...we had a blast! See you soon!
Германия ...мы круто провели здесь время! До скорой встречи!
Перевод Unze
Бад-Дрибург. Первые Recall (повторные предварительные прослушивания — прим. переводчика) для шоу «Германия ищет суперзвезду» были отсняты в Бад-Дрибурге (округ Хёкстер). Место действия: «Стеклянный Куб Леонардо» и Графский Парк.
читать дальше
Съемки кастингов в Бад-Дрибурге
В выходные в Бад-Дрибурге просто кишело от знаменитостей: в отеле парка и «СтеклянномКубе Леонардо» снималось шоу «Германия ищет суперзвезду». 70 кандидатов могли спеть перед Боленом и жюри. Также Билл и Том Каулитц из Tokio Hotel прибыли в Бад-Дрибург на съемки — три дня съемочная группа RTL осаждала курортный город. Многочисленные поклонники шоу «Германия ищет суперзвезду» ждали часами, чтобы раздобыть хотя бы один автограф.
Перевела Unze
http://www.radiohochstift.de/nachrichten/paderborn-hoexter/detail-ansicht/article/-ab641c151a.html
Вчера в приложении Том выложил фото книжного магазина. Вот немного информации о нем. The Last Bookstore — независимый книжный магазин, открытый Джошом Спенсером, находится в Лос-Анджелесе. Интерьер книжного магазина сохраняет красоты оригинальных читать дальше
Дитер Болен о Tokio Hotel
“Да, я имею в виду, что у нас с Tokio Hotel, как я думаю, впервые был кто-то, кого реально можно было назвать большими звездами международного статуса, которые… сейчас мне в голову не приходит никто из Германии, кто был бы также успешен во всем мире. К тому же они так молоды, немного сумасшедшие, как я считаю, и в моих глазах райские птички. И все же я склоняюсь к тому, что это будет очень, очень интересно для публики, и плюс еще Матео из Culcha Candela. Я верю, что в этот раз такой смешанный состав просто супер хороший. Среди нас нет ни одной цыпочки, что должно смотреться очень хорошо. К тому же четыре мнения и точки зрения — все складывается просто хорошо.””
“Да, я имею в виду, что у нас с Tokio Hotel, как я думаю, впервые был кто-то, кого реально можно было назвать большими звездами международного статуса, которые… сейчас мне в голову не приходит никто из Германии, кто был бы также успешен во всем мире. К тому же они так молоды, немного сумасшедшие, как я считаю, и в моих глазах райские птички. И все же я склоняюсь к тому, что это будет очень, очень интересно для публики, и плюс еще Матео из Culcha Candela. Я верю, что в этот раз такой смешанный состав просто супер хороший. Среди нас нет ни одной цыпочки, что должно смотреться очень хорошо. К тому же четыре мнения и точки зрения — все складывается просто хорошо.””
http://www.castingshow-news.de/dsds-2013-das-sagt-dieter-bohlen-uber-die-neue-staffel-76417/
Перевела Unze
Перевела Unze
понедельник, 22 октября 2012
Tom: Books what´s your favorite book?
Книги Ваша любимая книга?
Пока близнецы пребывали на курорте Бад-Дрибург (19-21 октября 2012), они, возможно, остановились именно в этой гостинице.
Она находится в Графском парке города Бад-Дрибурга, в восточно-вестфальском Тевтобургском лесу. В 2007 году этот ансамбль был обновлен, недавно приобретенная оранжерея и впечатляюще оформленный СПА сад площадью в 1500 кв. метров дополняют комплекс.
читать дальше
Она находится в Графском парке города Бад-Дрибурга, в восточно-вестфальском Тевтобургском лесу. В 2007 году этот ансамбль был обновлен, недавно приобретенная оранжерея и впечатляюще оформленный СПА сад площадью в 1500 кв. метров дополняют комплекс.
читать дальше
Tokio Hotel в Бад-Дрибурге
Билл и Том на кастингах для шоу «Германия ищет суперзвезду»
Они снова появились: после своей творческой паузы в США близнецы подростковой группы Tokio Hotel, Билл и Том Каулитцы (23), снова появились на публике.
читать дальше
