BRAVO #08 / 2013 Германия
читать дальше
(отредактированный скан)
(отредактированный скан)(оригинал)
Recall на Кюрасао, Виллемстад (ноябрь 2012)
by Freiheit 89
Секретные материалы:
Слезы! Конфликты! Угрозы расправы!
БРАВО знает, что происходит за кулисами на самом деле
Ты слышишь, как шелестит бирюзовое море. Видишь, как танцуют на ветру зелено-желтые пальмовые листья. Чувствуешь, как белый песок струится сквозь пальцы. 32 градуса тепла, светит солнце. Ты — в раю! Так думали и 36 конкурсантов шоу «Германия ищет суперзвезду», с которыми я пролетел 8200 километров из Германии, чтобы попасть на карибский остров Кюрасао. В чемоданах: мечта стать звездой — и, конечно, много одежды. Их разместили в 4-звездочном отеле Avila (где-то 130 евро за ночь). Канал RTL распределил их по 2-ух и 3-ех местным номерам. Жюри расслаблялось в 5-звездочном люкс-отеле курорта Baoase. Он располагается в 4 минутах езды от лачуги, где остановились конкурсанты. Именно в курорте Билл и Том Каулитцы (обоим 23), Дитер Болен (59) и Матео (34) могли обрести покой на отдельных виллах класса Deluxe (до 400 евро за ночь). «Наш отель на самом деле супер замечательный» - поделился Том. Хотя конкурсанты ничего об этом не знали. Им не сказали, где живет жюри. Это было для них тайной, чтобы никто не попытался как-то еще, кроме выступлений, убедить жюри и таким образом выиграть. Остров располагал к отдыху в свободное время — чем очень любил заниматься Эрвин Кинтоп (17): «Это просто незабываемо». И все же уже скоро выяснилось, что в раю есть и своя темная сторона. Файруз поведала мне: «Я разместила на фейсбуке фотографию Билла и себя. И фанаты Tokio Hotel отреагировали очень бурно». 16-летняя девушка даже получила угрозы расправы. «Они кричали, что они приедут и найдут меня. И что я не должна чувствовать себя в безопасности». Круто! Хотя все это волнение было беспочвенным: если школьница и топ-фаворитка парней из Tokio Hotel, в личном плане между ними ничего нет. Вообще, сердилась не только Файруз. Талина (19), Диана (23) и Лиза (20) также конфликтовали. Талина сообщила причину: «Мы пели в одной группе и разделили между собой текст песни без Лизы, так как она сначала хотела практиковаться одна. Нам показалось, что она согласилась с нашим делением. Во время репетиции с тренерами по пению, она свалила все на нас». Диана добавляет: «Она нас всех подвела. Меня это очень раздосадовало». Нервничает и Сара (23): а именно из-за Бойана (20). Причина: она хотела выучить две песни за день, а он посчитал, что это уже через чур, и высказал ей свое мнение. Сара мне все объяснила: «Он — такой тип, который слишком много болтает. Он должен следить за тем, что говорит, и не строить из себя умника». О да! Давление на барометре поднимается! Часто говорят и о Рикардо Билекки (20). «Вообще-то он крутой парень. Но Рикардо также и высокомерный — и иногда говорит очень пренебрежительно» - считает Кевин Йеневайн (19). «Я уже сам говорил ему, чтобы он это понял». Но Рикардо все равно: «Я не могу нравится абсолютно всем». И есть один, который точно не является его любимчиком по ночам — Даниэль Абази (17). «Мы в одной комнате, а он храпит та-а-ак громко. Как дизельный двигатель», - жалуется Рикардо. «Сначала я кидал в него своими подушками. Затем как-то перешел на фрукты. На бананах он перестал храпеть и, наконец-то, успокоился» - ухмыляется Рикардо. Понятно, что на Карибах много смеются: «Мы с Винсентом постоянно прикалываемся над девчонками» - поведал Эрвин. А Файруз объяснила: «Я часто по ночам зову Талину по имени, пока она спит, а потом все это фотографирую. Это до ужаса смешно.» Талине тоже есть что рассказать, когда дело доходит до шуток: «Мы кидали друг в друга тортами. Бойан залепил мне в лицо творожник с шоколадной глазурью». И хотя самое большое хобби Талины — еда, ей это совсем не понравилось. «Это было противно. Как и вся еда здесь, на этом острове». Что ее раздражает больше всего: «Каждый день здесь есть говядина в соусе из арахиса. Сначала мне это показалось интересным. Но потом просто надоело. К тому же есть только три раза в день — это слишком мало для меня. Я быстро начинаю опять испытывать голод.» Но пока она сдерживает слезы — в отличии от Лизы. Такая веселая девушка из рудных гор ревет, не переставая. «Из-за напряжения здесь я постоянно плачу. Я хочу быть совершенной и идеальной во всем — я слишком строга к себе.» Это замечает и судья Билл Каулитц: «Конкурсанты все несомненно подвержены давлению. Это бросается в глаза, они здесь на этом острове постоянно забывают текст песен. Мы, конечно, об этом в жюри очень горячо спорили. На концерте такого не должно происходить!» Без сомнения даже одна ошибка означает вылет и прощание с островом. Не простая ситуация, как уже знает конкурсант Эрвин: «Я уже очень привязался к другим конкурсантам и не хочу, чтобы они вылетали. Это меня очень печалит. Они просто поселились в моем сердце». Проблема: если 17-летний парень станет Суперзвездой, то он будет наблюдать за тем, как все его 35 друзей вылетают один за другим. И пока все конкурсанты еще находятся здесь, в раю: для большинства это приключение закончится печально...
Подписи к фото: - Крутые парни за сказочными кулисами: парни из Tokio Hotel мило заботятся о конкурсантах.
- Веселье в бассейне: Diyana (23), Эрвин (17), Рене (19) и Винсент (20) (слева направо) устроили водное сражение.
- Жюри DSDS: Матео, Том и Билл Каулитцы, а также Дитер Болен (слева направо) принимают решения на Карибах — кто пройдет дальше и будет бороться за звание Суперзвезды
- Пальмы, песок, голубые небеса: здесь проходят выступления.
- Абсолютная роскошь: жюри разместилось в пятизвездочном курорте Baoase.
- Тревога? Флирт? Это фото Файруз (слева) и Билла на фейсбуке наделало много шума
- Файруз (16) сразу же узнала теневую сторону рая. В Интернете многие желали ей смерти!
- 4-звездочный отель Avila: здесь ночевали конкурсанты в комнатах по несколько человек.
- Остров на Карибах находится к северу от Венесуэлы. Его площадь 444 кв. км, а население составляет 150500 жителей.
- Сара (23) так мило улыбается здесь — но когда начинается спор, она выпускает коготки.
- Клоуны во время пауз: Морис (26), Симоне (27) и Бойан (20) (слева направо) понимают друг друга просто супер!
- Да! Сара и Файруз зажигают на Карибах.
- Солнечный мальчик Эрвин находит вдохновение в картинках за кулисами.
- Репортер БРАВО Саша (в центре) встретился с жюри в лице Билла (слева) и Тома Каулитцами на Кюрасао.
- Плескание в воде: Рикардо (20, слева) и Тимо (19) наслаждаются водой 28С тепла.
- Лучезарность Лизы (20) тем временем прошла. Плата за успех слишком высока для нее, она постоянно плачет
- Нужно гладить свои наряды! Так что Морис (слева) и Винсент сами схватились за утюг.
- У прекрасной Талины (19) проблема с едой на острове: «Есть три раза в день — слишком мало для меня».
- Подшучивают над тем, кто спит: Даниэля (17) уже «украсили» бутылками с водой.
- Аа-а-а-а! Дженнифер (23, слева) и Нора (24) создают новый стиль для Даниэля.
Перевела Unze
Секретные материалы:
Слезы! Конфликты! Угрозы расправы!
БРАВО знает, что происходит за кулисами на самом деле
Ты слышишь, как шелестит бирюзовое море. Видишь, как танцуют на ветру зелено-желтые пальмовые листья. Чувствуешь, как белый песок струится сквозь пальцы. 32 градуса тепла, светит солнце. Ты — в раю! Так думали и 36 конкурсантов шоу «Германия ищет суперзвезду», с которыми я пролетел 8200 километров из Германии, чтобы попасть на карибский остров Кюрасао. В чемоданах: мечта стать звездой — и, конечно, много одежды. Их разместили в 4-звездочном отеле Avila (где-то 130 евро за ночь). Канал RTL распределил их по 2-ух и 3-ех местным номерам. Жюри расслаблялось в 5-звездочном люкс-отеле курорта Baoase. Он располагается в 4 минутах езды от лачуги, где остановились конкурсанты. Именно в курорте Билл и Том Каулитцы (обоим 23), Дитер Болен (59) и Матео (34) могли обрести покой на отдельных виллах класса Deluxe (до 400 евро за ночь). «Наш отель на самом деле супер замечательный» - поделился Том. Хотя конкурсанты ничего об этом не знали. Им не сказали, где живет жюри. Это было для них тайной, чтобы никто не попытался как-то еще, кроме выступлений, убедить жюри и таким образом выиграть. Остров располагал к отдыху в свободное время — чем очень любил заниматься Эрвин Кинтоп (17): «Это просто незабываемо». И все же уже скоро выяснилось, что в раю есть и своя темная сторона. Файруз поведала мне: «Я разместила на фейсбуке фотографию Билла и себя. И фанаты Tokio Hotel отреагировали очень бурно». 16-летняя девушка даже получила угрозы расправы. «Они кричали, что они приедут и найдут меня. И что я не должна чувствовать себя в безопасности». Круто! Хотя все это волнение было беспочвенным: если школьница и топ-фаворитка парней из Tokio Hotel, в личном плане между ними ничего нет. Вообще, сердилась не только Файруз. Талина (19), Диана (23) и Лиза (20) также конфликтовали. Талина сообщила причину: «Мы пели в одной группе и разделили между собой текст песни без Лизы, так как она сначала хотела практиковаться одна. Нам показалось, что она согласилась с нашим делением. Во время репетиции с тренерами по пению, она свалила все на нас». Диана добавляет: «Она нас всех подвела. Меня это очень раздосадовало». Нервничает и Сара (23): а именно из-за Бойана (20). Причина: она хотела выучить две песни за день, а он посчитал, что это уже через чур, и высказал ей свое мнение. Сара мне все объяснила: «Он — такой тип, который слишком много болтает. Он должен следить за тем, что говорит, и не строить из себя умника». О да! Давление на барометре поднимается! Часто говорят и о Рикардо Билекки (20). «Вообще-то он крутой парень. Но Рикардо также и высокомерный — и иногда говорит очень пренебрежительно» - считает Кевин Йеневайн (19). «Я уже сам говорил ему, чтобы он это понял». Но Рикардо все равно: «Я не могу нравится абсолютно всем». И есть один, который точно не является его любимчиком по ночам — Даниэль Абази (17). «Мы в одной комнате, а он храпит та-а-ак громко. Как дизельный двигатель», - жалуется Рикардо. «Сначала я кидал в него своими подушками. Затем как-то перешел на фрукты. На бананах он перестал храпеть и, наконец-то, успокоился» - ухмыляется Рикардо. Понятно, что на Карибах много смеются: «Мы с Винсентом постоянно прикалываемся над девчонками» - поведал Эрвин. А Файруз объяснила: «Я часто по ночам зову Талину по имени, пока она спит, а потом все это фотографирую. Это до ужаса смешно.» Талине тоже есть что рассказать, когда дело доходит до шуток: «Мы кидали друг в друга тортами. Бойан залепил мне в лицо творожник с шоколадной глазурью». И хотя самое большое хобби Талины — еда, ей это совсем не понравилось. «Это было противно. Как и вся еда здесь, на этом острове». Что ее раздражает больше всего: «Каждый день здесь есть говядина в соусе из арахиса. Сначала мне это показалось интересным. Но потом просто надоело. К тому же есть только три раза в день — это слишком мало для меня. Я быстро начинаю опять испытывать голод.» Но пока она сдерживает слезы — в отличии от Лизы. Такая веселая девушка из рудных гор ревет, не переставая. «Из-за напряжения здесь я постоянно плачу. Я хочу быть совершенной и идеальной во всем — я слишком строга к себе.» Это замечает и судья Билл Каулитц: «Конкурсанты все несомненно подвержены давлению. Это бросается в глаза, они здесь на этом острове постоянно забывают текст песен. Мы, конечно, об этом в жюри очень горячо спорили. На концерте такого не должно происходить!» Без сомнения даже одна ошибка означает вылет и прощание с островом. Не простая ситуация, как уже знает конкурсант Эрвин: «Я уже очень привязался к другим конкурсантам и не хочу, чтобы они вылетали. Это меня очень печалит. Они просто поселились в моем сердце». Проблема: если 17-летний парень станет Суперзвездой, то он будет наблюдать за тем, как все его 35 друзей вылетают один за другим. И пока все конкурсанты еще находятся здесь, в раю: для большинства это приключение закончится печально...
Подписи к фото: - Крутые парни за сказочными кулисами: парни из Tokio Hotel мило заботятся о конкурсантах.
- Веселье в бассейне: Diyana (23), Эрвин (17), Рене (19) и Винсент (20) (слева направо) устроили водное сражение.
- Жюри DSDS: Матео, Том и Билл Каулитцы, а также Дитер Болен (слева направо) принимают решения на Карибах — кто пройдет дальше и будет бороться за звание Суперзвезды
- Пальмы, песок, голубые небеса: здесь проходят выступления.
- Абсолютная роскошь: жюри разместилось в пятизвездочном курорте Baoase.
- Тревога? Флирт? Это фото Файруз (слева) и Билла на фейсбуке наделало много шума
- Файруз (16) сразу же узнала теневую сторону рая. В Интернете многие желали ей смерти!
- 4-звездочный отель Avila: здесь ночевали конкурсанты в комнатах по несколько человек.
- Остров на Карибах находится к северу от Венесуэлы. Его площадь 444 кв. км, а население составляет 150500 жителей.
- Сара (23) так мило улыбается здесь — но когда начинается спор, она выпускает коготки.
- Клоуны во время пауз: Морис (26), Симоне (27) и Бойан (20) (слева направо) понимают друг друга просто супер!
- Да! Сара и Файруз зажигают на Карибах.
- Солнечный мальчик Эрвин находит вдохновение в картинках за кулисами.
- Репортер БРАВО Саша (в центре) встретился с жюри в лице Билла (слева) и Тома Каулитцами на Кюрасао.
- Плескание в воде: Рикардо (20, слева) и Тимо (19) наслаждаются водой 28С тепла.
- Лучезарность Лизы (20) тем временем прошла. Плата за успех слишком высока для нее, она постоянно плачет
- Нужно гладить свои наряды! Так что Морис (слева) и Винсент сами схватились за утюг.
- У прекрасной Талины (19) проблема с едой на острове: «Есть три раза в день — слишком мало для меня».
- Подшучивают над тем, кто спит: Даниэля (17) уже «украсили» бутылками с водой.
- Аа-а-а-а! Дженнифер (23, слева) и Нора (24) создают новый стиль для Даниэля.
Перевела Unze
@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы
![Benjamin Ebel.mp4 snapshot 00.06 [2013.02.11 23.04.09]](http://images.vfl.ru/ii/1360613195/08059217/1737319_s.jpg "Benjamin Ebel.mp4 snapshot 00.06 [2013.02.11 23.04.09]")
