Tokio Hotel (twitter & facebook)

[Ichbinda]

Видео- vimeo.com/36730961

С днем Святого Валентина!

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей

---

Анимация: Билл

[Ichbinda]

@темы: DSDS, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Перевод видео (из не вошедших в эпизоды) - 5

[Ichbinda]

Видео - www.clipfish.de/special/dsds/video/3920211/dsds...

Фанат цирка Самуэль на DSDS

Samuel: Меня зовут Самуэль Фишман, мне 16 лет, я живу в городе Кур, это в Швейцарии. В моей школе кроме обычных уроков у меня есть еще цирковые тренировки, и там я учусь крутить пои. (жонглирует) Но я также нахожу время и для пения. И когда я начал петь своим друзьям, они сказали, что я хорошо пою. А я всегда говорил: «Нет, я точно вообще не умею петь, это вы так говорите, потому что вы мои друзья.» И долго не соглашался с их мнением, что я могу хорошо петь. Талант снисходит с небес. Я сам себя сделал таким, какой я сейчас есть. Мне действительно хочется делать только так, чтобы люди говорили "Вау!!! Ух ты!", а не просто: "Ну да, вроде можно сказать, что он умеет петь...". Мне хочется слышать от людей этот «вау»-эффект.

(пока Самуэль спускается по лестнице, Том внимательно рассматривает его ленточки)

Самуэль: Меня зовут Самуэль, мне 16 лет, я из Швейцарии, из города Кур. У меня есть пои(показывает ленточки)

Том: Для чего это?

Самуэль: Их надо раскручивать. Я их использую, чтобы я мог лучше петь, потому что это меня успокаивает.

Том: Где ты этому научился?

Самуэль: Я хожу в интернат, это такая цирковая школа. Вот там и научился. Я хочу прежде всего посмотреть, есть ли у меня способности к пению.

Дитер: Окей, это мы тебе сразу же скажем.

Самуэль: Да. Итак, я спою вам Адель «Someone Like You» (Дитер выпучивает глаза ).

Дитер: С этими штуками?

Самуэль: С этими штуками.

Дитер: Окей.

Билл: Что он будет петь?

Дитер: Адель.

Том: А, Адель! Ну, хорошо. (Самуэль поет и раскручивает ленточки-пои)

Дитер: Думаю, что, наверное, хватит.

Матео: Ну, подожди, посмотри, как здорово и прохладно.

Том: Большое спасибо.

Дитер: Ну, хотя бы немного воздух погонял. Э-э-э...

Матео: Прежде всего аплодисменты, респект за прохладу от пои. (Дитер машет на него) Эй!

Матео: Это каждый может, или этому надо долго учиться? (Дитер вскакивает из-за стола и идет к Самуэлю)

Самуэль: Я так и думал, что вы захотите попробовать. (Дитер начинает сильно крутить ленточками, все смеются)

Дитер: Это каждый может, надо только немного силы приложить. Я думал, это сложнее.

Матео: Ты сказал, что тебя это успокаивает. Меня это тоже успокоило.

Билл: Да, так...

Матео: Меня это так успокоило, что я больше уже не мог это выносить. (Все смеются) Каждый, кто поет, должен выбрать, как ему удобнее петь и так далее. Но я думаю, в твоем случае, если честно, все безнадежно.

Том: Почему сегодня ничего не вышло... потому что ты не умеешь петь. Все это было забавно, но для "да" цирка недостаточно, или?

Матео: Да, точно!

Билл: Да, для успокоения это, конечно, хорошо...

Том: Для успокоения ты можешь этим заниматься...

Билл: Так что можешь для успокоения продолжать этим заниматься и дальше...

Том: Но не петь.

Билл: Пение - нет...

Дитер: Энергетика у тебя, как у корзины с выглаженным бельем, а голос звучит так романтично, как романтический фильм от Dolly Buster (Dolly Buster, официально Nora Baumberger (родилась 23-его октября 1969 года в Праге, В Чехословакии. По-чешки ее назвали Nora Dvořáková, - продюсер и директор фильмов, актриса, писательница и бывшая порно-звезда). Это не имеет ничего общего с пением. И это значит, если сказать тебе честно, то это было дерьмово. Это никуда не годится. Это никакое не пение.

Матео: А к тому же еще и Адель.

Дитер: К тому же ты выбрал самую успешную, и как я считаю, самую лучшую певицу в мире.

Том: Но с этими штуками было хорошо.

Билл: Да, спасибо.

Дитер: Спасибо, пока!

Самуэль: Хорошего дня!

Билл: Пока!

Матео: Adieu! Merci bien! (Прощай! Большое спасибо! - франц.)

Матео: Но ты знал об этих огненных пои?

Том: Пои? Никогда о них не слышал. Надо применять их, как терапию и для успокоения нервов школьникам. (Дитер смеется)

Билл: И мне тоже...

Дитер: А ты нервный школьник?

Билл: Не-е-е-е! (Смеется)

Самуэль (за кулисами): Я с самого начала знал, что не умею петь, но мне все говорили, что я могу петь, я могу петь. Но я сам знаю, что не могу. Талант снисходит с небес, я сам сделал себя таким, какой я есть. Ой, выключите уже камеру!

Перевела Unze

@темы: video, видео, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Alien Chat Room

[Ichbinda]

Чат 13.02.2013 — А вы празднуете день Святого Валентина в вашей стране?

@темы: BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Пресса

[Ichbinda]

Тайны звезд ?/2013 Россия

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

Адам Ламберт сияет от счастья после знакомства с Биллом Каулитцем

[Ichbinda]

Адам Ламберт достиг успеха благодаря участию в шоу «Американский идол», хотя на самом шоу он вызвал много споров из-за гомосексуальных предубеждений и победителем не стал.

Однако, ничто не смогло помешать ему стать чрезвычайно успешным певцом и найти свой собственный стиль. По той же самой причине Адам Ламберт восхищался певцом Биллом Каулитцем из Tokio Hotel, можно было даже найти некоторые общие черты в стиле и даже позах, и Адам всегда говорил, что больше всего ему хотелось бы встретиться именно с Биллом.

И вот теперь, наконец-то, желание Адама осуществилось, и он познакомился с певцом из Германии, рассказав о своем счастье в твиттере в прошлое воскресенье. “О, Боже! Я, наконец-то познакомился с Биллом Каулитцем! Встреча длилась недолго, но он оказался дружелюбным и очень крутым. И ВЫСОКИМ!” - таковы были слова Адама после знакомства с солистом из Tokio Hotel.

Перевела Unze

mystar.sapo.pt/noticias/adam-lambert-radiante-p...

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

7 миллионов просмотров клипа Automatic

[Ichbinda]

www.youtube.com/watch?v=WhIlqBqRtuw

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-video, ТХ-видео

---

Анимация: Том

[Ichbinda]

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Benjamin Ebel (twitter):

[Ichbinda]

Всех с днем Святого Валентина! pic.twitter.com/fv8YmzSm

@темы: информация из социальных сетей, круг общения ТХ, прочая информация сообщества

---

Blue Jean Magazine (facebook)

[Ichbinda]

Постер февраля 2013!

www.facebook.com/bluejeanmagazine/posts/3422500...

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, СМИ, пресса, press

---

BTKApp - Tom: Bill & The Sunset

[Ichbinda]

Том: Билл и закат

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

BTKApp - Bill: First Day At The Beach This Year

[Ichbinda]

Билл: Первый день на пляже в этом году

Daxhelet: Какая погода в ЛА? Вы уже купались? :-)
Билл: ...ха..нет! Слишком холодно для этого, но хотя сегодня был чудесный день!

Raafa_Sitaro: Я знаю, что когда ты вернешься в приложение, ты сделаешь новый пост, и тогда все ответы здесь уже не будут ничего значить., потому что ты их все равно не увидишь. Но вот я пишу здесь. Как вы, Том и Билл? Мы, бразильские фанаты, очень рады выходу нового альбома и туру. Не забудьте про Бразилию, хорошо? Мы вас любим!
Том: Мне лучше... но все еще немного болен! Не надо беспокоиться... мы не забудем о Бразилии!

запись создана: 13.02.2013 в 13:30

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, собака, кот, dog, cat

---

Пресса

[Ichbinda]

BRAVO #04/2013 (Чехия)

@темы: Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

Информация о новом альбоме

[Ichbinda]

@темы: фанарт, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Пресса + перевод

[Ichbinda]

BRAVO #08 / 2013 Германия

(отредактированный скан)

(оригинал)

Recall на Кюрасао, Виллемстад (ноябрь 2012)

by Freiheit 89

Секретные материалы:

Слезы! Конфликты! Угрозы расправы!

БРАВО знает, что происходит за кулисами на самом деле

Ты слышишь, как шелестит бирюзовое море. Видишь, как танцуют на ветру зелено-желтые пальмовые листья. Чувствуешь, как белый песок струится сквозь пальцы. 32 градуса тепла, светит солнце. Ты — в раю! Так думали и 36 конкурсантов шоу «Германия ищет суперзвезду», с которыми я пролетел 8200 километров из Германии, чтобы попасть на карибский остров Кюрасао. В чемоданах: мечта стать звездой — и, конечно, много одежды. Их разместили в 4-звездочном отеле Avila (где-то 130 евро за ночь). Канал RTL распределил их по 2-ух и 3-ех местным номерам. Жюри расслаблялось в 5-звездочном люкс-отеле курорта Baoase. Он располагается в 4 минутах езды от лачуги, где остановились конкурсанты. Именно в курорте Билл и Том Каулитцы (обоим 23), Дитер Болен (59) и Матео (34) могли обрести покой на отдельных виллах класса Deluxe (до 400 евро за ночь). «Наш отель на самом деле супер замечательный» - поделился Том. Хотя конкурсанты ничего об этом не знали. Им не сказали, где живет жюри. Это было для них тайной, чтобы никто не попытался как-то еще, кроме выступлений, убедить жюри и таким образом выиграть. Остров располагал к отдыху в свободное время — чем очень любил заниматься Эрвин Кинтоп (17): «Это просто незабываемо». И все же уже скоро выяснилось, что в раю есть и своя темная сторона. Файруз поведала мне: «Я разместила на фейсбуке фотографию Билла и себя. И фанаты Tokio Hotel отреагировали очень бурно». 16-летняя девушка даже получила угрозы расправы. «Они кричали, что они приедут и найдут меня. И что я не должна чувствовать себя в безопасности». Круто! Хотя все это волнение было беспочвенным: если школьница и топ-фаворитка парней из Tokio Hotel, в личном плане между ними ничего нет. Вообще, сердилась не только Файруз. Талина (19), Диана (23) и Лиза (20) также конфликтовали. Талина сообщила причину: «Мы пели в одной группе и разделили между собой текст песни без Лизы, так как она сначала хотела практиковаться одна. Нам показалось, что она согласилась с нашим делением. Во время репетиции с тренерами по пению, она свалила все на нас». Диана добавляет: «Она нас всех подвела. Меня это очень раздосадовало». Нервничает и Сара (23): а именно из-за Бойана (20). Причина: она хотела выучить две песни за день, а он посчитал, что это уже через чур, и высказал ей свое мнение. Сара мне все объяснила: «Он — такой тип, который слишком много болтает. Он должен следить за тем, что говорит, и не строить из себя умника». О да! Давление на барометре поднимается! Часто говорят и о Рикардо Билекки (20). «Вообще-то он крутой парень. Но Рикардо также и высокомерный — и иногда говорит очень пренебрежительно» - считает Кевин Йеневайн (19). «Я уже сам говорил ему, чтобы он это понял». Но Рикардо все равно: «Я не могу нравится абсолютно всем». И есть один, который точно не является его любимчиком по ночам — Даниэль Абази (17). «Мы в одной комнате, а он храпит та-а-ак громко. Как дизельный двигатель», - жалуется Рикардо. «Сначала я кидал в него своими подушками. Затем как-то перешел на фрукты. На бананах он перестал храпеть и, наконец-то, успокоился» - ухмыляется Рикардо. Понятно, что на Карибах много смеются: «Мы с Винсентом постоянно прикалываемся над девчонками» - поведал Эрвин. А Файруз объяснила: «Я часто по ночам зову Талину по имени, пока она спит, а потом все это фотографирую. Это до ужаса смешно.» Талине тоже есть что рассказать, когда дело доходит до шуток: «Мы кидали друг в друга тортами. Бойан залепил мне в лицо творожник с шоколадной глазурью». И хотя самое большое хобби Талины — еда, ей это совсем не понравилось. «Это было противно. Как и вся еда здесь, на этом острове». Что ее раздражает больше всего: «Каждый день здесь есть говядина в соусе из арахиса. Сначала мне это показалось интересным. Но потом просто надоело. К тому же есть только три раза в день — это слишком мало для меня. Я быстро начинаю опять испытывать голод.» Но пока она сдерживает слезы — в отличии от Лизы. Такая веселая девушка из рудных гор ревет, не переставая. «Из-за напряжения здесь я постоянно плачу. Я хочу быть совершенной и идеальной во всем — я слишком строга к себе.» Это замечает и судья Билл Каулитц: «Конкурсанты все несомненно подвержены давлению. Это бросается в глаза, они здесь на этом острове постоянно забывают текст песен. Мы, конечно, об этом в жюри очень горячо спорили. На концерте такого не должно происходить!» Без сомнения даже одна ошибка означает вылет и прощание с островом. Не простая ситуация, как уже знает конкурсант Эрвин: «Я уже очень привязался к другим конкурсантам и не хочу, чтобы они вылетали. Это меня очень печалит. Они просто поселились в моем сердце». Проблема: если 17-летний парень станет Суперзвездой, то он будет наблюдать за тем, как все его 35 друзей вылетают один за другим. И пока все конкурсанты еще находятся здесь, в раю: для большинства это приключение закончится печально...

Подписи к фото: - Крутые парни за сказочными кулисами: парни из Tokio Hotel мило заботятся о конкурсантах.
- Веселье в бассейне: Diyana (23), Эрвин (17), Рене (19) и Винсент (20) (слева направо) устроили водное сражение.
- Жюри DSDS: Матео, Том и Билл Каулитцы, а также Дитер Болен (слева направо) принимают решения на Карибах — кто пройдет дальше и будет бороться за звание Суперзвезды
- Пальмы, песок, голубые небеса: здесь проходят выступления.
- Абсолютная роскошь: жюри разместилось в пятизвездочном курорте Baoase.
- Тревога? Флирт? Это фото Файруз (слева) и Билла на фейсбуке наделало много шума
- Файруз (16) сразу же узнала теневую сторону рая. В Интернете многие желали ей смерти!
- 4-звездочный отель Avila: здесь ночевали конкурсанты в комнатах по несколько человек.
- Остров на Карибах находится к северу от Венесуэлы. Его площадь 444 кв. км, а население составляет 150500 жителей.
- Сара (23) так мило улыбается здесь — но когда начинается спор, она выпускает коготки.
- Клоуны во время пауз: Морис (26), Симоне (27) и Бойан (20) (слева направо) понимают друг друга просто супер!
- Да! Сара и Файруз зажигают на Карибах.
- Солнечный мальчик Эрвин находит вдохновение в картинках за кулисами.
- Репортер БРАВО Саша (в центре) встретился с жюри в лице Билла (слева) и Тома Каулитцами на Кюрасао.
- Плескание в воде: Рикардо (20, слева) и Тимо (19) наслаждаются водой 28С тепла.
- Лучезарность Лизы (20) тем временем прошла. Плата за успех слишком высока для нее, она постоянно плачет
- Нужно гладить свои наряды! Так что Морис (слева) и Винсент сами схватились за утюг.
- У прекрасной Талины (19) проблема с едой на острове: «Есть три раза в день — слишком мало для меня».
- Подшучивают над тем, кто спит: Даниэля (17) уже «украсили» бутылками с водой.
- Аа-а-а-а! Дженнифер (23, слева) и Нора (24) создают новый стиль для Даниэля.

Перевела Unze

запись создана: 13.02.2013 в 19:47

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

Перевод видео (из не вошедших в эпизоды) - 4

[Ichbinda]

Видео - www.clipfish.de/special/dsds/video/3920207/dsds...

Деннис хотел бы все же стать певцом

Dennis: (поет) Пожалуйста, нет... (плачет)

Дитер: Велика вероятность, что это было дерьмово. (Деннис опять плачет)

Деннис: (танцует) Я думаю, что люди меня полюбят, когда я выйду на сцену. У меня сегодня должно было быть собеседование, но я его сейчас пропустил из-за DSDS, потому что DSDS для меня важнее. Я — бисексуал, но могу прекратить это в любое время. Вообще-то мое самое большое желание было — стать бортпроводником, но не прошел туда из-за роста и размера. (как будто говорит по внутренней связи) «Добрый день, мои дорогие дамы и господа. Мы летим авиалинией... Деннис желает вам самого приятного... (запутывается)» Еще раз! «Добрый день, дамы и господа! От всего сердца приветствуем вас на борту самолета авиалиний Денниса, который совершит полет из Мюнхена в Штутгарт. Желаем всем приятного полета и...» мда-а.

Жюри и Деннис: Привет!

Билл: Как дела?

Деннис: Страшно! Ужасно!

Дитер: Деннис, представься.

Деннис: Очень волнуюсь... Меня зовут Деннис, мне 19, я из Штутгарта.

Билл: Что будешь петь?

Деннис: Я подготовил песню от Бейонсе «Broken Hearted Girl».

Дитер: Ай-яй-яй... Зачем?

Деннис: Потому что мне походит эта песня, мне нравится ее петь.

Дитер: Окей, твой выбор. (Деннис поет)

Деннис: Боже...

Дитер: Деннис, ты считаешь, это подходящий номер для мужчины?

Деннис: Нет...

Дитер: Зачем же ты это спел?

Деннис: Без понятия... зачем я ее спел... О Боже... Так страшно...

Том: Ну, спой еще что-ни...

Дитер: Страшно, чего тебе страшно?

Деннис: Страшно, что вы сейчас решите. Что я потерплю неудачу, что вы решите, что это плохо, а я не хочу, чтобы это оказалось плохо. Ох... (плачет)

Дитер: Да, не волнуйся ты так, потому что очень велика вероятность, что это правда дерьмово.

(Том смеется)

Деннис: А могу я спеть другую песню?

Дитер: Окей.

Деннис: ...может, это будет лучше?

Дитер: Хорошо.

Деннис: Я спою Джесси Джей «Dude like a dude», и очень сильно постараюсь спеть лучше.

Дитер: Окей.

(Деннис ставит на пол какую-то фигурку)

Матео: Что это такое?

Деннис: Талисман от моей мамы.

Матео: И что там?

Деннис: Это фигурка свиньи, она приносит мне удачу. (Деннис поет, жюри переглядывается и смеется)

Деннис: Пожалуйста, нет...

Матео: Ты так сильно боишься того, что может тут произойти... Но сам подумай, что может такого произойти, если мы тут тысячи людей исключаем.

Дитер: Ты побывал здесь, мы встретились, мы хорошо к тебе отнеслись...

Деннис: Окей...

Дитер: 4 раза "нет", но...

Матео: Но милые "нет"...

Дитер: Но всё окей.

Деннис: Окей...

Дитер: Не бери в голову, так что ничего такого не произошло. Окей?

Деннис: Да... (пожимает руки жюри)

Матео: Не забудь свой талисман.

Деннис: Да.

Матео: Передавай привет мамуле!

Дитер: Да, точно! Пока, Деннис!

Деннис: Пока!

Деннис: (за кулисами, плачет) Я всегда такой, неважно, что: бум, и я рыдаю... Без разницы, это всегда так. (улыбается)

Перевела Unze

@темы: video, видео, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

VIVA.tv (twitter):

[Ichbinda]

twitter.com/vivaonline

July: Вы можете сделать выпуск "Лучшее о Tokio Hotel"? ПОЖАЛУЙСТА? Это было быпросто круто!
VIVA.tv: Кто будет читать спецвыпуск от VIVA.tv "Лучшее о Tokio Hotel Best"? #VIVArt

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, СМИ, пресса, press

---

Перевод видео (из не вошедших в эпизоды) - 3

[Ichbinda]

Видео - www.clipfish.de/special/dsds/video/3920213/dsds...

Флорим удивляет за пианино

Матео (читает): "Хобби - курить гашиш". И это в 15 лет. Это не может быть...

Дитер: Что?

Матео: (повторяет): "Хобби - курить гашиш".

Дитер: Ну да, (все смеются) это же полезно для здоровья, нет?

Матео: Да, не-е-ет...

Билл (одновременно с Томом): Неее, для здоровья нет. Я думаю...

Дитер (почти все одновременно): Но ведь...

Том: Это все дело вкуса... но...

Билл: Не-е-е-е! Всё, что туда вдыхается (показывает на горло), всё...

Матео: Но все же...

Дитер: Я думал, это полезно...

Жюри и Флорим здороваются: Привет!

Дитер: Как так случилось?

Florim: Простите, что?

Дитер: Я вот читаю: «Хобби - курение гашиша». Это вообще-то для взрослых. А кто рано начинает курить, остается маленьким. Еще успеешь.

Флорим: Ну, да...

Дитер: Ну, расскажи о себе.

Участник: Я Флорим, мне 16 лет, музыкой занимаюсь с 10 лет, с 6 лет начал играть на пианино.

Матео: Ух ты!

Флорим: А петь начал с 12 лет.

Дитер: Ты будешь играть на пианино и петь?

Флорим: Да.

Дитер: Окей, давай. Что будешь петь?

Ф: Песню от Xavier Naidoo.

Дитер: Давай, начинай. (Флорим поет и играет)

Дитер: Окей, хорошо, возвращайся сюда снова на звездочку.

Матео: Я бы очень хотел, чтобы ты еще больше погрузился в песню, вложил в нее душу. В ней есть еще много чего, что можно было выразить, и мне это нравится. Мне кажется, в тебе что-то есть... Очень хорошо умеешь играть на пианино... В целом, все было совсем не так уж и плохо.

Том: Я немножечко устал и заскучал, но когда ты повысил голос, я проснулся. Мне тоже понравилось, ты меня удивил, однозначно. Честно говоря, не ожидал.

Билл: Но в тоне твоего голоса есть какая-то грусть, это трогает. Так что мне тоже понравилось.

Дитер: Я совершенно согласен с Биллом. На высоких нотах, ты был очень силен. Особенно в припеве песни от Xavier, на высоких нотах все было просто прекрасно. Ты меня удивил. Я такого не ожидал. Я думал, когда ты начал исполнять песню, что ты не справишься с Xavier. Но потом в припеве ты так запел не высоких нотах, и это меня очень позитивно удивило... На данный момент ты самый молодой участник в нашем шоу, так что ты точно получаешь «да» от меня, у тебя уже есть три "да". Великолепно! Я очень рад.

Флорим и жюри: (благодарят друг друга): Большое спасибо!

Флорим: Я прошел дальше!!! Вообще не могу осознать, что это случилось...

Перевела Unze

@темы: video, видео, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Фан-арт

[Ichbinda]

@темы: фанарт, Georg Listing, Георг Листинг, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

TOKIO HOTEL (twitter & facebook)

[Ichbinda]

Внесение дополнений и обновлений на нашей студийной белой доске. #Aliens #BTK pic.twitter.com/fDqTxS2g

Источник: twitter.com/tokiohotel

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей