воскресенье, 28 октября 2012
Tom: Halloween Bill: Herey you go!
Bill: Halloween ..i can't wait! i was shopping all day :-)
Билл: Хэллоуин... Не могу дождаться! Я ходил по магазинам весь день :-)
Здесь можно выбрать новую телевизионную команду!
"Место совершения преступления" (Tatort) — долгоиграющий сериал на немецком телевидении (прим. переводчика). Редко проходит хотя бы одна неделя, в течение которой мы бы не открыли для себя новое сенсационное лицо для "Места совершения преступления". […] Скоро придется задавать вопрос: „А кто еще не играл в "Месте совершения преступления"?“ […] Мы предлагаем вам парочку „не совсем серьезных размышлений“ и представляем на выбор следующие команды для "Места совершения преступления":
читать дальше
Nazan Eckes (ведущая 10-го сезона DSDS) о Tokio Hotel:
А какой твой следующий большой проект?
Nazan: В любом случае шоу «Германия ищет суперзвезду». Меня впервые занесло в мир кастинг-шоу. Мы уже начали кое-что записывать, и это очень увлекательно. Я нахожу наше новое жюри в этом году абсолютно классным. Так как в нем только мужчины, то все будет круче, но одновременно и более вежливо. Парни из Tokio Hotel стали личностями. Они - уже больше не маленькие мальчики с большими прическами манга. Теперь у них все совершенно серьезно и очень строго. Мне нравится то, что они привносят новую серьезность в формат кастинг-шоу. [...]
Перевела Unze
http://www.styleranking.de/news/beauty/nazan-eckes-im-interview-haare-sind-die-visitenkarte-einer-frau-49632
Tom: Halloween Costumes... Searching for good costumes! I think I'll do something simple this year!
Том: Костюмы на Хэллоуин
...ищем хорошие костюмы! Я думаю, что в этом году я сделаю что-то попроще!
пятница, 26 октября 2012
Halloween weekend... Twins will post images over the next few days. Stay tuned!
В выходные Хэллоуин... Близнецы выложат фотографии через нескольких дней. Оставайтесь на связи!
Tom: Bill & Me... having a break
Том: У нас с Биллом ...перерыв