Впечатления Yvi о втором тематическом шоу DSDS и ее встрече с Биллом

[Unze]

[...] "На вопрос организатора шоу, который вышел на разогрев публики: „Ну, как Билл? Сфотографируешься с ней?“ Билл ответил с ухмылкой: „Да, естественно!“ и тут же встал изо стола жюри. Мне в виде исключения разрешили пройти к пульту жюри: мимо внимательных взглядов телохранителей и разъезжающих по рельсам камер - и встать непосредственно рядом с ним.

И вот он... Билл Каулитц, мой кумир.. он был только наполовину того роста, как я его себе представляла. Хотя на мне были ботинки на высокой платформе, я думала, что разница в росте между ним и мной должна была быть просто огромной. Итак, я поприветствовала его словами: „Боже, ты не такой уж и высокий, как я всегда считала!“, взглянув на его макушку, а он тем временем начал оглядывать меня с головы до ног.

Он коснулся моих „волос“ и сказал: „Ух ты! А это правда всего лишь парик?“, и я утвердительно ответила на его вопрос. Его следующий вопрос касался пирсингов на моем лице: „Скажи-ка, а пирсинги ведь все настоящие?“ Я снова утвердительно ответила на его вопрос, вынула одно колечко из губы и сказала: „Да, посмотри. Их можно вынуть.“ В конце концов, он взял мою руку в свою, чтобы рассмотреть тату, нарисованную на руке: „А это нарисовано? Круто...“ После этой короткой беседы он, наконец, встал рядом и приобнял меня для этой заветной фотографии. Было просто приятно стоять так близко к нему, разговаривать с ним и смотреть на него, хотя я представляла себе его лицо вблизи немного по-другому, а тело изящнее. Такие моменты не забываются никогда, неважно, насколько короткими и быстротечными они были... Ясно, что уже потом ты начинаешь думать о том, что надо было сделать еще или по-другому. Например, я совсем забыла снять свои солнцезащитные очки, чтобы по-настоящему взглянуть ему в глаза. Но о таких вещах от волнения, имея так мало времени на встречу, просто не думаешь. Кроме того, до меня потом дошло, что я совсем забыла о Томе, который был слева от меня. Хотя там была возможность сфотографироваться только с одним из близнецов... просто с ума сойти

Это был такой момент, который останется в памяти навсегда. И неважно, как это было, когда и где, и как долго... для меня было важно только одно: моя мечта сбылась. Впервые Билл увидел, чем я занимаюсь, как я выгляжу, и показал мне, что он этим восхищен... Он одарил меня своей ослепительной улыбкой и сначала даже немного оторопел. Это был самый особенный момент в тот вечер. […]

перевела Unze

*Если вы захотите почитать весь отчет Yvi, то пройдите по ссылке: www.th-wonderland.de/rina-und-yvi/index.php?opt...

@темы: DSDS, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Фан-арт: новый альбом

[Ichbinda]

@темы: фанарт, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

MTV «Музыкальный Мартовский Мозговынос» перешел во второй раунд!

[Ichbinda]

Tokio Hotel и Paramore уцелели и перешли во второй раунд, Mumford & Sons пакуют чемоданы...

Первый раунд MTV «Музыкального Мартовского Мозговыноса» уже вошел в историю, и после горячей борьбы, развернувшейся на такой спорной первой неделе, мы сократили поле из 64 групп в два раза... и уже 32 группы продолжат свои попытки сбросить Tokio Hotel с престола и захватить себе большой золотой трофей.

Наш первый раунд принес с собой шокирующий беспорядок и расстройства, несдержанность в высказываниях и, конечно, обман (печально, но это уже становится традицией MMM). И хотя борьба была яростной, и участники сражений были ранены, покой уставшим и изнеможенным фанатам только снится: открыто голосование во втором раунде, которое закончится в понедельник, 1-го апреля, в полдень (время по Нью-Йорку), когда мы перейдем к голосованию между 16 группами.

Но прежде чем мы резюмируем действия первого раунда, нужно немного рассказать о продолжающемся голосовании: как вы уже успели заметить, мы добавили в голосование введение кода, и это значит, что, если вы хотите голосовать больше одного раза (а вы, естественно, хотите), вам придется вводить уникальный код, каждый раз, когда вы нажимаете на кнопку, голосуя за свою группу. Это раздражает? Возможно. Это единственный способ сделать так, чтобы голосование на MMM было честным? Абсолютно. Как мы упоминали, нарушение и обход всех правил всегда было частью этого чемпионата и в предыдущие годы, поэтому мы всегда давали очень простой ответ на обвинения в обмане в адрес той или иной фанбазы: "Обманывайте и вы, только еще больше." Проблема, с которой мы столкнулись в MMM 2013 года, в том, что уже просто невозможно обманывать больше, чем это уже делалось в первом раунде. Итак, чтобы навести порядок и избавить от скриптов, которые угрожают очернить доброе имя чемпиона, мы добавили в голосование дополнительный уровень безопасности. И, эй, MMM как раз и должен показать, какая фанбаза самая преданная (а не, кто лучше всего может создавать макросы).

Хорошо? Хорошо. Теперь посмотрим на все, что произошло в первом раунде MMM 2013 года! [...]

Восточный регион
Ах, этот эрудированный восток, куда уходят умирать лучшие из лучших. Уже четвертый год подряд, группа #1 проиграла в первом раунде: группа Mumford & Sons, как и в прошлом году, опять вылетела раньше всех, потерпев поражение от #16 Japandroids. Вторая группа Vampire Weekend тоже сгорела в пламени пожара, так как #15 Atoms For Peace сразу же захватили лидерство и ушли вперед, не оглядываясь назад. [...] Также пакуют свои чемоданы, сыграв только один раунд: #3 Coldplay, которых обошли #14 Yeah Yeah Yeahs; #4 Phoenix, которые даже не захотели сопротивляться #13 Arcade Fire и #6 Bruce Springsteen, которых просто снесли фанаты #11 Coheed & Cambria. Также продвинулись вперед группы: #5 the Stokes, #7 Florence and the Machine и, конечно, #8 Tokio Hotel, которые еле-еле проскочили вперед в битве с #9 My Bloody Valentine, которую надолго запомнят в истории чемпионата MMM... именно она и стала причиной того, что мы установили код на голосование. А вот и расклад для второго раунда голосования:

#8 Tokio Hotel против #16 Japandroids
#5 The Strokes против #13 Arcade Fire
#11 Coheed and Cambria против #14 Yeah Yeah Yeahs
#7 Florence and the Machine против #15 Atoms For Peace

MTV «Музыкальный Мартовский Мозговынос» продолжается! Открыто голосование во втором раунде. Оно будет закрыто в понедельник, 1-го апреля, в полдень (время по Нью-Йорку), и мы перейдем в третий раунд голосования. Все победители определяются вашими голосами, так что если ваша любимая группа прошла в очередной раунд голосования, именно вы сможете привести ее к славной победе! Вы можете распространять новость о голосовании в твиттере, используя хэштег #MMM — но приготовьтесь: это будет самая настоящая война.

перевела Unze

www.mtv.com/news/articles/1704291/musical-march...

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Bill & Tom Kaulitz (DSDS, 23.03.2013)

[Ichbinda]

@темы: video, видео, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, meet-greet, автографсессия, мит-грит

---

DSDS (Mottoshow 2, Liebe ist..., эпизод 16, 23.03.12) - скачать

[Ichbinda]

(.flv)

www.gigasize.com/get/ph490bnmr6c

+

www.alltimeclubbing.com/video/2404075/2013-03-2...

+

HDTV.XviD

по частям

rapidgator.net/file/3b39430b0f4346a350cad3d8139...

rapidgator.net/file/b084a49215c992eee1ae25fcb7f...

rapidgator.net/file/ddaa91da341376847a0ca3abbe8...

или полностью

rapidgator.net/file/ddaa91da341376847a0ca3abbe8...

Внимание! Скачивайте с rapidgator при наличии хорошей антивирусной защиты на компьютере!

запись создана: 24.03.2013 в 15:27

@темы: video, видео, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

BTKApp - Bill: Another Day

[Unze]

Билл: Другой день... другая студия

see u soon: О, Билл. Я так скучала по твоим постам :') Спасибо за этот пост! У меня прямо бабочки порхают в животе каждый раз, когда ты пишешь о работе в студии xx Как у тебя дела сегодня? Слишком занят?
Билл: ...у меня все замечательно! Мы наслаждаемся самым лучшим временем!!!!

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Анимация

[Ichbinda]

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Голосование: MTV Musical March Madness (2 раунд)

[Ichbinda]

www.mtv.com/news/musical_march_madness/matches/...

@темы: голосование, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Пресса

[Ichbinda]

DSDS #1/2013 (Германия)

Эксклюзивное интервью с Биллом и Томом Каулитцами в журнале DSDS №1

Билл и Том говорят о своей работе в жюри на DSDS

В официальном журнале DSDS двое членов жюри "Германия ищет Суперзвезду" 2013 Билл и Том Каулитцы говорят о своей работе в качестве жюри, о жизни между ЛА и Кельном и об их необычном, бросающемся в глаза стиле.

Чем вас привлекает судейство в DSDS?
Билл: Даже если это и звучит избито, конечно, это что-то совершенно иное, по сравнению с тем, что мы делали раньше. Как на члена жюри, на тебя возлагают большую ответственность. Ты решаешь будущее конкурсантов.
Том: DSDS предоставляет победителю эту невероятно крутую платформу. По крайней мере, большой хит и 500000 евро – а это неплохое начало. Что будет делать артист дальше, зависит только от него самого. Важно, чтобы он принял правильное решение.

Каковы ваши сильные стороны, как судей, что вы можете оценить особенно хорошо?
Билл: Мы с Томом занимаемся музыкой с 7 лет. На данный момент мы уже примерно 9 лет в музыкальном бизнесе и в какой-то степени выросли с ним. Мы хорошо знаем, как маленькие сцены, так и большие, мы знаем светлые и темные стороны шоу-бизнеса, у нас накопился большой опыт, который мы бы с удовольствием передали конкурсантам. Мы хотим сопровождать их на их пути в музыкальный бизнес и оказать им небольшую помощь в начале карьеры.
Том: Еще мы, конечно же, надеемся, что конкурсанты возьмут что-то из того, что мы дадим им на этом пути. Это не всегда так! Самый важный фактор, конечно, заключается в том, какой потенциал несет в себе артист изначально для непосредственного начала своей карьеры.

Что должен иметь конкурсант, чтобы покорить сердца жюри?
Том: Я думаю, и мы едины в мнении на этот счет. Мы хотим видеть личность. Мы ищем артистов, а не людей, которые просто умеют хорошо петь.
Билл: Кто-то, кто просто увлекает, и кто хотел бы связать всю свою жизнь с музыкой. У кого есть что-то чему невозможно научить.

На что нужно обратить внимание конкурсантам во время их выступлений в живую?
Билл: На то, чтобы они чувствовали себя комфортно – с песней, голосом и, конечно, в своем сценическом костюме. Ничто так сильно не раздражает как, когда выходишь на сцену и чувствуешь себя не комфортно. У каждого конкурсанта каждый вечер есть 2-3 минуты, в которые они должны выложиться по полной, и в первую очередь, насладиться этим. Этого я им и желаю!

У вас есть какой-нибудь универсальный совет о том, как конкурсантам справиться с волнением перед шоу? У вас есть какой-нибудь ритуал перед выступлениями?
Том: За полчаса до шоу группа остается абсолютно одна. Тогда мы разыгрываемся, Билл распевается, и мы все вместе нервничаем. Тогда нам никто не должен мешать.
Билл: Такого универсального совета нет, а если и есть, я тоже хотел бы знать о нем!!! В одном я точно уверен: не важно, как долго ты этим занимаешься, волнение остается всегда. Если ты не волнуешься, значит что-то явно не так…
Том: О, возможно, у меня все-таки есть универсальный совет. Обязательно еще раз сходить в туалет перед выступлением. Если облегчишься перед выступлением, выступление пройдет расслабленнее. Этому я научился у нашего басиста.

У вас одни и те же фавориты, или вы поддерживаете разных конкурсантов? Есть ли что-то вроде соперничества между вами?
Том (смеется): Это было бы неплохо, но у нас с Биллом одинаковые фавориты. Частично, это люди, из-за которых за кулисами происходят самые жаркие споры. И если есть какое-то соперничество, то скорее оно с Дитером и Матео.
Билл: Нам с Томом уже, к сожалению, пришлось попрощаться с конкурсантами, которых мы очень хотели бы видеть на выступлениях вживую!

Какое влияние вы оказываете на конкурсантов по ту сторону камер? Вы помогаете им советами во всем?
Билл: Да, обязательно. Мы с Томом заинтересованы лишь в том, чтобы провести конкурсантов вперед и помогать им в дальнейшем. Поэтому мы и здесь! Мы не заинтересованы в том, чтобы кто-то провалился или опозорился. Мы хотим, чтобы они с каждой неделей становились все лучше, и в этом они могут рассчитывать на нас. С камерами и без!

Какой опыт, который вы получили в шоу-бизнесе, вы могли бы передать конкурсантам?
Том: По ходу, как это все происходит, мы пытаемся передать им на этом пути как можно больше позитивного, так как негативные стороны проявляются рано и довольно часто.
Билл: Конкурсанты могут спросить нас о чем угодно, и мы, конечно, постараемся предостеречь их от некоторых вещей. Но, в конце концов, они должны совершить также и свои собственные ошибки.

Что является, по вашему мнению, решающим фактором, который делает из таланта Звезду?
Том: Сложно сказать. Люди, работающие в этой сфере, сказали бы: харизма, страсть, честолюбие и.т.д. Но, в итоге, это все равно, что спрашивать влюбленных: „Почему ты влюбился именно в этого человека?“ Этого нельзя описать, это происходит просто так, само собой!

Для всех фанатов Tokio Hotel: Что происходит в вашей жизни кроме DSDS? Чем вы сможете порадовать своих фанатов в 2013 году?
Билл: Новым альбомом. Мы пока не знаем, когда он выйдет, но мы точно выпустим его в 2013 году.
Том: Мы сейчас сидим всей группой в студии и работаем над последними штрихами в продакшене. Песни для альбома уже выбраны!

* Вы постоянно разъезжаете между ЛА и Кельном – каково это жить в двух мирах?
Билл: Иногда странно. Но это определенно два мира, и они не могли бы быть более разными.
Том: Мы живем в обоих и рады тому, что можем это так делать!

* Итак, ключевое слово – стиль. Вы - парни, которые выделяются среди всех остальных. Насколько важен стиль и личные качества, чтобы успешно стартовать в музыкальном шоу-бизнесе?
Билл: Здесь нельзя обобщать. Это всегда зависит от артиста! Есть артисты, которым плевать на стиль, а есть артисты, для которых стиль просто часть их самих. Личные качества важны. Стиль и личные качества идут рука об руку. Все по обстоятельствам.

* - этих двух вопросов нет в напечатанном журнале, но они есть в интервью, которое было размещено на: www.rtl.de/cms/sendungen/superstar/dsds-2013-ex...

перевела Unze

www.rtl.de/cms/sendungen/superstar/dsds-2013-ex...

запись создана: 24.03.2013 в 14:29

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

Пресса

[Ichbinda]

Express (март 25/13 Германия)

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

TOKIO HOTEL (twitter & facebook)

[Ichbinda]

Сообщение 1:

Последний ваш шанс, чтобы проголосовать в первом раунде MTV MMM. Спасибо на Миллион

➡ www.mtv.com/news/musical_march_madness/matches/...

Сообщение 2:

У меня закружилась голова от этого тетриса из барабанных кейсов.

между прочим, осталось только несколько часов... а-а-а-а

www.mtv.com/news/musical_march_madness/matches/...

Сообщение 3:
#IfIWonAMillionDollars (Если бы я выиграл миллион долларов) мы бы потратили его на новые клавиатуры и мышки для наших элиенсов, так как они скорее всего к этому моменту уже расх***чили свои старые. Спасибо! #MMM

запись создана: 25.03.2013 в 18:25

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей

---

Голосование: MTV Musical March Madness

[Ichbinda]

Tokio Hotel против My Bloody Valentine

www.mtv.com/news/musical_march_madness/matches/...

Раунд окончен. Победил Tokio Hotel!

запись создана: 18.03.2013 в 15:19

@темы: голосование, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Фан-арт

[Ichbinda]

by *KleinerAndroidJ

@темы: фанарт, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Анимация

[Ichbinda]

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Alien Chat Room

[Ichbinda]

Привет элиенсы. Не забывайте голосовать за ТХ в "Музыкальном Мартовском Мозговыносе". Нам нужны ваши голоса!

@темы: BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Пресса (ссылки)

[Ichbinda]

DSDS: Том Каулитц злословит о танцорах из подтанцовки

Это уже было для него через чур

То, что Том Каулитц (23) определенно падок на красивых женщин, известно уже давно. Уже в самом начале своего судейства на DSDS он не дал никому усомниться в том, что женский пол будет пользоваться у него преимуществом. До сих пор это едва ли можно было заметить, так как Том оценивал всех конкурсантов всегда корректно и не выказывал никого предпочтения никому.

Однако, в субботу на шоу он все же не смог сдержаться, но критика его была как-то немного странная. Она касалась не самой Беатрис (24), которая затаив дыхание, ждала решения жюри после своего удачного выступления, а скорее танцоров певицы, которые совсем не пришлись по вкусу Тому. Итак, он заметил: "Во время танцев у танцоров были видны такие вещи, которые, собственно, не всем хочется видеть." Он имел в виду серебристые леггинсы, которые сильно облегали мускулистые ноги мужчин, и, очевидно, это было уже слишком для Тома. К тому же они все выступали без верха с обнаженной грудью. Гитарист из Tokio Hotel ничего особенного не добился, так Беатрис, напротив, понравились ее парни из подтанцовки, и она никак не могла согласиться с критикой Тома в последующем интервью для Promiflash. "Я считаю своих танцоров супер сексуальными, и они еще больше накаляют атмосферу."

Как бы Том не выступал против танцоров, в любом случае он, наверное, сможет отойти от блестящих леггинсов к следующей неделе.

перевела Unze

www.promiflash.de/dsds-tom-kaulitz-laestert-ueb...

В паузе на шоу DSDS: Билл Каулитц встретился со своим двойником

Стиль и вкус Билла Каулитца (23), пожалуй, по-другому, как экстравагантный, не назовешь. Уже совсем рано солист Tokio Hotel сделал свою карьеру также благодаря своему внешнему виду и даже сейчас каждую неделю на шоу DSDS всегда появляется в новых нарядах. Поэтому неудивительно, что среди публики находятся те или иные двойники и косплеи Билла, которые стараются внешне как можно больше походить на своего кумира.

В субботу снова можно было увидеть самого настоящего двойника, которой выпало большое счастье сфотографироваться со своим кумиром. Еще перед началом шоу все заметили молодую девушку, которая во время разогрева публики вышла на сцену и объяснила, что она уже пять лет косплеет идеального Билла, покупает и накладывает парики, и ей требуется два дня, чтобы вот так превратиться в Билла: обесцвеченные волосы, наклеенная фальшивая борода и, естественно, такие типичные для него татуировки. И двойник действительно так похожа на оригинал, что их можно и перепутать. Член жюри Билл нашел время для своей фанатки в перерыве, чтобы сфотографироваться с ней и недолго беседовать с девушкой, которая от счастья едва ли сознавала, что происходит: ведь уже несколько лет она ждала этого момента, когда сможет просто сфотографироваться с Биллом.

Он также вдохновил ее стать гримером и менять образ других людей. Кажется, Билла поражают девушки и женщины, которые так убедительно могут превращаться в него. Это просто какое-то сумасшествие, однако, тем не менее сходство было абсолютно поразительным!

перевела Unze
www.promiflash.de/in-dsds-pause-bill-kaulitz-tr...

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

DSDS (23.03.13)

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, meet-greet, автографсессия, мит-грит

---

Билл и Том (23.03.2013, DSDS, автографы) (2 видео)

[Ichbinda]

Download link (.avi file)
- www.sendspace.com/file/4jlwko

Download link (.avi file)

- www.sendspace.com/file/1f6mk0

@темы: video, видео, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, meet-greet, автографсессия, мит-грит

---

Во время рекламы на DSDS: Билла и Тома охраняют телохранители

[Ichbinda]

Защита студии от фанатов

Те, кто в эти дни не смог попасть в студии DSDS в Кельне, при всем своем желании даже не могут представить себе, что там происходит! Вокруг популярного кастинг-шоу шумиха всегда была крайне высока, но все же с тех пор, как Билл (23) и Том Каулитцы (23) заняли место за пультом жюри, истерия перешла в новое измерение.

Сидя в зале, зрители часто не слышат ни самих себя, ни соседей, не говоря уже о том, что говорят члены жюри, так как все слова душатся в оглушительном визжании, которое издают приехавшие фанаты, и которые, как надо было понять уже заранее, кричат не ради поддержки конкурсантов. Нет! Огромное количество фанаток прибыли туда, чтобы хотя бы однажды приблизиться к Биллу и Тому. И, таким образом, там можно найти представителей самых разных национальностей: француженок и испанок, которые делали все, чтобы только поговорить один единственный раз с близнецами.

Об этой 'трудности с фанатами' на RTL, по-видимому, знали заранее, так как всегда, когда начиналась очередная рекламная пауза, с мест мгновенно поднимались минимум 4 широкоплечих мужчин, которые сразу же занимали позицию около стола жюри. А как же пройти фанатам? Никак! Такой защиты звезд еще никогда не наблюдалось в истории DSDS, но если посмотреть на все эти массы зрителей, которые вскакивали с мест сразу же после объявления рекламного блока и направлялись к сцене, то все становится более или менее понятно.

Тем не менее иногда чрезвычайно забавно наблюдать за девушками, которые с замиранием сердца пытаются понять, что это все происходит как раз с ними. Однако, Билл и Том не берут это во внимание - почему? Все-таки они чувствуют себя в безопасности - совсем другая ситуация у зрителей, которые и хотели бы смотреть шоу в тишине и расслабленно, но страдают от нескончаемых оглушительных криков фанатов.

Перевела Unze

www.promiflash.de/in-dsds-werbung-bill-und-tom-...

запись создана: 24.03.2013 в 23:32

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

:)

[Ichbinda]

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель