Новое аудио-интервью Билла и Тома

[Ichbinda]

Интервью Hegau-Frau.de - март 2013
Download link (.mp3 file)
- www.sendspace.com/file/pbzcik
www.hegau-frau.de/article/Audio%3A+Tom+und+Bill...

Ведущий: Тематические шоу нового сезона «Германия ищет Суперзвезду» начнутся в эту субботу. Мы поговорим о том, как Билл и Том Каулитцы из Tokio Hotel справляются со своими обязанностями в качестве членов жюри, в котором они сидят в этом году. И мы бы хотели узнать у Тома, есть ли у него фаворит среди конкурсантов?
Том: Я бы очень хотел сказать, но я боюсь, что люди подумают, что мы отдаем предпочтение кому-то над остальными. И... и люди очень быстро посчитают это несправедливым, и поэтому я буду держать это при себе так долго, насколько это возможно... и... и не буду раскрывать имена.

Ведущий: Все конкурсанты должны были до этого момента представать перед жюри, среди членов которого Билл и Том, чтобы проходить дальше и попасть туда, где они находятся сейчас. Сейчас пришло время для всех нас — зрителей, но до этого момента жюри единолично определяло: хорошо или плохо. И, естественно, возникает вопрос: прошли бы оба парня из Tokio Hotel отбор, и прошли бы они дальше, если бы один из братьев пришел на DSDS в качестве конкурсанта?
Билл: Том, возможно бы и не пропустил меня.
Том: Конечно, я бы неприменно прошел дальше, потому что у меня невероятно красивый голос.
Билл (смеется): Дело в том, что на самом деле у Тома реально красивый голос. Но он не осмеливается петь. Он очень стеснительный, о чем не знают большинство людей.
Том: То, что они на самом деле не знают, так это, что именно я сначала пою все наши песни, я направляю весь процесс, показывая, как надо делать, а только потом их поет Билл.
Билл: Том может всегда осмелиться петь вместе со мной, он не осмеливается петь один.

Ведущий: И если бы вы спросили обоих парней, а пропустили бы они дальше такого конкурсанта, как Дитер Болен, то получили бы довольно-таки поразительно открытый и честный ответ.
Билл: Нет, точно нет. К тому же, к тому же, он сам говорит, и я думаю, что он не обидится на то, что он не самый великий певец, который сможет встать там один и супер круто исполнить песню. Он, наверное, силен в чем-то другом. К тому же ему было бы трудно с такими судьями, как мы.

Ведущий: Ха-ха! Очень честный ответ. Давайте вспомним о том времени, когда канал RTL объявил о том, что Билл и Том Каулитцы будут сидеть в жюри DSDS. Тогда поднялась небольшая шумиха среди СМИ, и все кричали следующее: "И что там эти парни будут делать в жюри?! Пусть сначала повзрослеют!" Тем временем сейчас подобных вещей уже больше неслышно, потому что как оказалось в данном случае, оба парня уже повзрослели.
Том: Я думаю, что это только из-за того, что мы просто стали немного старше. И я в целом думаю, я могу говорить, например... из своего опыта, потому что я провожу с Биллом целый день, а он совсем не повзрослел. Так что... у него в мозгу всего также мало (Билл смеется), как и пару лет назад. Мало что изменилось. Он только и отрастил себе бороду, а так, в основном, все тоже самое.
Билл: Я считаю, я действительно верю, что мы просто, да, мы просто нормально развиваемся, как и все люди. И... да...
Том: Я чувствую себя очень комфортно в своем теле, поэтому в скором времени я разденусь для большого издания (газеты)... (Билл смеется). Потому что я просто чувствую себя комфортно в своем теле.

Ведущий: То, что, возможно, еще не дошло до сознания публики, так это сильная связь между Биллом и Томом Каулитцами. Кажется, что оба брата действительно общаются на одной волне. Во всяком случае, они это сами подтверждают.
Билл: Для меня и Тома это так, как будто мы нонстоп всегда вместе, каждый день. Мы... мы все делаем вместе, это трудно представить, но если... если бы не было Тома, я не могу даже представить, я даже не хочу вдаваться в это, но без Тома я не могу даже сказать, что я особенно ценю, что мне больше всего надо, это как будто мы не можем существовать друг без друга.

Ведущий: Что касается моды, оба парня очень стильные. И DSDS, в конце концов, ищет, - и это повторяется снова и снова — полный пакет, звезду от ушей и до пят. И, конечно, в этом смысле стиль — это несомненно очень важный пункт. Поэтому, модный совет от обоих парней для всех конкурсантов и, естественно, для нас.
Билл: В принципе те... те, кто по природе немного робок или кто простоват по сути, должны такими и оставаться.
Том: Да, в этом и заключается ошибка многих стилистов и тому подобных. Они ходят везде и говорят: «Чувак, ты выглядишь так типично и простовато, мы оденем тебя в золотой блестящий пиджак. Но это только все портит, выглядит глупо. Конечно, можно всегда улучшить некоторые вещи, но я думаю...
Билл: Например, насчет Сьюзан, была целая дискуссия, что она выглядит скучновато и тому подобное. Но я на самом деле так не считаю. Можно, конечно, давать иногда давать какие-то советы, говоря, как одеться лучше или хуже, но я бы никогда не посоветовал Сьюзан сделать сумасшедшую прическу, я бы никогда не добавил клепки и шипы на ее куртку. Я бы никогда не дал ей свою куртку, говоря: «Надень ее, и ты будешь выглядеть, как рок-звезда!» или что-то в этом роде. Это просто, для каждого свое, что-то другое, и Сьюзан должна будет найти свой собственный путь. Самое важное — быть самим собой.

перевела Unze

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, audio, аудио, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

DSDS (Кельн, Германия, 16.03.13)

[Ichbinda]

запись создана: 18.03.2013 в 09:22

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Tokio Hotel (facebook)

[Ichbinda]

Окей! В этом соревновании много вдохновляющих артистов, но в конце - может остаться только один Голосование началось! www.mtv.com/news/musical_march_madness/

@темы: голосование, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей

---

Голосование: Лучшая музыкальная группа — 2013

[Ichbinda]

www.hot-list.ru/rate/music/best-music-group-201...

@темы: голосование, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Designers Against AIDS: 5 победителей, получающих постеры Tokio Hotel

[Ichbinda]

Gianella Gutierrez (Перу)

Carla Procida (Италия)

Mary Martins (Бразилия)

Marta Durajczyk (Польша)

Eden (Малайзия)

www.designersagainstaids.com/campaigns/item/pro...

@темы: фандом, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Анимация

[Ichbinda]

@темы: animation, анимация, gif, гиф

---

Стиль: Том

[Ichbinda]

@темы: style, стиль, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Видео-новости

[Ichbinda]

18.03.2013 - RTL Punkt 6

rutube.ru/video/e74ff3ae1ace8440d44e2d2f262ca5a...

Скачать - www.sendspace.com/file/37dfc3

Шоу получилось очень напряженным. Только за Лизу и Симоне проголосовало достаточно зрителей, чтобы они прошли в Топ 10. Сердце Файруз разбито. Сьюзан поразила всех своим мега голосом.

(0:55) ... Репортер: Также Рикардо вызвал восхищение у жюри своими нежными мелодиями на пианино. (показывают, как выступает Рикардо)
Билл: Ты все правильно сделал. Идеально. Лучше уже некуда.

Матео и Дитер похвалили вокал Беатрис, хотя и упрекнули ее в несовременности: "Этот номер будто был создан 30 или 40 лет назад". Матео говорит о своем хите “Hamma”, который каждое лето попадает в Топ100. Эрвин выбрал неправильную песню. Дитер: "Ты - Эрвин, а не Крис Браун из Бронкса!" У Норы тоже не все далеко идеально.

(02:35) Билл (о Норе): Она это сама проиграла, так как сама настроила всех против себя со всеми этими разборками, в которые лучше вообще не встревать.
Том: Как я всегда говорю Биллу: "Заткнись!" Если бы она умела вовремя закрывать свой рот, то тогда бы никакой проблемы и не возникло.

Файруз, Талина и Сара покинули проект.

@темы: video, видео, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Билл Каулитц: "Конкурсантка DSDS Оксана не сделает никакой карьеры!"

[Ichbinda]

На DSDS, несмотря на все свои сексуальные наряды на выступлениях, Оксана Колениченко вылетела незадолго до начала тематических шоу. „Это звучало, как пылесос“, - Дитер Болен объяснил, почему жюри решило против блондинки. Однако, кажется, что у Оксаны все складывается довольно хорошо в плане карьеры, так как 25-летняя блондинка записала несколько песен в Лос-Анджелесе и при этом даже познакомилась со всемирно известной звездой Бритни Спирс.

Не раскаивается ли жюри о том, что отправило певицу домой? Ответом на это будет однозначно "нет". По крайней мере, Билл Каулитц считает, что у бывшей конкурсантки DSDS нет никаких шансов в шоу-бизнесе. „Я по-прежнему считаю, что она не сможет сделать карьеру“, - сказал он в недавней беседе с газетами. принадлежащими группе WAZ.

Эти жесткие слова, произнесенные Биллом, однако, совсем не удивляют. В конце концов, он сравнил Оксану с „порно-звездой из 90-ых“на Мальдивах (хотя съемки проходили на Карибах — прим. переводчика). Напротив, новая критика кстати довольно безобидна…

перевела Unze

intouch.wunderweib.de/stars/starnews/artikel-30...

@темы: DSDS, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Bild.de: „Звездные войны? Нет, „DSDS“!

[Ichbinda]

У Билла Каулитца прическа, как у Чубаки

Подпись к фото: Братья из Tokio Hotel с новыми прическами. Цвет волос, улыбка: скорее всего герой „Звездных войн“ Чубакка вдохновил образ Билла Каулитца для тематического шоу

Неужели, мы присутствуем здесь на „Звездных войнах“?
На первом тематическом шоу „Германия ищет Суперзвезду“ близнецы из Tokio Hotel появились с совершенно новыми прическами! И внезапно яркий Билл (23) стал похож на Чубаку, волосатого путешественника из "Звездных войн", напарника другого героя саги Хана Соло.

До сих пор у Билла была белокурая прическа с торчащими во все стороны волосами, как будто бы он засунул пальцы в штепсельную розетку. Теперь на шоу он ходит с гладко-причесанной медово-белокурой гривой.

Но, кажется, что и у его брата Тома есть знаменитый двойник в плане прически. Он распрощался с дредами. Хотя: с бородой и тугой, темной косичкой он выглядит, как звездный скрипач Дэвид Гарретт (32). Его легко можно с ним перепутать (смотри фото-галерею).

Естественно, несмотря на все эти поразительные изменения в стиле, конкурсанты были на переднем плане. Нора Ферджани (24) вылетела. Морис, Симоне, Лиза, Беатрис, Эрвин, Рикардо, Тим, Сьюзан и Тимо смогут и дальше мечтать о том, чтобы стать "Суперзвездой": они продолжат борьбу в следующую субботу за попадание в Топ 8, а тема следующего шоу: „Любовь...“

перевела Unze

www.bild.de/dsds/2013/dsds/tokio-hotel-mitglatt...

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Live Video Chat with Bill & Tom (Köln, Germany 15.03.2013) с русскими субтитрами

[Ichbinda]

Часть 1

vk.com/video-7367538_164357450?hash=61689183fd9...

Часть 2

vk.com/video-7367538_164374183?hash=b5ea45afce0...

@темы: video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Видео-новости

[Ichbinda]

17.03.2013 RTL Exclusiv - DSDS backstage

rutube.ru/video/d70f97ecbe92b4c4ac709486443f407...

Скачать - www.sendspace.com/file/4obz21

@темы: video, видео, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Анимация: Билл

[Ichbinda]

запись создана: 17.03.2013 в 19:43

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Анимация

[Ichbinda]

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

DSDS - фото

[Ichbinda]

+

+

+

+

www.promicabana.de/dsds-2013-schwache-quoten-1-...

запись создана: 17.03.2013 в 10:36

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Tokio Hotel (facebook)

[Ichbinda]

Да! Сейчас нас более 3,333,333

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей

---

Tokio Hotel (twitter)

[Ichbinda]

В студии! #Aliens pic.twitter.com/LpDX83D8zK

@темы: photo, фото, Georg Listing, Георг Листинг, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей

---

DSDS - фото (бэкстейдж)

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Георг на странице "Вечерний Ургант"

[Ichbinda]

Поделилась с нами  masha_2209

@темы: Georg Listing, Георг Листинг, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей

---

Пресса: Оливия назвала Билла "трансом"

[Ice_lover]

За то, что Оливия назвала Билла "трансом" менеджер Tokio Hotel потребовал выкинуть ее с проекта. Пленка с этим заявлением Оливии "исчезла" в скором времени.

То, что она не умеет держать язык за зубами, все знали еще с „Dschungelcamp“. Но сейчас она оклеветала явно не того.

Уже в самый первый день на своей новой работе, в обязанности которой входило присмотр и забота о конкурсантах DSDS, Оливия Джонс, 43, занявшая второе место в шоу Dschungelcamp, назвала Билла из Tokio Hotel „трансом“ прямо перед камерой в репортаже „RTL-Exclusiv“.

Его менеджмент тут же разозлился. Они заявили, что не хотят иметь ничего общего „с таким сбродом из джунглей“. Затем по их требованию все отснятые материалы исчезли.

Кроме того незамедлительно прозвучало требование о том, чтобы миссис Джонс выкинули из шоу.

Этого не будет, но RTL предписал культовому трансу во время первого тематического шоу DSDS вчера вечером держаться подальше от пульта жюри.

При этом главный член жюри Дитер Болен, 59, еще до выпада Джонс,тоже успел получить от нее: „В джунглях я поладила с тараканами, справлюсь и с Дитером“, огласила Оливия Джонс.

По поводу указанных обвинений вчера вечером официально высказываться никто не захотел.

перевела Unze
www.bild.de/dsds/2013/olivia-jones/dsds-olivia-...

@темы: DSDS, Bill Kaulitz, Билл Каулитц