он с братом Томом, Густавом (24) и Георгом (26, крайний слева) за одну ночь стали популярными, он больше ни на кого не западал.
- Совместное фото с Биллом — мечта многих фанатов.
- Огромная толпа девушек обожает его! Но у 23-летнего певца большие проблемы с умением доверять другим людям.
- Том счастливо влюблен, Билл же, напротив, вечно одинок, и уже долгое время у него никого нет. «Но я все же стараюсь не жалеть самого себя».
- Вот уже почти как три года назад парни переехали в Калифорнию. На данный момент они живут на этой огромной вилле на Голливудских холмах в пригороде ЛА.
- Они неразлучны. «Между нами всегда будет эта тесная связь друг с другом» - говорят оба.
- Флиртует ли здесь Билл с бывшей конкурсанткой Файруз (16)? Он отрицательно качает головой — коротко временные флирты не для него. На DSDS это касается других. Больше об этом можно прочитать на следующей странице...

перевела Unze

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

Bravo.de - видео-сообщение Билла и Тома (15.03.2013)

[Ichbinda]

rutube.ru/video/06129d7863fa6780c355bfbe3259959...

Скачать - www.mediafire.com/?a3f3fwb5a5qz3x4

Билл: Привет всем! Я - Том... Эмм... а это...
Том: Билл.
Билл: И... эм... мы сейчас снова в Германии для лайф-шоу «Германия ищет Суперзвезду». И...Эмм... мы приветствуем всех читателей, наслаждайтесь просмотром ТВ, когда вы его включите. Мы этому рады, увидимся! До скорого!

Перевела Unze

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео, СМИ, пресса, press

---

«Музыкальный Мартовский Мозговынос» MTV переходит к «Сладкой 16»!

[Unze]

После двух недель и более 22 миллионов голосов чемпионат «Музыкальный Мартовский Мозговынос» MTV переходит к «Сладкой 16»! О, если ваша любимая группа все еще жива и борется в «Сладкой 16», вы можете привести ее к победе, но вам нужно торопиться: голосование закрывается в среду, 3-го апреля в полдень (время по Нью-Йорку), и тогда мы перейдем уже к «Элитной 8». [...]

Восточный регион
И еще раз, если кто-то хочет получить приз MMM, им нужно вырвать его из хорошо наманикюренных рук Tokio Hotel, так как защищающие свое титул чемпионы прошлого года порвали #16 Japandroids с историческим количеством голосов во втором раунде (возможно, тот факт, что они чуть не вылетели с My Bloody Valentine научили их смирению?) и уже противостоят #5 the Strokes с большим отрывом в «Сладкой 16». В следующем раунде их противником будет либо #11 Coheed and Cambria, либо. #7 Florence and the Machine — и уже элиенсы и Children of the Fence предвкушают очередную битву между их двумя любимыми группами. Хотя мы бы посоветовали им не спешить с выводами, но все же третья битва Tokio/Coheed кажется уже не за горами... мы с нетерпением ждем, когда они сойдутся в схватке в «Элитной 8»! [...]

www.mtv.com/news/articles/1704743/musical-march...

@темы: голосование, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

BTKApp - Tom: MMM Next Round

[Ichbinda]

Том: MMM следующий раунд. Вы, ребята, - СУМАСШЕДШИЕ!!!! Огромное спасибо, элиенсы!

Busra Ates: Том и Билл, вы разговариваете со своей собакой?

Том: Да, я разговариваю! Весь день! Ха-ха...

запись создана: 02.04.2013 в 17:49

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

TOKIO HOTEL - twitter & facebook

[Unze]

Получили столько много изумительных отзывов, когда в прошлый раз вы задавали вопросы (AskTokioHotel), и нам это очень и очень понравилось… Давайте сделаем это еще раз! Присылайте нам ваши вопросы, используя в твиттере хэштег #AskTokioHotel, и мы ответим на некоторые из них к пятнице! pic.twitter.com/XLjuOb2OeH
twitter.com/tokiohotel
www.facebook.com/tokiohotel

Ответ Густава:
Antonio Strify Kaulitz: ГУСТАВ??????? D:
Отвечаю вопросом на вопрос Antonio: Мы - группа из четырех человек, трое на фото… ну, и где же я?!!!?!?! Густав

запись создана: 02.04.2013 в 22:21

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей

---

Куклы

[Ichbinda]

@темы: фанарт, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Скриншоты

[Ichbinda]

запись создана: 02.04.2013 в 16:40

@темы: скрины , screens, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

TH Magazine Nº3 (2013)

[Ichbinda]

www.calameo.com/books/0019680942547a8954b1a

@темы: фанарт, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

DSDS (30.03.13)

[Ichbinda]

запись создана: 02.04.2013 в 16:41

@темы: video, видео, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель