Alien Chat Room

[Ichbinda]

Вы когда-нибудь летали из Европы в Америку? Почувствовали ли вы на себе смену часовых поясов?

@темы: BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Эксклюзивные подробности о "DSDS" (RockStart - facebook)_

[Ichbinda]

Erwachsen geworden sind sie, die Tokio Hotel Brüder Bill und Tom Kaulitz. Beim Dreh von Deutschland sucht den Superstar waren Sie die Stars am Set. Während Dieter Bohlen und Itchy von Culcha Candela von den bis aus Polen angereisten Fans kaum beachtet wurden, gaben die Kaulitz-Brüder zahllose Autogramme. Selbst nach Drehschluss um 2h morgens ließen sie sich noch mit ihren Fans fotografieren. Bill: "es fühlt sich toll an, wieder in Deutschland zu sein". Die Arbeit in der DSDS Jury mache großen Spaß.

Für drei Tage war das DSDS Team im beschaulichen Bad Driburg zu Gast und sorgte bei den Anwohnern für Begeisterung. Neben den von RTL gebuchten ca. 100 Statisten durften sie die Stars hautnah am roten Teppich vorm Hotel "Gräflicher Park" erleben und als "Fans" an den Dreharbeiten teilnehmen. Selbstgebastelte Fan-Plakate hat das RTL Team praktischer Weise schon mitgebracht.



Während Dieter Bohlen sofort nach Drehschluss abreiste, genoss Itchy von Culcha Candela zusammen mit seinem "als moralische Stütze" angereisten Kollegen Chino am Sonntag noch eine Partie auf dem Hoteleigenen Golfplatz. Und die Tokio Hotel Brüder? Die verbrachten den strahlenden Sonnentag hinter vorgezogenen Vorhängen mit Interviews, Fotoshootings und Meetings. Gelegenheit zum Sonnenbaden werden sie hoffentlich noch finden, wenn die Dreharbeiten im November in der Karibik fortgesetzt werden. Ab Januar 2013 soll die neue Staffel DSDS dann im TV zu sehen sein - Fans haben ab März die Möglichkeit, live bei den finalen Entscheidungsshows in Köln dabei zu sein. — с Nadin Hoffnung.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=359426520815976&set=a.359049790853649.84237.257461437679152&type=1&theater

читать ПЕРЕВОД

DSDS: Съемки для шоу продолжатся на Карибах в ноябре 2012
Братья Билл и Том Каулитцы из Tokio Hotel повзрослели. На площадке во время съемок для шоу «Германия ищет суперзвезду» они были звездами. В то время как приехавшие из Польши фанаты едва обратили внимание на Дитера Болена и Итчи из группы Culcha Candela, братья Каулитц раздавали бесчисленные автографы. Даже когда закончились съемки в 2 часа ночи они вышли сфотографироваться со своими фанатами. Билл: "Это так круто быть снова в Германии". Работать в жюри шоу «Германия ищет суперзвезду» - большое удовольствие.

3 дня они все гостили в задумчивом курортном городке Бад-Дрибурге, тем самым вызвав у жителей неподдельный интерес к себе. Наряду с RTL там было примерно 100 нанятых статистов, которые могли совсем близко подойти к звездам на красной дорожке перед отелем "Графский парк" и принять участие в съемках в качестве "фанатов". Команда RTL заранее позаботилась и привезла с собой самодельные плакаты для фанатов.

В то время как Дитер Болен уехал сразу же по окончанию съемок, Итчи из группы Culcha Candela вместе с "моральной поддержкой" в лице своего коллеги Chino насладился партией в гольф, сыграв в него в воскресенье на площадке для игры в гольф, принадлежащей отелю. А братья из Tokio Hotel? Они проводили сияющий солнечный день в помещении с занавешенными окнами: интервью, фотосессии и встречи. Будем надеяться, у них будет возможность позагорать на солнце, когда съемки продолжатся в ноябре на Карибах. Начиная с января 2013 года, новый сезон шоу будет транслироваться на телевидении - у фанатов, начиная с марта, будет возможность принять участие на съемках финальных выступлений в живую в Кельне.
Перевела Unze

@темы: DSDS, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей

---

Впечатления фанатки

[Ichbinda]

https://twitter.com/19Daydreamer89

KrisL: - Да, это мячик для гольфа, на котором написано "Alien". Я дала его Биллу, потому что он тоже элиен, как и мы.

- Я ему говорю: "О, Билл, между прочим, у меня есть для тебя особый подарок." А он так странно посмотрел и заулыбался.

- А я говорю: "Если хочешь, то бери. Он твой." Он взял мячик, посмотрел на него, так мило заулыбался и сказал: "О, Боже!"

Перевела Unze

@темы: фандом, DSDS, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей

---

Фото автографсессии

[Ichbinda]

http://imgbox.com/g/4vlBgETzth

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, meet-greet, автографсессия, мит-грит

---

Фото: Билл и Том

[Ichbinda]

+

запись создана: 23.10.2012 в 09:18

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

BRAVO (facebook)

[Ichbinda]

http://www.facebook.com

@темы: photo, фото, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Georg Listing, Георг Листинг, Gustav Schafer, Густав Шефер, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, информация из социальных сетей, СМИ, пресса, press

---

Анимация: Том

[Ichbinda]

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Анимация

[Ichbinda]

+

@темы: DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, animation, анимация, gif, гиф

---

Билл и Том (21.10.12)

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, meet-greet, автографсессия, мит-грит

---

Натали и Андреас

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, DSDS, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, круг общения ТХ

---

Bill und Tom Kaulitz (Bad Drisburg 21.10.2012)

[Ichbinda]

@темы: video, видео, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, meet-greet, автографсессия, мит-грит

---

BTKApp - Bill: Germany

[Ichbinda]

...we had a blast! See you soon!

Германия ...мы круто провели здесь время! До скорой встречи!
Перевод Unze

@темы: Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Tokio Hotel и Дитер Болен на съемках в Графском Парке

[Ichbinda]

Бад-Дрибург. Первые Recall (повторные предварительные прослушивания — прим. переводчика) для шоу «Германия ищет суперзвезду» были отсняты в Бад-Дрибурге (округ Хёкстер). Место действия: «Стеклянный Куб Леонардо» и Графский Парк.

Новые члены жюри с Дитером Боленом, близнецами из Tokio Hotel а так же фронтменом группы Culcha Candela Матео во время работы на съемках жили в Графском Парке, в четырехзвездочном оздоровительном комплексе СПА. […] Дитер Болен наслаждался купанием в бассейне с круглый год подогреваемой водой. Близнецы Каулитц, проживающие сейчас в Лос-Анджелесе, решили прогуляться среди деревьев, посаженных более чем 225 лет назад. […] «То, что было отснято в Бад-Дрибурге, будет показано в феврале», - сказала Eickmeyer (редактор RTL —прим. переводчика) в разговоре с WESTFALEN-BLATT. Перед жюри в «Стеклянном Кубе» выстроились 75 конкурсантов, число которых было сокращено до 35 человек.

Съемочнаяплощадка RTL была выбрана благодаря совету от архитектора. Eickmeyer: «Редакция все здесь осмотрела и была в восторге. Свою роль сыграла и сказочная погода, благодаря которой все чувствовали себя комфортно, хотя и пришлось проделать долгий путь сюда.» Статисты, которые участвовали в съемках, добрались быстрее. Целых 200 фанатов-статистов из региона перед фойе отеля кричали:«Дитер! Дитер!» и держали нарисованные плакаты-постеры для создания подходящей атмосферы во время съемок прибытия членов жюри и ведущих. Камеры – в том числе снимающие с вертолета и телеуправляемого самолёта - зафиксировали, как они выходили из шикарного экипажа.

За два километра от отеля уже без публики снималось помещение «Стеклянного Куба». Служба безопасности оцепила выставочный центр. Тем не менее, около 20 подростков терпеливо ждали несколько часов, чтобы хотя бы одним глазком взглянуть на звезд. «Я видела Дитера только мельком со спины, когда он выходил из машины, а больше ничего,» - говорит Джессика Радмахер (23). Ее подруга Жаклин (25 ) была тоже разочарована. «Близнецы Каулитцы могли бы по крайней мере выйти и дать автографы,» - жалуется молодая мать.
http://www.westfalen-blatt.de/nachricht/2012-10-21-tokio-hotel-im-graeflichen-park/705/
Перевела Unze

@темы: DSDS, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

Пресса

[Ichbinda]

Съемки кастингов в Бад-Дрибурге

В выходные в Бад-Дрибурге просто кишело от знаменитостей: в отеле парка и «СтеклянномКубе Леонардо» снималось шоу «Германия ищет суперзвезду». 70 кандидатов могли спеть перед Боленом и жюри. Также Билл и Том Каулитц из Tokio Hotel прибыли в Бад-Дрибург на съемки — три дня съемочная группа RTL осаждала курортный город. Многочисленные поклонники шоу «Германия ищет суперзвезду» ждали часами, чтобы раздобыть хотя бы один автограф.
Перевела Unze
http://www.radiohochstift.de/nachrichten/paderborn-hoexter/detail-ansicht/article/-ab641c151a.html

@темы: DSDS, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

BTKApp - Bill: Backstage

[Ichbinda]

Denisee: Привет, парни! Как у вас дела сегодня? :-)

Том: У нас все хорошо! А как дела у тебя? У меня был выходной! Биллу пришлось работать!

запись создана: 23.10.2012 в 00:23

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Билл и Том (21.10.12 - Bad Driburg, Германия)

[Ichbinda]

@темы: photo, фото, DSDS, Tom Kaulitz, Том Каулитц, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, meet-greet, автографсессия, мит-грит

---

Книжный магазин из BTKapp

[Ichbinda]

Вчера в приложении Том выложил фото книжного магазина. Вот немного информации о нем. The Last Bookstore — независимый книжный магазин, открытый Джошом Спенсером, находится в Лос-Анджелесе. Интерьер книжного магазина сохраняет красоты оригинальных архитектурных деталей Spring Arts Tower (построенной в 1914 году). До того, как магазин переехал в это здание, в нем располагался банк Citizens Bank. Потолок с орнаментами и взлетающие к нему белые колоны зрительно увеличивают пространство магазина, а также выделяют его из серии обычных книжных магазинов ЛА. Вход в магазин находится на 5th Street в историческом центре ЛА.
Источник: http://brighamyen.com/2011/06/05/the-last-bookstore-in-los-angeles-grand-reopening-in-downtown-los-angeles/
Адрес: 453 S. SPRING ST, GROUND FLOOR, центр ЛА
тел.: [phone]
часы работы: пон.-четв.: 10:00-22:00
пятн.-субб.: 10:00-23:00
воскр.: 10:00-18:00
Официальный сайт: http://lastbookstorela.com/
Информация подготовлена Unze

@темы: Локация, прочая информация сообщества

---

Билл (кастинг 05.10.2012)

[Ichbinda]

@темы: скрины , screens, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель

---

Пресса (ссылки)

[Ichbinda]

Дитер Болен о Tokio Hotel

“Да, я имею в виду, что у нас с Tokio Hotel, как я думаю, впервые был кто-то, кого реально можно было назвать большими звездами международного статуса, которые… сейчас мне в голову не приходит никто из Германии, кто был бы также успешен во всем мире. К тому же они так молоды, немного сумасшедшие, как я считаю, и в моих глазах райские птички. И все же я склоняюсь к тому, что это будет очень, очень интересно для публики, и плюс еще Матео из Culcha Candela. Я верю, что в этот раз такой смешанный состав просто супер хороший. Среди нас нет ни одной цыпочки, что должно смотреться очень хорошо. К тому же четыре мнения и точки зрения — все складывается просто хорошо.””

http://www.castingshow-news.de/dsds-2013-das-sagt-dieter-bohlen-uber-die-neue-staffel-76417/
Перевела Unze

запись создана: 22.10.2012 в 22:24

@темы: DSDS, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель, СМИ, пресса, press

---

BTKApp - Tom: Books

[Ichbinda]

Tom: Books what´s your favorite book?
Книги Ваша любимая книга?

@темы: photo, фото, Bill Kaulitz, Билл Каулитц, BTK-app, Tokio Hotel, Токио Отель, Токио Хотель