Анимация

[Ichbinda]

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Перевод видео (из не вошедших в эпизоды) - 6

[Ichbinda]

Видео - www.clipfish.de/special/dsds/video/3920199/dsds...

Лоран хочет попасть на Recall с песней «Call Me Maybe»

Матео: Приветик!

Laurent: Приветик!

Билл и Том: Привет!

Лора: Привет!

Дитер: Привет!

Билл: Как тебя зовут?

Лора: Меня зовут Лоран, мне 16 лет, я из Хоккенхайма. Учусь сейчас в училище. Я уже много лет смотрю сезоны DSDS.

Дитер: А тебе точно 16 лет?

Лора: Да!

Дитер: Ух ты! Честно говоря, не подумал бы...

Лора: Да, меня иногда принимают за более взрослую...

Дитер: Да... Я вот тоже принял...

Том: Что будешь петь?

Лора: У меня Carly Rae Jackson «Call Me Maybe»...

Матео: А разве она не Jepsen?

Лора: Я неправильно произнесла... (смущается)

Матео: Да, Jepsen.

Лора: Я так нервничаю. (все заулыбались) Боюсь, что не справлюсь...

Дитер: Тут написано, что ты очень любишь танцевать, это так?

Лора: Да.

Дитер: Да. Может, потанцуешь?

Матео: Не грызи сейчас это...

Дитер: Давай ты нам станцуешь.

Лора: Я очень сильно волнуюсь.

Матео: Понятно...

Дитер: Ну, давай немного станцуй нам.

Лора: Это моя самая любимая песня! Гениально!

Лора (за кадром): На DSDS важно уметь танцевать, например, танцевать как Дженнифер Лопес и... Как Джей Ло, или кто-нибудь другой... (Лора танцует)

Дитер: Она уже танцует или просто дергается? Это твоя любимая песня?

Лора: Да.

Дитер: Это можно увидеть по твоему исполнению, излучаешь хорошее настроение, вся сияешь, как kollie (крутая, но не всегда умная девушка — прим. переводчика)... Да, ну давай, теперь пой.

Лора (за кадром): А по части пения, важно попадать в ноты, и чтобы был талант. Талант - это самое главное для пения. (Лора поет, Дитер передразнивает)

Матео: Окей. Ну, Лора, большое спасибо. Эм-м-м.

Дитер: На мой взгляд, ты очень милая. Но петь ты вообще не умеешь, это я тебе должен честно сказать, так ведь? Но послушай, если музыка и танцы доставляют тебе удовольствие, можешь заниматься этим дальше, и ты мне понравилась, и все хорошо.

Билл: Спасибо, что пришла!

Дитер: Спасибо! Пока!

Билл: Пока!

Том: Спасибо!

Лора: Дитер сказал, что я ему нравлюсь, и мне тоже все понравилось.

И еще на DSDS есть еще один важный пункт, если тебе жюри, например Дитер Болен, сказал "нет", это не значит, что нужно оскорблять жюри, потому что тогда тебе больше никогда, никогда, никогда не разрешат выступить там снова. Это как раз было для меня.

Перевела Unze

@темы: video, видео, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Benjamin Ebel (twitter):

[Ichbinda]

Откройте для себя первые фотографии в высоком разрешении на Pinterest! Скоро будут еще загружены и другие: больше пинов (pin) и бордов (board). Ссылка: j.mp/X9YRFa

pinterest.com/Benjaminebel/

Примечание: pin начинается с образа, фото или видео, которое вы добавляете на Pinterest.

board - это пространство, где вы организуете пины по темам. Подробнее об этом можно почитать здесь: about.pinterest.com/basics/

@темы: информация из социальных сетей, круг общения ТХ

---

DSDS: бэкстейдж конкурсантов на Кюрасао

[Ichbinda]

www.clipfish.de/special/dsds/video/3924217/dsds...

www.clipfish.de/special/dsds/video/3924215/dsds...

www.clipfish.de/special/dsds/video/3923131/dsds...

www.clipfish.de/special/dsds/video/3922687/dsds...

www.clipfish.de/special/dsds/video/3923129/dsds...

@темы: video, видео, DSDS

---

Билл

[Ichbinda]

@темы: скрины , screens, DSDS, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Фан-арт

[Ichbinda]

@темы: фанарт, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Новое видеообращение группы на MAGAPP - 18 февраля

[Ichbinda]

Новое видеообращение всей группы обещают показать 18 февраля.

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей

---

?

[Ichbinda]

@темы: слухи, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, круг общения ТХ

---

BTKApp - Bill: Happy Valentine's Day!!!!!

[Ichbinda]

Билл: Счастливого дня Св. Валентина!!!!!

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Пресса

[Ichbinda]

Сериал 8/2013 Украина

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

Tokio Hotel (twitter & facebook)

[Ichbinda]

Видео- vimeo.com/36730961

С днем Святого Валентина!

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей

---

Анимация: Билл

[Ichbinda]

@темы: DSDS, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Перевод видео (из не вошедших в эпизоды) - 5

[Ichbinda]

Видео - www.clipfish.de/special/dsds/video/3920211/dsds...

Фанат цирка Самуэль на DSDS

Samuel: Меня зовут Самуэль Фишман, мне 16 лет, я живу в городе Кур, это в Швейцарии. В моей школе кроме обычных уроков у меня есть еще цирковые тренировки, и там я учусь крутить пои. (жонглирует) Но я также нахожу время и для пения. И когда я начал петь своим друзьям, они сказали, что я хорошо пою. А я всегда говорил: «Нет, я точно вообще не умею петь, это вы так говорите, потому что вы мои друзья.» И долго не соглашался с их мнением, что я могу хорошо петь. Талант снисходит с небес. Я сам себя сделал таким, какой я сейчас есть. Мне действительно хочется делать только так, чтобы люди говорили "Вау!!! Ух ты!", а не просто: "Ну да, вроде можно сказать, что он умеет петь...". Мне хочется слышать от людей этот «вау»-эффект.

(пока Самуэль спускается по лестнице, Том внимательно рассматривает его ленточки)

Самуэль: Меня зовут Самуэль, мне 16 лет, я из Швейцарии, из города Кур. У меня есть пои(показывает ленточки)

Том: Для чего это?

Самуэль: Их надо раскручивать. Я их использую, чтобы я мог лучше петь, потому что это меня успокаивает.

Том: Где ты этому научился?

Самуэль: Я хожу в интернат, это такая цирковая школа. Вот там и научился. Я хочу прежде всего посмотреть, есть ли у меня способности к пению.

Дитер: Окей, это мы тебе сразу же скажем.

Самуэль: Да. Итак, я спою вам Адель «Someone Like You» (Дитер выпучивает глаза ).

Дитер: С этими штуками?

Самуэль: С этими штуками.

Дитер: Окей.

Билл: Что он будет петь?

Дитер: Адель.

Том: А, Адель! Ну, хорошо. (Самуэль поет и раскручивает ленточки-пои)

Дитер: Думаю, что, наверное, хватит.

Матео: Ну, подожди, посмотри, как здорово и прохладно.

Том: Большое спасибо.

Дитер: Ну, хотя бы немного воздух погонял. Э-э-э...

Матео: Прежде всего аплодисменты, респект за прохладу от пои. (Дитер машет на него) Эй!

Матео: Это каждый может, или этому надо долго учиться? (Дитер вскакивает из-за стола и идет к Самуэлю)

Самуэль: Я так и думал, что вы захотите попробовать. (Дитер начинает сильно крутить ленточками, все смеются)

Дитер: Это каждый может, надо только немного силы приложить. Я думал, это сложнее.

Матео: Ты сказал, что тебя это успокаивает. Меня это тоже успокоило.

Билл: Да, так...

Матео: Меня это так успокоило, что я больше уже не мог это выносить. (Все смеются) Каждый, кто поет, должен выбрать, как ему удобнее петь и так далее. Но я думаю, в твоем случае, если честно, все безнадежно.

Том: Почему сегодня ничего не вышло... потому что ты не умеешь петь. Все это было забавно, но для "да" цирка недостаточно, или?

Матео: Да, точно!

Билл: Да, для успокоения это, конечно, хорошо...

Том: Для успокоения ты можешь этим заниматься...

Билл: Так что можешь для успокоения продолжать этим заниматься и дальше...

Том: Но не петь.

Билл: Пение - нет...

Дитер: Энергетика у тебя, как у корзины с выглаженным бельем, а голос звучит так романтично, как романтический фильм от Dolly Buster (Dolly Buster, официально Nora Baumberger (родилась 23-его октября 1969 года в Праге, В Чехословакии. По-чешки ее назвали Nora Dvořáková, - продюсер и директор фильмов, актриса, писательница и бывшая порно-звезда). Это не имеет ничего общего с пением. И это значит, если сказать тебе честно, то это было дерьмово. Это никуда не годится. Это никакое не пение.

Матео: А к тому же еще и Адель.

Дитер: К тому же ты выбрал самую успешную, и как я считаю, самую лучшую певицу в мире.

Том: Но с этими штуками было хорошо.

Билл: Да, спасибо.

Дитер: Спасибо, пока!

Самуэль: Хорошего дня!

Билл: Пока!

Матео: Adieu! Merci bien! (Прощай! Большое спасибо! - франц.)

Матео: Но ты знал об этих огненных пои?

Том: Пои? Никогда о них не слышал. Надо применять их, как терапию и для успокоения нервов школьникам. (Дитер смеется)

Билл: И мне тоже...

Дитер: А ты нервный школьник?

Билл: Не-е-е-е! (Смеется)

Самуэль (за кулисами): Я с самого начала знал, что не умею петь, но мне все говорили, что я могу петь, я могу петь. Но я сам знаю, что не могу. Талант снисходит с небес, я сам сделал себя таким, какой я есть. Ой, выключите уже камеру!

Перевела Unze

@темы: video, видео, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Alien Chat Room

[Ichbinda]

Чат 13.02.2013 — А вы празднуете день Святого Валентина в вашей стране?

@темы: BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Пресса

[Ichbinda]

Тайны звезд ?/2013 Россия

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

Адам Ламберт сияет от счастья после знакомства с Биллом Каулитцем

[Ichbinda]

Адам Ламберт достиг успеха благодаря участию в шоу «Американский идол», хотя на самом шоу он вызвал много споров из-за гомосексуальных предубеждений и победителем не стал.

Однако, ничто не смогло помешать ему стать чрезвычайно успешным певцом и найти свой собственный стиль. По той же самой причине Адам Ламберт восхищался певцом Биллом Каулитцем из Tokio Hotel, можно было даже найти некоторые общие черты в стиле и даже позах, и Адам всегда говорил, что больше всего ему хотелось бы встретиться именно с Биллом.

И вот теперь, наконец-то, желание Адама осуществилось, и он познакомился с певцом из Германии, рассказав о своем счастье в твиттере в прошлое воскресенье. “О, Боже! Я, наконец-то познакомился с Биллом Каулитцем! Встреча длилась недолго, но он оказался дружелюбным и очень крутым. И ВЫСОКИМ!” - таковы были слова Адама после знакомства с солистом из Tokio Hotel.

Перевела Unze

mystar.sapo.pt/noticias/adam-lambert-radiante-p...

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

7 миллионов просмотров клипа Automatic

[Ichbinda]

www.youtube.com/watch?v=WhIlqBqRtuw

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео

---

Анимация: Том

[Ichbinda]

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Benjamin Ebel (twitter):

[Ichbinda]

Всех с днем Святого Валентина! pic.twitter.com/fv8YmzSm

@темы: информация из социальных сетей, круг общения ТХ, прочая информация сообщества

---

Blue Jean Magazine (facebook)

[Ichbinda]

Постер февраля 2013!

www.facebook.com/bluejeanmagazine/posts/3422500...

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, СМИ, пресса, press