Пресса

[Ichbinda]

Big #174/2013 (Италия)

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

Tokio Hotel (twitter)

[Ichbinda]

Ретвит:

Огромная благодарность @THNews_Ru и @TokioHotelUKST за их работу по переводу/дублированию видео, мы это очень сильно ценим! =)))

@темы: фандом, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, TH-internet, TH-интернет, информация из социальных сетей

---

Поп-титан vs. иконы стиля

[Ichbinda]

www.clipfish.de/special/dsds/video/3905235/pop-...

@темы: video, видео, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

BTKApp - Bill: Drive

[Ichbinda]

Билл: "Драйв"

...только вчера посмотрел "Драйв"! Я думаю, что фильм был замечательный! А что вы думаете, ребята?

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

BTKApp - Bill: Bowl

[Ichbinda]

Билл: Чаша

Malene: А как вы получаете партии баса и барабанов на альбоме, когда Георг и Густав в Германии?

Билл: Мы также пишем в Германии! Мы делаем там запись всех партий баса и барабанов с Георгом и Густавом!

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Bild.de: (+перевод)

[Ichbinda]

К началу „DSDS“: Билл из „Tokio Hotel“ с его рекордом по прическам и цвету волос

Подпись к фото: Парад „дерзких причесок“ от Билла Каулитца на „DSDS“

Новый рекорд, уже ставший нарицательным, связан с волосами: у Билла из „Tokio Hotel“ было четыре прически только во время первой передачи „DSDS“!

Пока канал RTL бойко сделал нарезку из кастингов (которые длились 3 месяца!), в субботу Билл Каулитц (23) вновь появился рядом с Дитером Боленом при полном параде.

Множество причесок и никакой твердости: он был добр к стоящим напротив него конкурсантам.

www.bild.de/dsds/2013/dsds/tokio-bill-mit-haari...

Перевела Unze

запись создана: 07.01.2013 в 11:02

@темы: photo, фото, DSDS, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Парад нарядов на DSDS: 5 костюмов и 3 вида прически всего за 80 минут! (+перевод)

[Ichbinda]

Парад нарядов на DSDS: 5 костюмов и 3 вида прически всего за 80 минут!

Дорогой Билл, не всегда стоит быть показушным!

Подпись к фото: В первой серии DSDS Билл Каулитц продемонстрировал преображения в моде, но никакого разнообразия в речи: нет новых фраз, шуток или "Ух, ты!" моментов.

Они блистали экстравагантными нарядами, но рядом с поп-титаном Дитером Боленом (58) они поблекли.

В субботу вечером близнецы из Tokio Hotel Билл и Том Каулитц (23) отпраздновали премьеру в судействе на шоу «Германия ищет суперзвезду». Оба привлекали внимание прежде всего своими постоянно меняющимися, довольно броскими нарядами. Однако, содержательной критики по поводу выступления конкурсантов от них не услышали.

Стиль

Билл особенно привлекал взгляд выделяющимися прическами и экстравагантной одеждой. Том показался в своем обычном и привычном широком хип-хоп стиле, с дредлоками и банданой на голове, напоминая представителя американской гангстерской культуры.

5 нарядов, очень много украшений, но никакой мужественности.

Вот каким Билл предстал в свой первый рабочий день в качестве жури в новом сезоне шоу «Германия ищет суперзвезду». Зрителям и конкурсантам было на что посмотреть. Сначала вы увидели его сидящим в кресле в своей блестящей золотой куртке. Даже пирсинг был золотым - в тон ко всему стилю, а золотисто-блондинистые волосы гладко причесаны назад.

Новый конкурсант — новый наряд: красная кожаная куртка, волосы зачесаны гелем на бок, множество аксессуаров — Билл улыбается в камеру. Идеальная форма бровей и аккуратно выбритая щетина. Ничего не было просто так.

Наряд №3 вечером. Черная бейсболка, огромные очки неудачника (возможно, близорукого) и растрепанный по кромке джинсовый жакет, открывший для обозрения его многочисленные татуировки. Особенно его цветную татуировку на груди, которую зрители, наверняка, заметили. К этому его холодный взгляд — и это совершенное преображение.

Но, конечно, трех стилей для Билла было бы явно недостаточно. В течении вечера его также можно было увидеть в широко распахнутой черной блузке с высоко зачесанными белыми волосами на голове.

Подпись к фото: Волосы цвета "блондин", изобилие украшений и распахнутая рубашка: Билл Каулитц предстал в жюри DSDS довольно модным, но больше "блистал" молчаливостью.

Последний кричащий наряд №5 напоминал настоящего какаду: меховой черно-белый полушубок и поднятые вверх волосы делали его очень похожим на это пернатое животное.

Если сдержанная речь и веселье не продолжится в следующем шоу, зрители, по крайней мере, смогут понаблюдать смену разных нарядов высшего качества. Билл Каулитц всегда привлекал внимание своим вкусом в одежде. Всемирный журнал музыкальной индустрии «Billboard» поставил его на пятое место в списке самых горячих рок-звезд прошлого года. Многие из его вещей сделаны собственноручно по его эскизам. Вдохновение у него в крови: его мать была швеей. Кожаные куртки, в его любимом черном цвете, — его любимая одежда.

Людям из музыкальной индустрии нравится его стиль. Он хорошо знаком с дизайнером Вольфгангом Йоопом (67) и даже имел возможность поучаствовать в показе мод Dsquared 2 в 2010 году, а также стать моделью для производителя спортивной одежды “Rebook”. На DSDS он выглядел как герой из манги, одетый в костюмы из «Сумерек».

Тому Каулитцу придерживается уличного стиля и наслаждается имиджем «плохого парня». Оба уже несколько лет живут в Лос-Анджелесе. Когда речь заходит о стиле — братья Каулитцы суперзвезды без всякого сомнения. Также еще никто не повторил их успех в музыке (три награды Echo, и только в одной Германии продано более шести миллионов их дисков).

В Жюри

К началу десятого сезона шоу «Германия ищет суперзвезду» сложилось такое впечатление, что оба оказались не готовыми к работе в качестве судей. Такие комментарии, как: «Ты меня зацепил» (Билл), были неубедительными. В основном они повторяли за Дитером Боленом или смеялись над его высказываний.

Дорогие близнецы Каулитцы, быть тихонями недостаточно!

www.bild.de/lifestyle/2013/tokio-hotel/in-der-d...

Перевела Unze

запись создана: 06.01.2013 в 20:20

@темы: DSDS, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Дитер Болен судья на DSDS дразнит Билла Каулитца

[Ichbinda]

RTL.de: DSDS 2013: Это не показали в первой программе о кастингах

+ видео

Как только конкурсанты уходили с глаз жюри, так сразу же судьи DSDS – особенно судья шоу "Германия ищет суперзвезду" Дитер Болен и солист "Tokio Hotel" Билл Каулитц — начинали дразнить друг друга. Необычный стиль Билла Каулитца давал огромный потенциал для атак и подшучиваний со стороны поп-титана.

перевод

Кастинги шоу "Германия ищет суперзвезду" уже транслируются вовсю, и уже выявлены первые кандидаты для повторных прослушиваний (Recall). В среду 09-го января в 20.15 (по Германии) поиски Суперзвезды продолжатся. Но чем на самом деле занимаются судьи DSDS, когда они не заняты прослушиванием конкурсантов DSDS? Тогда они дразнят и раздражают друг друга, а также болтают, и на это стоит посмотреть. Для этих целей Дитер Болен выбрал себе своего соседа по столу Билла Каулитца.

Дитер Болен так легко не сдается
Успешного продюсера прежде всего удивил стиль Билла. Пока на съемках солист "Tokio Hotel" с удовольствием носит высокие каблуки и кольца с шипами, Дитер Болен предпочитает более непринужденный стиль. "Если бы я был твоим братом…", смеется судья DSDS Дитер Болен над Биллом Каулитцем. А также ему было что сказать по поводу его прически и выставить ее на показ. "Это выглядит, как пластик", - считает поп-титан и ласково трепет его за голову. Но не волнуйтесь: это всего лишь естественно шутка. Судья DSDS Билл Каулитц соответственно воспринимает это тоже с юмором.

Перевела Unze

Источник: www.rtl.de/cms/sendungen/superstar/dsds-news/ds...

запись создана: 08.01.2013 в 13:35

@темы: video, видео, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

DSDS - фото

[Ichbinda]

Те, которые повторяются, - в большем размере.

28.09.12

05.10.12

+

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Фан-арт

[Ichbinda]

@темы: фанарт, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Видео-новости + перевод

[Ichbinda]

07.01.2013 - RTL - Punkt 6 - depositfiles.com/files/4vsmwh7oh
+ 07.01.2013 - RTL - Punkt 12 + перевод

RTL ~ Punkt 12 (7.01.13)

Ведущая: Итак, все началось. Десятый сезон шоу «Германия ищет суперзвезду» посмотрели 8 миллионов зрителей. Конкурсанты ждали свой выход, жюри прошли по красной дорожке, а потом они показались вдвоем перед жюри: сестры Талина и Надя, которые начали спорить и ссориться, когда им задали вопрос, кто из них лучше. В конце только одна из них двоих прошла дальше. Наши репортеры Себастьян Климпке и Кристина посмотрели, как эти двое пели.

Кристина: Не позволяйте этой гармонии, пока девушки готовят, обманывать вас. (Талина поет). И да, сестры Надя и Талина обе очевидно любят мясо.

Обе девушки: С корочкой. С корочкой, с корочкой - хорошо!

Кристина: Но все же, когда они обе появились перед жюри Болена на первом кастинге, здесь они впервые не были единодушны.

Болен: Кто из вас двоих поет лучше?

Надя: Я.

Талина: Вообще-то, я.

Том: Она сказала «вообще-то»!

Болен (обращаясь к Наде): А ты считаешь, что ты поешь лучше?

Надя: Да!

Болен (обращаясь к Талине): А ты считаешь, что ты поешь лучше?

Талина: Что же, я сейчас очень волнуюсь, но все же я думаю, что - я.

Кристина: Ой, ой, ой! Эт уже совсем непохоже на сестринскую любовь, или? И вопрос о лучшем голосе лучше всего выяснило жюри DSDS. Сначала спела 22-летняя Надя (поет). Затем на очереди была 18-летняя Талина (поет).

Болен: Тебе нравится, как спела твоя сестра?

Надя: Прекрасно. Очень прочувствованно.

Талина: Ну, ты же знаешь, как я волновалась! Могла бы что-то позитивное сказать!

Надя: Дрожь немного чувствовалась, но в целом все было хорошо. Да. и дрожь, кажется, прошла.

Матео (Талине): Ты была лучше, чем твоя сестра. И мы все так думаем.

Болен (Наде): А ты можешь уже идти в комнату для просмотра.

Надя: Наверх?

Болен: Да!

Надя: Окей!

Кристина: Надя вылетела. А что же с Талиной?

Болен: Ты прошла дальше.

Талина: Круто!

Кристина: Одна сестра вылетела, и одна сестра попала на повторные прослушивания. Судьи-близнецы Билл и Том Каулитцы сказали нам в интервью, что они бы по-другому отреагировали в такой ситуации.

Билл: Если бы мы были там, то я бы сказал, нет, нет, возьмите лучше моего брата, а Том бы сказал, нет, нет, возьмите лучше Билла. Но тут действительно чувствовалось напряжение, конкуренция между девушками.

Кристина: Окей, между тем Талина и Надя опять сидят неразлучно на одном диване, но эта тема опять вызывает новый спор.

Надя: То, что Талина естественно выиграла, это случилось, что я пела не в полную силу...

Талина: Надя, я оплачу твои груди, если выиграю!

Надя: Это самое малое...

Талина: Или половину... (смеется)

Кристина: Но это было бы уже слишком, а пока девушки обгладывают ребрышки, уже в среду в 20.15 на DSDS Болена следующие кандидаты будут бороться за место на повторные прослушивания.

Перевела Unze

+ перевод

RTL - Punkt 6 (07.01.2013)

Голос за кадром: В субботу более 5 миллионов зрителей взглянули на начало нового сезона DSDS и на кандидатов, мечтающих о большой сцене, а также на голову судьи Билла Каулитца. Технически, солист Tokio Hotel в первой программе шоу DSDS сменил прически разных стилей (дословно: регистров — прим. переводчика): сначала стильная, полностью зачесанная с помощью геля назад, довольно непринужденная, затем зачесанная наверх, как куст, чтобы сочеталась с его меховой курткой, а потом совсем, как после бури, и выглядела, как... как...

Дитер Болен: Она выглядит, как... как пластик...

Голос за кадром: Ну, да... А четвертую прическу невозможно было рассмотреть под кепкой...

Перевела Unze

запись создана: 07.01.2013 в 12:00

@темы: video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Видео-новости + 2 перевода

[Ichbinda]

RTL Exclusiv Weekend (06.01.2013)

www.sendspace.com/file/4n9n5t

www.mediafire.com/?wzqs55yc1u39r5q

+
с русскими субтитрами
vk.com/video-7367538_163811376

+ текстовый перевод

RTL Exclusiv Weekend (06.01.2013) — Материал из DSDS, который еще не видели

Ведущий: Когда звезды чувствуют, что за ними не наблюдают, тогда становится действительно интересно. Так и было вчера на стартовавшем новом сезоне шоу «Германия ищет суперзвезду». О чем говорит звездное жюри, когда оно думает, что их никто не снимает? О чем переговаривались Дитер Болен и братья из Tokio Hоtel? За этим мы поймали их ни один раз? И сейчас для вас материал, который вы еще не видели.

Репортер: Обычно за кадром передач шоу «Германия ищет суперзвезду» жюри обсуждают певческие способности участников, но Дитер Болен, сидя рядом с Биллом Каулитцем, также не упускает случая отпустить комментарий по поводу его стиля. Его явно не в особом восторге от шипов, если они еще предназначаются для обуви:

Дитер: Я так понимаю, они, должно быть, совсем неудобные, или...

Билл: Да, но сейчас ведь я стою на них, и это совсем...

Дитер: Сейчас понятно, но ходить на них, наверное, ужасно.

Билл: Ходить — да.

Дитер: Надо думать...

Дитер: И ты, конечно, потратил хорошие деньги на это. Будь я твоим братом, я б тебе каждый раз по морде давал, когда бы ты покупал такое. (Билл хихикает)

Репортер: Да, Биллу всегда нравились необычные аксессуары Билла, но для Дитера это уже слишком.

На экране написано: Хьюстон, у нас тут проблема...

Дитер: (Биллу, который поправляет украшение на руке) Будет совсем черт знает что, когда эта штука тебе кровообращение пережмет... то уже руку не чувствуешь...

Билл: Тогда я ее сниму.

Дитер: Понятно...

Репортер: Но даже если Билл Каулитц и не хочет слушать Дитера Болена, то ощутить его ему придется. И мы поймали Дитера Болена за этим не раз.

Дитер: Ты сидишь такой тихий. Проиграл?

Билл: Ай! Смотри туда!

Дитер: (щупая волосы Билла) Выглядят как пластиковые! Мистер Бомбастик весь из пластика!

Билл: Да, нет! Нет! Это неправда... (смеется)

Матео: Дети!

Репортер: Вместо того, чтобы воспользоваться своим модным оружием, 23-летний Билл сохраняет спокойствие. И это правильно!

А вот Дитеру Болену пришлось заплатить немаленький штраф в аэропорту за свою ручную клад, которая не закрывалась. И эта юная конкурсантка на DSDS Лейла, которая работает в службе охраны в аэропорту, напоминает Болену об этом.

Дитер Болен: И уже сыт по горло этой вашей работой...

Том: О да, меня они тоже всегда напрягают...

Дитер Болен: И это ведь сплошные придирки, и я знаю, о чем я говорю. Меня знают абсолютно все, и что, вы думаете, я пронесу динамит, или буду всех поливать из своей бутылки кока-колы?

Том: Нет, нет, они просто показывают, что у кого с собой в сумке...

Билл: Точно...

Лейла: Могу я кое-что сказать?

Матео: А потом заходишь в эту кабину...

Дитер Болен: А под конец они тебя там обыскивают с головы до ног...И это постоянно происходит...

Матео: А потом автограф

Дитер: Да, а еще потом «Можно ваш автограф?»

Репортер: Но она не хотела автограф, она хотела просто спеть.

Лейла: Я сейчас заканчиваю школу, а там я работаю параллельно, так что не надо меня ненавидеть. (смеются) Давайте, я выйду, снова войду и скажу, что я работаю в другом месте.

Дитер Болен: Я был в аэропорту, и из-за моей сумки мне сказали, что я должен заплатить штраф в 5000 евро. Я начал объяснять и кое-что им сказал, а они вызвали полицейского, который начал проверять мою личность, записал мои данные, а потом мне пришлось заплатить штраф 5000 евро.

Матео: И что пришлось заплатить?

Том: Со мной так далеко не заходило, но это всегда стресс...

Дитер: И я ничего страшного не сказал, я бы очень вежливым... Я потом предложил в суде заплатить эти 5000 евро, как пожертвование детям — хорошая сумма на пожертвование детям.

Все: Ага.

Дитер: Но эта судья оказалась любительницей кошек и сказала, что деньги пойдут на этих дерьмовых кошек... Ну, тогда я сказал, что пожертвую детям в два раза больше: я отдам 10000, если эти деньги пойдут именно детям, но нет! Деньги пойдут на этих ср*ных кошек... Я ничего против кошек не имею, бы лучше отдал деньги детям... Ну, поворчал я немного...)

Репортер: Но он вот как он ворчал, он не сказал, и еще не раз это повторил. Довольно и того, что его поймали и оштрафовали. И мы еще раз убедились, что он может довольно грубо высказываться (повторяют его слова: по морде, дерьмовые, ср*ные кошки и т. д.)

Перевела Unze

запись создана: 06.01.2013 в 21:32

@темы: video, видео, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Анимация: Билл

[Ichbinda]

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Скриншоты

[Ichbinda]

@темы: скрины , screens, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Скачать Deutschland sucht den Superstar (Season 10; Episode 1)

[Ichbinda]

БЕЗ субтитров

rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4309192

@темы: video, видео, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

:)

[Ichbinda]

@темы: фанарт, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, круг общения ТХ

---

Пресса

[Ichbinda]

Стрекоза №24/2012 (Россия)

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, scans, сканы

---

BTKApp - Bill: Memories

[Ichbinda]

Билл: Воспоминания ...не могу остановиться и перестать постить фотографии с нашего отпуска. Эту огромную чашу поставили прямо на пляжу. Они установили ее, чтобы ловить солнце и приветствовать пришельцев :-))))))

Daxhelt: Добро пожаловать, пришельцы (элиенсы)? Тогда нам туда!! Билл, ты веришь в пришельцев? Я имею в виду пришельцев «из космоса»?
Билл: О, да! Я верю! 100%

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app

---

BTKApp - Bill: Memories

[Ichbinda]

Билл: Воспоминания

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Анимация: Билл

[Ichbinda]

@темы: DSDS, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф