Наши международные фан-клубы объединили свои силы, чтобы вместе отпраздновать праздники. Присоединяйтесь к конкурсу, задействуйте свое воображение и выигрывайте!
В эксклюзивном интервью новые судьи DSDS Билл и Том Каулитцы объяснили, почему у шоу есть большое будущее.
Новые кандидаты, новые ведущие — и настоящие звезды в жюри. У десятого сезона шоу «Германия ищет суперзвезду» (которое начнется 5-го января в 20.15 (время по Германии) на канале RTL) довольно сильный старт, который сможет поднять его рейтинги. В этот раз за заключение заветного контракта с Universal соревнуются 32,078 кандидатов, победитель также получит премию в 500,000 евро. "DSDS" начнется с 7 предварительных прослушиваний, за ними последуют повторные прослушивания (Recalls) в Бад-Дрибурге и на Кюрасао, а потом будут выступления вживую. Близнецы из Tokio Hotel Билл и Том Каулитцы (23) рассказывают в эксклюзивном интервью TV-Digital, почему они убеждены в успехе "DSDS".
TV-Digital: Почему вы поддерживаете DSDS в его юбилейный год?
Билл: Потому что DSDS — самое успешное немецкое кастинг-шоу, которое предлагает реальный старт в музыкальном бизнесе. Это просто классика кастинг-формата!
Том: Все остальные шоу пытаются вдохнуть новую жизнь в свои форматы. Придумывают новые идеи. Но DSDS — успешная концепция и формат, особенно, когда дело касается последующего успеха артистов после победы в DSDS. Успех победителей в других шоу никогда не бывает таким большим. Где еще вы сможете выиграть 500,000 евро и получить практически гарантию на запись хита номер 1?
TV-Digital: Как вам работается с Дитером Боленом?
Билл: Очень хорошо! В этот раз жюри DSDS состоит из четырех активных музыкантов. Мы сможем дать кандидатом очень хорошие советы.
TV-Digital: Ваша любимая песня у Modern Talking?
Том: У меня такой нет. И если честно, то я вообще знаю не так много их песен.
Билл: У них была песня "Cheri, Cheri Lady". Но тогда это было еще не наше время.
TV-Digital: Какая песня лучше всего описала бы ваше отношение к жизни?
Том:Конечно, "It's my life". (оба смеются)
Билл: Нет, нет такой одной конкретной песни от других артистов. Наши собственные песни лучше всего описывают наше отношение к жизни.
TV-Digital: В Германии сложилось ощущение, что вы в последние два года просто прячетесь в Лос-Анджелесе. Почему вы на самом деле живете там?
Билл: Мы были в ЛА, чтобы работать над нашим новым альбомом, и потому что у нас там хорошая база. Другими словами: студии, продюсеры и люди, с которыми мы работаем уже давным-давно.
Том:Большинство людей, когда думают о ЛА, думают о гламуре и Голливуде. Но эти два понятия не были настолько важны для нас, когда мы решили работать там. Просто условия для работы были совершенными. Но теоретически мы бы также могли поехать в Чикаго или Сан-Франциско. Тот, кто связывает нашу работу в ЛА со звездами и старлетками, пытается слишком фривольно истолковать наш переезд туда.
TV-Digital: Где вы собираетесь жить в ближайшем будущем?
Билл: Нам довольно быстро наскучивает жить в одном и том же месте. Нам нравится путешествовать. Нам очень удобно и уютно в ЛА, но мы также можем себе представить, что будем жить в другом месте. Вполне возможно, что в следующем году мы будем работать в другой стране.
Том:Например, я могу представить, что это могла бы быть Индия! У меня есть большое желание: пожить какое-то время в Индии. Это та страна, в которой мы еще не были. Наше желание поехать в Индию появилось благодаря множеству позитивных отзывов об этой стране. Во всяком случае, я определенно хочу проехать по всей Индии на мотоцикле.
TV-Digital: Как вы думаете, у кастинг-шоу есть будущее?
Билл: Сейчас все больше артистов решаются присоединиться к жюри кастинг-шоу, например: Бритни Спирс, Стивен Тайлер или Мэрайя Кэри. Так что начинается новая эра кастинг-шоу.
Том:Тот, кого еще при жизни объявляют мертвым, живет намного дольше. Я также убежден, что люди откроют для себя кастинг-шоу с новой стороны. Карьеры, описанные в книгах, уже неактуальны, так как все меньше агентов пытаются искать таланты, и все реже неизвестной группе предлагают заключить контракт. У нас было все по-другому, но нам несказанно повезло. Выход из этой дилеммы - кастинг-шоу. Где еще вам гарантирован хит номер 1, плюс еще известность по всему миру? Американцы знают об этом давным-давно!
TV-Digital: Очевидно, вы — поклонники Ангелины Меркель. Почему?
Билл: Политика федерального канцлера разумна и понятна. Во мне она вызывает симпатию. Меркель пробуждает „синдром мамы” - по крайней мере, немного. С ней во главе государства у меня возникает чувство, что мы в хороших руках.
TV-Digital: На каких выдающихся артистов вы ориентируетесь, кого бы вы могли назвать своей ролевой моделью?
Билл: Нам всегда нравились Aerosmith. Это группа, которая начала завоевывать популярность невероятно рано и до сегодняшнего дня выступает на сцене – это легенда, которая сформировала поколения и своесобственное звучание.
TV-Digital: Когда наконец-то выйдет ваш новый альбом?
Том:Точно не в этом году.
Билл: Нет точной даты релиза нового альбома. Мы выпустим его, когда наше внутреннее чувство подскажет нам, что все просто превосходно. Когда-нибудь, кто-нибудь, возможно, вырвет его из наших рук и скажет: «Все! Хватит!» А пока на данный момент мы все еще пишем и продюсируем.
TV-Digital: И остался последний вопрос: Насколько вы счастливы/довольны своей жизнью?
Билл: Абсолютно счастлив. Мы заполняем нашу жизнь нашим увлечением и страстью к музыке. Очень важно жить здесь и сейчас, чтобы вас не преследовали какие-то новые цели достижения чего-то. Оглядываясь назад в прошлое, на то, что я сделал, я могу только подытожить: я абсолютно счастлив и доволен всем.
Том:Большое счастье не зависит от того, как идут дела, но оно зависит от твоего собственного отношения. (взял интервью Mike Powelz)
Подписи к фотографиям:
Суперзвезды в жюри: Билл и Том Каулитцы из Tokio Hotel
В жюри только профессионалы: Дитер Болен, Билл и Том Каулитцы, Матео из Culcha Candela (слева)
Судья DSDS Билл Каулитц рассказал в особенно откровенном интервью о своем «кошмарной» школьной поре и любви. А когда вы были по-настоящему влюблены в последний раз?
Frauke Ludowig: Из беседы между солистом Tokio Hotel Биллом Каулитцем и модератором Ульрихом Викертом, который старше его на 50 лет, так и непонятно, кто же, Билл или Викерт, придумал такие откровенные темы для разговора: о его душе, ценностях и любви.
Репортер: Между ними лежат целые миры. Билл Каулитц (23) — поп-звезда, и Ульрих Викерт (70), экс-журналист и модератор. Они встретились в рамках рекламной кампании, и тогда впервые произошло нечто необычное: Билл Каулитц — довольно скрытный и недоступный человек, открылся Ульриху Викерту и рассказал ему, насколько тяжело ему читать дальше
найти себе партнера.
Билл: Я думаю, ты всегда ищешь человека с таким же представлением о ценностях, как у тебя, и я думаю, по началу, эм, наверное, ты думаешь, что что-то должно получится, но это должно быть так, чтобы ты продолжал также думать спустя долгое время.
Репортер: В последний раз он влюблялся девять лет назад, и тогда ему было 14 лет. Об этому Билл сказал в интервью. Его музыкальный партнер с самого детства — его брат-близнец Том. Они — одно целое, и в то же время очень разные. По крайней мере, внешне. Так братья выглядели в начале карьеры Tokio Hotel, сейчас у Билла татуировка в виде руки скелета и волосы окрашенные в седой цвет.
Ульрих: Твоя индивидуальность начала проявляться в возрасте восьми-девяти лет. Как это
произошло?
Билл: Ну, лет до шести-семи мы с Томом разгуливали абсолютно одинаково одетые. Мы носили одинаковые вещи. Мы всегда носили свитера, на которых были наши имена, чтобы воспитатели и учителя и.т.д. могли хоть как-то нас различить. А потом наши интересы стали просто диаметрально противоположными, и в музыке тоже.
Репортер: У обоих: Билла и Тома, сложный характер, и это было проблемой в школе, но именно это помогло Tokio Hotel достигнуть успеха. И как раз на пике славы они переезжают в Лос-Анджелес, подальше от своих фанатов и сталкеров.
Билл: Пока есть люди, которые тебя по-настоящему ненавидят, у тебя есть люди, которые тебя на самом деле любят, и тогда ты знаешь, что все делаешь правильно.
Репортер: Ульрих Викерт и Билл Каулитц почувствовали расположение друг к другу, и это понятно, когда у тебя такой замечательный слушатель. Возможно, именно так Билл Каулитц может быть более откровенным. С 5-го января Билл и Том будут в жюри шоу «Германия ищет суперзвезду», и тогда уже ему придется слушать.
Спасибо сообществу "Tokio Hotel Does Ohio" и другим элиенсам, которые потратили свое время на то, чтобы разбить все сообщения в приложении на категории. Было бы вообще круто, если бы они подсчитали и включили 1.581.425 комментариев, написанные элиенсами!
Примечание, если вы хотите узнать, как подсчитали и распределили по категориям все сообщения, видео и фотографии, выложенные близнецами, зайдите на эту страничку сообщества: www.facebook.com/notes/tokio-hotel-does-ohio/a-...
Ведущая: "Время, проведенное в школе, было настоящим кошмаром", - поведал нам солист Tokio Hotel Билл Каулитц, новый член жюри DSDS, в очень вдумчивом интервью. Мы были удивлены и тем, что в любовных делах Биллу не сопутствует удача. Почему 23-летний парень почти 10 лет не может влюбиться? Обо всем этом Анна с откровенным интервью.
Анна: Билл Каулитц сегодня одет с иголочки. У него назначена встреча с легендой журналистики Ульрихом Викертом в одном из его любимых отелей в Берлине. В рамках кампании финансовой группы банков Райффайзенбанк они встретились для интервью, и оно стало откровенным, как и ожидалось.
Билл: Я давно здесь не был, и вот когда приехал, и они так любезно предложили мне тот же самый номер, но как только я туда вошел, подумал: о нет, надо уходить отсюда... Это был, мне кажется, самый плохой и самый тяжелый период в нашей карьере.
Анна: Три месяца Билл жил здесь после операции на голосовых связках, которую ему сделали четыре года назад. Болезнь тогда могла закончить карьеру Тokio Нotel. И в это тяжелое время брат-близнец Том постоянно был рядом с ним.
Билл: Нам достаточно просто посмотреть друг на друга, и я уже знаю, что он хочет сказать. Это такое... партнерство, которое просто, мне кажется, останется неизменным на всю жизнь.
Анна: И сейчас, уже после большого успеха, в берлинской звукозаписывающей студии Билл рассказывает:
Билл: Время, проведенное в школе, было настоящим кошмаром. Ненавидел ходить туда каждый день. И чем больше людей боролось против это, и чем больше говорили тебе: "Он не может ходить в школу с накрашенными глазами", тем темнее становились мои глаза на следующий день...
Анна: Эти времена у 23-летнего парня остались давно позади. После двухлетнего отпуска в далеком Лос-Анджелесе братья-близнецы Каулитцы снова в форме и заняты делом. Они состоят в новом жюри кастинг-шоу DSDS. Времени на любовь, конечно же, не остается. Билл говорит, что последний раз был влюблен в 14 лет.
Билл: Я думаю, ты всегда ищешь человека с таким же представлением о ценностях, как у тебя, и я думаю, по началу, эм, наверное, ты думаешь, что что-то должно получится, но это должно быть так, чтобы ты продолжал также думать спустя долгое время.
Анна: А пока этого не произошло, работа на первом месте. С 5 января братья Билл и Том будут поражать нас в роли судей на DSDS.
Tokio Hotel либо любят, либо ненавидят. С тех пор, как Билл и Том Каулитцы (23) поднялись на вершины чартов в 2005 году с «Durch Den Monsun», они раскололи нацию. Два года назад Tokio Hotel замкнулись в себе, переехали в Лос-Анджелес и позволили себе насладиться тайм-аутом. Свое возвращение отпразднуют близнецы 5-го января на канале RTL рядом с Дитером Боленом (58). участвуя в жюри шоу «Германия ищет суперзвезду» - самое ненавистно-любимое немецкими зрителями кастинг-шоу.Огромная глупость или супер ловкий ход? Об этом и поговорили Билл и Том Каулитцы с IN.
IN: Что привлекло вас согласиться стать жюри шоу «Германия ищет суперзвезду»?
Билл Каулитц: Определенно формат. Мы согласились участвовать в шоу «Германия ищет суперзвезду», так как это традиционное кастинг-шоу, у которого есть огромный развлекательный фактор, и которое предлагает артистам основание и старт для начала успешной карьеры. Стивен Тайлер, солист группы Aerosmith был судьей в американской версии шоу, что уже говорит о качестве таких форматов.
IN: Формат, который каждому из вас должен принести по 500000 евро.
Билл Каулитц (смеется): Мы не будем говорить о цифрах. Наше согласие участвовать в шоу определялось некоторыми условиями, но прежде всего это было связано с нашим расписанием.
IN: А вы получали предложения от других шоу?
Том Каулитц: На протяжении многих лет практически каждый музыкально-кастинговый формат обращался к нам с предложениями. Мы всегда подумывали о том, чтобы поучаствовать, но, в конце концов, это так никогда и не случилось. Для нас было ясно одно: если мы будем участвовать в кастинг-шоу, тогда это должно быть что-то большое и успешное.
IN: А как вам работается с Дитером Боленом?
Том Каулитц: Работа с Дитером совершенно не напрягает. Мы не были знакомы с Дитером до этого и хотели относиться к нему без всяких предубеждений. Мы знаем, что значит, встретиться лицом к лицу со старожилом. В прошлом мы еще никогда не встречали человека, у которого бы уже не сложилось определенное мнение о нас — неважно, знает ли он нас лично или нет. Поэтому в первый день съемок мы старались подойти к друг к другу нейтрально и объективно и смогли очень хорошо понять друг друга! Тоже само было и с Матео.
IN: Билл, в 2003 году ты вылетел из одной восьмой финала музыкального кастинг-шоу «Star Search». Должны ли судьи Alexandra Kamp, Jeanette Biedermann и Hugo Egon упрекать себя за то, что они просто не распознали твой талант?
Том Каулитц (смеется): Конечно, должны! Судьи «Star Search» сильно ошиблись (буквально проср*лись) со своим решением послать Билла домой в одной восьмой финала.
IN: Вы уже два года живете в ЛА. Жизнь там менее напряженная для вас?
Билл Каулитц: Абсолютно. Это еще зависит от обстоятельств. В Германии мы росли на глазах у всех. Мы прожили свои подростковые годы в свете софитов, на публике, и у нас часто складывалось такое впечатление, как будто мы живем в доме «Большого брата» (реалити-шоу, запущенное John de Mol — прим. переводчика)
IN: И что вы узнали о дружбе в городе легкомысленных отношений?
Билл Каулитц: Лос-Анджелес, действительно, может показаться легкомысленным и поверхностным, все руководствуются эгоистичными желаниями. Но нам все равно. Мы переехали в ЛА, чтобы более свободно работать над новой музыкой, и потому что там есть наши студии, в которых мы продюсируем. В принципе, нам вообще очень трудно заводить новых друзей, и это цена нашего успеха.
IN: Tokio Hotel занимали особенное место среди немецких групп за рубежом. Вас никогда не было досадно от того, что именно у себя на родине вам приходилось противостоять нападкам и враждебному отношению?
Том Каулитц: Мы к этому уже привыкли. Между тем, мы подходим к этому очень прагматично. Пока есть те, которые тебя ненавидят, есть и те, которые тебя любят. И пока они не переходят черту, мы можем с этим жить. Мы можем хорошо игнорировать, и мы не читаем и не комментируем всякую чушь. Живя в ЛА, мы немного удалились от этого, и это хорошо.
Билл Каулитц: Мы не ищем информации о себе в Гугле. Я не читаю интервью или критику концертов, иначе у меня был бы, наверное, нервный срыв. Мы — абсолютные перфекционисты, и мы сами очень самокритично относимся ко всему, что делаем. Чтобы преуспевать, нельзя терять из поля зрения свое видение и перспективу, а также нужно очень внимательно следить за тем, чтобы люди справа и слева не ставили тебе подножек.
IN: Вы можете себе представить, как вы снова приезжаете жить в Германию?
Билл Каулитц: Я бы не стал это исключать. У нас всегда будет место жительства в Германии, даже только ради нашей семьи и наших друзей.
IN: Как крепка ваша связь с родиной?
Том Каулитц: Я чувствую себя дома там, где у меня есть мои четыре стены. Когда я живу в доме достаточно долгое время, и со мной есть мои четыре собаки и семья, я быстро начинаю чувствовать, что это и есть мой дом. Мне большего и не надо. Кто знает, может быть, через два года мы переедем жить в совершенно другое место. Мы с Биллом всегда хотели немного пожить в Индии.
IN: Может ли Tokio Hotel существовать без своих коллег Густава и Георга?
Билл Каулитц: Для нас такой вопрос не стоит. Даже и говорить нечего, что Tokio Hotel распадутся. Уже десять лет мы существуем как группа, состоящая из близких друзей.
Том Каулитц: Tokio Hotel будет всегда выступать только в этом составе. Все остальное просто немыслимо!
Подписи к фотографиям:
Tokio Hotel после их прорыва в 2005 году. С тех пор, как Том и Билл Каулитцы живут в ЛА, ходят слухи об уходе из группы барабанщика Густава Шефера (слева) и басиста Георга Листинга (справа).
Билл и Том Каулитцы вместе с Дитером Боленом и солистом Матео из Culcha Candela определяют, кто пройдет повторные прослушивания.
Анонс: Сильное желание завести отношения. В последний раз он влюблялся, когда ему было 14 лет. Как раз Ульриху Викерту солист Tokio Hotel Билл Каулитц рассказал о самом личном. Необычное интервью в Punkt 9.
Punkt 9.
Мужчина: Через несколько минут мы посмотрим репортаж от нашей компании, который расскажет о молодом человеке с самым необычным признанием касательно любви. Ванесса, какое? читать дальше Ванесса: Да, естественно, вы ожидаете Рождества, мигающие сердечки... Нет, совсем наоборот. Билл Каулитц из Tokio Hotel в интервью с Ульрихом Викертом рассказал, что он с 14 лет, а это уже прошло 9 лет, больше не влюблялся.
Вторая девушка: А-а-а-а!
Ванесса: И предъявляет высокие запросы к той, которая может подойти ему.
Вторая девушка: Ну, сейчас все фанатки, которые до сих пор надеются, будут думать, почему Билл Каулитц возводит такую защиту, что никто больше не может пробиться к нему.
Репортер: Билл Каулитц, оградивший себя со всех сторон, встретился с Ульрихом Викертом, чтобы дать ему достаточно личное интервью в рамках рекламной кампании, организованной сообществом частной финансовой группы банков «Райффайзенбанк», и появился там без своего брата-близнеца Тома, хотя эти оба обычно неразлучны.
Билл: Ну, я считаю, что мы полностью дополняем друг друга. Это как, например, наша энергия, и когда у одного из нас плохое настроение, или один чувствует себя нехорошо, или не в форме в данный момент, тогда второй поддерживает первого и тянет за собой.
Репортер: Даже что касается стиля, Билл и Том совсем непохожи друг на друга. Это стало особенно заметно, когда им исполнилось 7 лет. Именно тогда братья решили, что не хотят быть похожи друг на друга, - об этом поведал Билл в интервью.
Билл: Мы, возможно, решили подсознательно, что каждый просто попытается развиться по-своему. То есть, он броско выглядел, я выглядел броско, и вместе мы, конечно, очень привлекали внимание, и, конечно, мы сами себе все усложняли.
Репортер: Например: Билл приходил в школу с накрашенными глазами и покрашенными волосами.
Билл: Время, проведенное в школе, было настоящим ужасом. Ненавидел ходить туда каждый день. И чем больше людей боролось против это, и чем больше говорили тебе: "Он не может ходить в школу с накрашенными глазами", тем темнее становились мои глаза на следующий день и тем... то есть, и тем чернее становились мои волосы.
Репортер: Свобода очень важна для Билла, но 23-летний певец хотел бы, чтобы рядом с ним был кто-то еще, но уже с 14 лет он так и не смог ни в кого влюбиться.
Билл: Я думаю, ты всегда ищешь человека с таким же представлением о ценностях, как у тебя, и я думаю, по началу, эм, наверное, ты думаешь, что это должно как-то сработать, и если это должно быть на долгий срок, то человек должен смотреть на мир также, как и ты.
Репортер: И вот они вновь появились на публике для работы: 5-го января Билл и его брат согласились поработать судьями в шоу «Германия ищет суперзвезду».
Ванесса: Внешне, как вы сами уже видели, он представляет собой великолепное зрелище, и выглядит, как суперзвезда. Эти молодые люди очень хорошо разбираются в музыке, и они являются абсолютными профессионалами, и папе Болену явно повезло с эти молодыми людьми: это будет великолепное шоу, и кандидаты смогут многому у них научиться. Перевела Unze