castingshow-news.de: Билл и Том Каулитцы о своей работе в жюри.

[Ichbinda]

Телеканалу RTL особенно повезло: он смог заполучить идентичных близнецов Билла и Тома Каулитцев из Tokio Hotel для шоу «Германия ищет суперзвезду». Два признанных музыканта, которые должны лучше всех знать, что это значит – стать звездой в юные годы.

Они также дали интервью RTL и рассказали о своей работе в качестве жюри DSDS.

Что побудило вас взяться за работу в качестве жюри DSDS?

Билл: «В последние годы мы пытались избегать публичной жизни, чтобы пойти в студию и прежде всего насладиться паузой. В этом году так совпало, что мы можем хорошо совмещать работу в шоу «Германия ищет суперзвезду» наряду с актуальной и непрерывной работой в студии».

Том вмешивается: «До сих пор мы отказывались от предложений подобного рода».

Билл: «Но мы также всегда говорили, что если мы и будем сидеть где-либо в жюри, то только в оригинальной и крупной передаче».

Том: «Последним толчком для нас послужил пример Стивена Тайлера, который в прошлом году был в жюри американской версии DSDS – «Американский идол». Мы считаем правильным то, что в формате этого кастинг-шоу в жюри выбирают настоящих артистов, придавая шоу больше серьезности и музыкального уклона».

В чём вы оба видите успех DSDS?

Билл: «Я думаю, что это шоу выпускает продукцию высокого качества, и оно предоставляет победителю обширную базу для его коммерческого успеха.

Том: «В DSDS уже есть что-то традиционное. Это классический формат кастинг-шоу и, вероятно, поэтому он всегда будет успешным.»

Что должны представлять из себя будущие звёзды?

Билл: «Если нам кто-то подойдёт – значит подойдёт! Я узнаю это сразу, как только он или она предстанет передо мной… Но в принципе я хочу видеть сильный характер, индивидуальность и потенциал узнаваемости.

Том: «Впрочем, мы будем очень рады видеть в качестве конкурсанток талантливых девушек. В Германии слишком мало хороших певиц.»

Какие советы вы дадите конкурсантам?

Том: «Всем девушкам я могу сказать: «Наденьте что-нибудь покороче! Так, вы уже наполовину почти победили! Это мужское жюри.» Всем парням: «Оставайтесь дома, если вы не умеете петь!»»

Билл: «Хорошо готовьтесь; у меня нет желания подсказывать текст или угадывать мелодию. Выбирайте себе такие песни, которые вы точно сможете хорошо спеть, а не те, которые даются тяжелее всего!»

Вы будете строгими жюри?

Том: «Да!»

Билл: «По крайней мере, я попытаюсь быть честным.»

Вы радуетесь будущей работе со своими коллегами?

Том: «Ну конечно! Это должно быть весело. Дитер Болен участвует в DSDS. Матео мы не знаем, но пусть он удивит нас в хорошем смысле этого слова. Мы так давно не были в Германии, и мы позволили себе загрузиться по полной работой в DSDS, перед тем как мы неизвестно куда будем ездить с группой.»

Билл: «Мы рады поработать вместе с Дитером Боленом в десятом сезоне DSDS»

Нам, команде сайта CSN, самим интересно, как отреагируют парни из Tokio Hotel на этот Меандр, который гарантированно потечёт на кастинг. (Меандр- древнее название извилистой реки Большой Мендерес в Малой Азии, сейчас в Турции, плавный изгиб русла равнинной реки - прим. переводчика)
Перевела sunshine
http://www.castingshow-news.de/dsds-2013-bill-und-tom-kaulitz-uber-ihre-arbeit-als-juroren-77480/

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, interview, интервью, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

BTKApp - Bill: These Boots Aren't Made For Walking...

[Ichbinda]

Билл: Эти ботинки не предназначены для ходьбы

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Star Club Officiel (Facebook) - Франция

[Ichbinda]

Часть постера будущего номера

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=483006495066242&set=a.197798126920415.51662.190557647644463&type=1&theater

@темы: Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, СМИ, пресса, press

---

Билл и Том (Curaçao (12.11.12))

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, meet-greet, автографсессия, мит-грит

---

BTKApp - Bill: Say Hi...

[Ichbinda]

Билл: Скажите привет... нашим новым друзьям :-)

Sabica_ : О_о Не знала, что черепахи живут там на острове... Или вы были в зоопарке? Они такие милые о

Том: Это не в зоопарке... Они на нашем острове, и неплохо живут там! Так мило

Sarita: Билл и Том, мы — близнецы из Италии. Чем вы сейчас занимаетесь?

Билл: Готовимся пойти в тренажерку..

запись создана: 14.11.2012 в 23:18

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Стиль: Том

[Ichbinda]

@темы: style, стиль, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Deutschland sucht den Superstar 2013 - Recall (12.11.12)

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Пресса (ссылки)

[Ichbinda]

Матео из Culcha Candela о своей работе в жюри
Дитер Болен получил новую и свежую поддержку для шоу ?Германия ищет суперзвезду? благодаря Матео из группы Culcha Candela и парням из Tokio Hotel

Матео рассказал для RTL о своей новой работе в качестве жюри DSDS:

Ты рад работать со своими коллегам по жюри, что ценишь в них?

В Дитере Болене я ценю в первую очередь его усердие и честолюбие. Он не просто так там, и уже много лет! В Германии только два супер-продюсера: Франк Фариан и Дитер. Честно говоря, иногда мне нравится даже его непристойный юмор. Мне больше нравятся люди, которые могут вызвать у вас раздражение.

Парни из Tokio Hotel - это коробка, полная сюрпризов. Tokio Hotel уже в столь молодом возрасте смогли добиться успеха, за одно это им нужно уже отдать дань уважения. В какой-то известной манере они с огромной командой композиторов и продюсеров выгодно подчеркнут длительный и успешныйформат кастинг-шоу. Я рад и думаю, это будет занятно.
Перевела sunshine
http://www.castingshow-news.de/dsds-2013-mateo-von-culcha-candela-uber-seine-arbeit-als-juror-77462/

запись создана: 14.11.2012 в 19:12

@темы: DSDS, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Фан-арт

[Ichbinda]

@темы: фанарт, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Тату Тома (?)

[Ichbinda]

@темы: слухи, photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

BTKApp - Bill: Caribbean Sky...

[Ichbinda]

Билл: Карибское небо...

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Обувь Билла от Jeffrey Campbell

[Ichbinda]

Как выяснили фанаты, обувь, которую Билл продемонстрировал на Кюрасао, от Jeffrey Campbell. Но самое интересное в ней — это принт. Принт взят с фотографии радужной диффузной туманности или Туманности Ориона (также известной как Мессье 42, М42 или NGC 1976) (Orion Nebula - по-английски), сделанной НАСА (NASA) 15 июля 2012 года. Полюбуйтесь сами на эту красоту:

Спасибо NASA/JPL-Caltech. Orion Nebula. Источник: http://apod.nasa.gov/apod/ap120715.html

Спсибо sunshine за предоставленную информацию

@темы: style, стиль, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

DSDS - Curacao, 2012 (продолжение)

[Ichbinda]

Вечерние фото - Landhuis Groot Santa Martha en Soto, Curaçao (07.11.12)
Дневные - Willemstad, Curaçao (12.11.12)

запись создана: 14.11.2012 в 00:19

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, meet-greet, автографсессия, мит-грит

---

Alien Chat Room

[Ichbinda]

Вы знаете о Дне благодарения? А в вашей стране у вас есть подобный праздник?

@темы: BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Автографы Билла и Тома (Pontoon Bridge - Curaçao 12.11.2012)

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

DSDS - Curacao, 2012

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

promiflash.de + голосование

[Ichbinda]

У какого судьи самый лучший стиль?

Без сомнения новое жюри самого успешного кастинг-шоу «Германия ищет суперзвезду» здесь, в Германии, настолько стильное, как никогда раньше.Это прежде всего зависит от близнецов Билла (23) и Тома (23) Каулитцев из Tokio Hotel, которые не раз попадали в прессу благодаря своему необычныму внешнему виду в начале карьеры.

В настоящее время сильнее всего изменился Билл и предстал в совершенно новом образе. Его волосы окрашены в блонд, зачесаны на макушке наверх, а по бокам сбриты.Благодаря бороде певец выглядит старше и более зрелым. Что касается его стиля, то Билл снова делает акцент на множество украшений и экстравагантные наряды. Его брат Том не намного отстает от него. Его дреды все еще черные, но стали длиннее. Он зарабатывает себе очки благодаря своему раскованному и свободному поведению и бойким высказываниям, слетающим с языка.Даже Матео, солист группы Culcha Candela, подладился. Как и Билл, он предпочел украсить себя серебряными цепочками, которые выгодно смотрятся на простом черном, а также показать свои многочисленные татуировки. Ветеран шоу Дитер Болен (58) остается верным своему стилю.В джинсах и футболке, комбинируя их с ярким пиджаком или ботинками, он явно чувствует себя в своей стихии.

Но кто из четырех мужчин-судей вышел вперед? Проголосуйте и покажите нам, кого из жюри шоу вы находите самым стильным!

Чей стиль вам нравится больше всего?

- Совершенно ясно - Билла!

- Мне нравится стиль Тома.

- Я считаю, что Дитер вышел вперед.

- Мне нравится образ Матео.

- Мне очень нравятся все четверо.

- Мне вообще не нравится стиль ни одного из них.

Голосуйте
Перевод sunshine
http://www.promiflash.de/dsds-2013-welcher-juror-hat-den-besten-style-12111232.html

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Новое фото DSDS

[Ichbinda]

last day of work for dsds on the island. i'm gona miss everyone.

последний день работы над dsds на острове. я буду по всем скучать.

https://www.facebook.com/ItchyCandela

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей

---

Стиль: Билл

[Ichbinda]

@темы: style, стиль, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Билл и Том с фанаткой (фото плохого качества)

[Ichbinda]

Извините! Я обещала менеджменту не публиковать никаких фотографий с Кюрасао, пока они не уедут от туда! Я видела их на острове 5 раз, я чувствую себя такой благословенной!

instagram.com/p/R9VrrhLMG5/

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, meet-greet, автографсессия, мит-грит