July: Вы можете сделать выпуск "Лучшее о Tokio Hotel"? ПОЖАЛУЙСТА? Это было быпросто круто! VIVA.tv: Кто будет читать спецвыпуск от VIVA.tv "Лучшее о Tokio Hotel Best"? #VIVArt
Дитер: Ну да, (все смеются) это же полезно для здоровья, нет?
Матео: Да, не-е-ет...
Билл (одновременно с Томом): Неее, для здоровья нет. Я думаю...
Дитер (почти все одновременно): Но ведь...
Том: Это все дело вкуса... но...
Билл: Не-е-е-е! Всё, что туда вдыхается (показывает на горло), всё...
Матео: Но все же...
Дитер: Я думал, это полезно...
Жюри и Флорим здороваются: Привет!
Дитер: Как так случилось?
Florim: Простите, что?
Дитер: Я вот читаю: «Хобби - курение гашиша». Это вообще-то для взрослых. А кто рано начинает курить, остается маленьким. Еще успеешь.
Флорим: Ну, да...
Дитер: Ну, расскажи о себе.
Участник: Я Флорим, мне 16 лет, музыкой занимаюсь с 10 лет, с 6 лет начал играть на пианино.
Матео: Ух ты!
Флорим: А петь начал с 12 лет.
Дитер: Ты будешь играть на пианино и петь?
Флорим: Да.
Дитер: Окей, давай. Что будешь петь?
Ф: Песню от Xavier Naidoo.
Дитер: Давай, начинай. (Флорим поет и играет)
Дитер: Окей, хорошо, возвращайся сюда снова на звездочку.
Матео: Я бы очень хотел, чтобы ты еще больше погрузился в песню, вложил в нее душу. В ней есть еще много чего, что можно было выразить, и мне это нравится. Мне кажется, в тебе что-то есть... Очень хорошо умеешь играть на пианино... В целом, все было совсем не так уж и плохо.
Том: Я немножечко устал и заскучал, но когда ты повысил голос, я проснулся. Мне тоже понравилось, ты меня удивил, однозначно. Честно говоря, не ожидал.
Билл: Но в тоне твоего голоса есть какая-то грусть, это трогает. Так что мне тоже понравилось.
Дитер: Я совершенно согласен с Биллом. На высоких нотах, ты был очень силен. Особенно в припеве песни от Xavier, на высоких нотах все было просто прекрасно. Ты меня удивил. Я такого не ожидал. Я думал, когда ты начал исполнять песню, что ты не справишься с Xavier. Но потом в припеве ты так запел не высоких нотах, и это меня очень позитивно удивило... На данный момент ты самый молодой участник в нашем шоу, так что ты точно получаешь «да» от меня, у тебя уже есть три "да". Великолепно! Я очень рад.
Флорим и жюри: (благодарят друг друга): Большое спасибо!
Флорим: Я прошел дальше!!! Вообще не могу осознать, что это случилось...
Анна Кристина с микрофоном Singstar перед жюри DSDS
(SingStar - популярная игра для PlayStation 3 и PlayStation 2, посвященная певческому искусству — прим. переводчика)
Anne Christina: Привет, мои дорогие! Я добилась, я попала на DSDS! Я - Анна Кристина, мне 24 года, и я из Гуммерсбаха. Как бы там ни сложилось, я всегда выделяюсь из толпы. У меня есть свой собственный стиль, который всегда элегантный и вдохновляющий. Я всегда считала DSDS крутым шоу. Естественно особенно высказывания Дитера, которые не каждый хотел бы услышать в свой адрес. Но Дитер — просто ураган. Я принесла сюда с собой свой собственный микрофон. Это "счастливый" микрофон от Singstar, в который я пою. Я специально для DSDS обрезала у него шнур... (смеется) Мой ребенок всегда со мной везде. Сейчас я еще стесняюсь, но на сцене полностью раскрываюсь.
Анна: Меня зовут Анна Кристина, я кондитер по профессии...
Дитер: О, круто. Ты должна была принести нам кусок пирога!
Анна: Да.
Дитер: Да!
Том: А что это у тебя? Микрофон без провода?
Анна: Да. Это микрофон от Singstar. Обычно он приносит мне удачу, и я пою с ним дома хорошо. Надеюсь, он принесет мне удачу и не обиделся на меня. (смеется)
Том: Что же ты с ним сделала?
Анна: Обрезала провод, и все такое. (смеются)
Дитер: Что бы ты хотела спеть здесь сначала?
Анна: Первое у меня «Glaub an mich» от Yvonne Catterfeld, потом «First Time of My Life» от Melanie C. Я бы хотела начать с припева и до конца, и еще танец.
Билл: Супер.
Анна: Потому что... Я подготовила три песни, в которых я хочу спеть припев, а первые две...
Матео: Давай начнем с музыки, давай хотя бы с чего-нибудь начнем...
Дитер: Да. Давай, начинай с чего хочешь... (Анна поет)
Матео: (прерывает ее) Анна, когда ты поешь, это звучит на самом деле так, как будто ты все время что-то зажимаешь в себе. Даже хочется...
Дитер: Может, врезать ей кулаком, чтобы у нее все наружу вышло. (показывает, жюри смеется)
Анна: Это не круто.
Матео: Да.
(Анна поет еще, жюри смеется)
Матео: Ну, вот Дитер!
Том: (прерывая ее) Мм-м-м. Ты — очень особенная, это однозначно. Но петь ты не умеешь.
(Анна поет опять)
Дитер: Окей. Так, ну должен же кто-то тебе честно сказать, что твой голос — просто дерьмо... Тебе друг сказал, что ты хорошо поешь? Ну, кто честно?
Анна: Да.
Дитер: Да? Значит, он тебя правда очень искренно любит. Хорошо тебе доехать до дома, 4 раза "нет", все прекрасно.
Матео: Да.
Дитер: Да?
Анна: Окей.
Матео: Спасибо, что пришла!
Дитер: Да. Спасибо!
Все: Спасибо, пока!
Билл: Ох, она такая непосредственная, такая милая!
Анна: Не прошла, но я старалась (плачет). Что же, надо это принять.
Это вдохновляющая история о Томми Кэрролле, слепом скейтере:
Пожалуйста, познакомьтесь с Томми Кэрроллом. Томми катается на скейтборде с десяти лет, но ослеп он с двух лет. Всякий раз, когда вам кажется, что вы не можете это сделать — смотрите видео о Томми: vimeo.com/56902953
Билл Каулитц — солист группы Tokio Hotel, а недавно еще и член жюри на шоу DSDS, признался, что является фанатом Ангелины Меркель: он восхищается канцлером, как мамой, и в политическом смысле чувствует себя хорошо, пока власть находится в ее руках. "Политика канцлера ясная и понятная," - сказал 23-летний Каулитц. "Для меня Меркель — фигура, которая вызывает симпатию и доверие." Самая влиятельная женщина государства вызывает в молодом певце "синдром матери": "С ней у меня возникает такое чувство, что я нахожусь в надежных руках."
12. Билл Каулитц (родился 1-го сентября 1989 года) - немецкий певец, дизайнер и модель, пишет песни, занимается озвучкой. Он лучше всего известен, начиная с 2001 года и по сей день, как ведущий солист группы Tokio Hotel. beauty-around.com/en/tops/item/520-most-handsom...