пятница, 23 ноября 2012
Билл и Том из Tokio Hotel приняли участие в благотворительном марафоне 2012, организованном каналом RTL! Мотоцикл, который был сделан специально для их тура Welcome To Humanoid CityTour, а также два билета на финал шоу «Германия ищет суперзвезду» в ВИП-зону будут проданы на аукционе завтра в 13:00 (время по Германии). Аукцион закончится в 14:00. Самая низкая стартовая цена 3.000 евро.

Karin: Эй, это правда, что будет только 5 живых выступлений на шоу «Германия ищет суперзвезду»?
Culcha Candela: Нет.

Все же, по-видимому, мы слишком точно описали место нашего пребывания, так как прошло совсем мало времени, как перед нашим отелем стали собираться фанаты Tokio Hotel! Или, может быть, в этом виновата функция определения местоположения в фейсбуке?... Не знаю! Но в целом мы замечательно провели там время, и вы сможете увидеть некоторые моменты по телевидению в январе.
Перевела sunshine
http://www.in-starmagazin.de/stars/6726/itchino-starkolumne-abgetaucht

В январе 2013 года канал RTL начнет транслировать десятый сезон шоу "Германия ищет суперзвезду". Чтобы хотя бы как-то повысить рейтинг шоу, сменили не только состав жюри, но придумали новые правила для нового сезона.
читать дальше
Счастливого Дня благодарения завтра всем элиенсам, проживающим в США. И счастливого четверга всем элиенсам по всему миру!
среда, 21 ноября 2012
Konichiwa!
Bill and Tom just recorded a exclusive message for the brand new Universal Japan mobile MAGapp and reveal their current favorite songs
https://www.facebook.com/tokiohotel/posts/532663313429340
http://www.universal-music.co.jp/magapp
Konichiwa! (Привет!)
Билл и Том недавно записали эксклюзивное послание для нового мобильного приложения Universal Japan MAGapp, где они также поведали о своих любимых песнях на данный момент
Перевод sunshine
Bill and Tom just recorded a exclusive message for the brand new Universal Japan mobile MAGapp and reveal their current favorite songs

https://www.facebook.com/tokiohotel/posts/532663313429340
http://www.universal-music.co.jp/magapp
Konichiwa! (Привет!)
Билл и Том недавно записали эксклюзивное послание для нового мобильного приложения Universal Japan MAGapp, где они также поведали о своих любимых песнях на данный момент

Перевод sunshine
вторник, 20 ноября 2012